yank someone's chainとは

〈主に米俗〉（人）を苦しめる［困｛こま｝らす・からかう・かつぐ・だます・一杯食｛いっぱい く｝わす］◆【語源】首輪を付けて鎖につながれた犬をグイ（ッ）と引っ張る様子から
・Don't pull [jerk, yank] my chain! I'm not stupid. : だまそうとしても駄目｛だめ｝だ。私はばかではない。
・I was just pulling [jerking, yanking] your string a little. : ちょっとからかっただけだよ。
【表現パターン】pull [jerk, yank] someone's chain