your honorを含む英語表現
your honorの検索結果 |
93件 検索結果一覧を見る |
|---|
your honorを含む検索結果一覧
該当件数 : 93件
-
Your Honor
- 〈呼びかけ〉裁判官
・"Your Honor, may I be heard on that?" "All right." : 「裁判官、その件についてお話ししたいことがございます」「どうぞ」
- 〈呼びかけ〉閣下
- 〈呼びかけ〉裁判官
-
maintain one's honor
名誉｛めいよ｝を守る
-
on one's honor
- 名誉｛めいよ｝［面目｛めんもく｝］に懸｛か｝けて、誓｛ちか｝って
・Students have always been on their honor about returning the books they've borrowed from the library. : これまでずっと学生｛がくせい｝は、面目｛めんぼく／めんもく｝に懸｛か｝けて図書館｛としょかん｝から借りた本を返却｛へんきゃく｝してきました。
- 信任｛しんにん｝されて、責務｛せきむ｝を負って
・You are on your honor to pay for it. : その代金｛だいきん｝はご自分｛じぶん｝の責任｛せきにん｝で払｛はら｝ってください。
- 名誉｛めいよ｝［面目｛めんもく｝］に懸｛か｝けて、誓｛ちか｝って
-
on one's honor not to
《be ～》名誉｛めいよ｝［面目｛めんもく｝］に懸｛か｝けて～しない、誓｛ちか｝って～しない
-
on one's honor to
《be ～》名誉｛めいよ｝［面目｛めんもく｝］に懸｛か｝けて～する、誓｛ちか｝って～する
-
pledge one's honor
名誉｛めいよ｝に懸｛か｝けて誓｛ちか｝う
-
preserve one's honor
メンツ［面目｛めんぼく／めんもく｝・体面｛たいめん｝・名誉｛めいよ｝］を保｛たも｝つ、顔を立てる［つぶさない］
【表現パターン】save [preserve] (one's) face [honor]
-
redeem one's honor
名誉｛めいよ｝を回復｛かいふく｝［挽回｛ばんかい｝］する
・I hope she redeems the honor of the main office. : 彼女｛かのじょ｝には本社｛ほんしゃ｝の名誉｛めいよ｝に懸｛か｝けて挽回｛ばんかい｝してほしいものです。
-
regain one's honor
名誉挽回｛ばんかい｝する
-
restore one's honor
名誉｛めいよ｝挽回｛ばんかい｝［を回復｛かいふく｝］する
-
save one's honor
メンツ［面目｛めんぼく／めんもく｝・体面｛たいめん｝・名誉｛めいよ｝］を保｛たも｝つ、顔を立てる［つぶさない］
【表現パターン】save [preserve] (one's) face [honor]
-
sell one's honor
名誉｛めいよ｝を売る
-
affect someone's honor
（人）の体面｛たいめん｝［名誉｛めいよ｝］に関わる
-
defend someone's honor
（人）の名誉｛めいよ｝を守る
-
in someone's honor
（人）の栄誉｛えいよ｝をたたえて
-
protect someone's honor
（人）の名誉｛めいよ｝を守る
-
stain someone's honor
（人）の名誉｛めいよ｝を傷｛きず｝つける［毀損｛きそん｝する］
-
to someone's honor
（人）の名誉｛めいよ｝になって
-
uphold someone's honor
（人）の体面｛たいめん｝を保｛たも｝つ
-
vindicate someone's honor
（人）の名誉｛めいよ｝を回復｛かいふく｝する
-
promise on one's honor
誓｛ちか｝って［名誉｛めいよ｝に懸｛か｝けて］約束｛やくそく｝する
-
spot on one's honor
名声｛めいせい｝についた傷｛きず｝
-
swear on one's honor
名誉｛めいよ｝に懸｛か｝けて誓｛ちか｝う
-
taint on one's honor
名声｛めいせい｝についた傷｛きず｝
-
banquet in someone's honor
（人）主催｛しゅさい｝の宴会｛えんかい｝
-
named in someone's honor
《be ～》（人）の栄誉｛えいよ｝をたたえて名付｛なづ｝ける
-
redound to someone's honor
（人）の名誉｛めいよ｝を高める
-
cast aspersions on someone's honor
（人）の名誉｛めいよ｝を傷｛きず｝つける［おとしめる］
-
in defence of someone's honor
〈英〉→ in defense of someone's honor
-
in defense of someone's honor
（人）の名誉｛めいよ｝を守るために［守ろうとして］
-
have a toast in someone's honor
（人）の栄誉｛えいよ｝をたたえて乾杯｛かんぱい｝する
-
host a dinner in someone's honor
（人）を夕食｛ゆうしょく｝に招待｛しょうたい｝する、（人）を主賓｛しゅひん｝に夕食会｛ゆうしょく かい｝を催｛もよお｝す
-
throw a party in someone's honor
（人）を祝って［のために・をたたえて］パーティーを開く
【表現パターン】throw a party in someone's honor [honor of]
-
stain on one's country's honor
国の名誉｛めいよ｝を汚｛けが｝すもの
【表現パターン】stain on the [one's] country's honor
-
give one's word of honor
誓｛ちか｝う、誓約｛せいやく｝する
-
on one's word of honor
名誉｛めいよ｝を懸｛か｝けた誓｛ちか｝い［約束｛やくそく｝］として、名誉｛めいよ｝に懸｛か｝けて誓｛ちか｝うが
-
on someone's pledge of honor
（人）の名誉｛めいよ｝に懸｛か｝けて
-
give someone one's word of honor
面目｛めんもく｝にかけて（人）に約束｛やくそく｝する
-
too much concerned about one's own personal honor
《be ～》メンツ［面目｛めんもく｝］にこだわる
-
see someone's name on the honor list
受勲者｛じゅくん しゃ｝［優等生｛ゆうとうせい｝］名簿｛めいぼ｝の中に（人）の名前｛なまえ｝を見つける［があるのを見る］
-
bear someone's disdain as a badge of honor
名誉｛めいよ｝の印｛しるし｝として（人）からの軽蔑｛けいべつ｝に耐｛た｝える［を甘｛あま｝んじて受け入れる］
【表現パターン】bear [wear] someone's scorn [disdain] as a badge of honor
-
offer someone one's sincere congratulations on the high honor conferred on
表彰｛ひょうしょう｝された（人）の名誉｛めいよ｝に対し心からお祝いを述｛の｝べる
【表現パターン】offer someone one's sincere [sincerest] congratulations on the high honor conferred on
-
for someone's honor's sake
（人）の名誉｛めいよ｝のために
-
use someone's name without an honorific title
（人）を呼｛よ｝び捨てにする
-
make a hotel reservation as early as one can so that one's 1st choice can be honored
→ make a hotel reservation as early as one can so that one's first choice can be honored
-
make a hotel reservation as early as one can so that one's first choice can be honored
第1希望｛きぼう｝が通るようできるだけ早めにホテルの予約｛よやく｝を取る
＊ データの転載は禁じられています。