work wayを含む英語表現

～の中に入り込む

苦労｛くろう｝して進む

リストを念入｛ねんい｝りに探｛さが｝す、上から順番｛じゅんばん｝にリストに当たる

～に入って行く◆【同】work toward something

何もないところからはい上がっていく

実力｛じつりょく｝で出世｛しゅっせ｝する、出世｛しゅっせ｝の階段｛かいだん｝を上る
・He has risen [ascended, moved up, advanced, progressed, worked his way] through [from] the ranks to attain his current position. : 彼は、今の地位｛ちい｝を目標｛もくひょう｝に頑張｛がんば｝って出世｛しゅっせ｝しました。
【表現パターン】rise [ascend, move up, advance, progress, work one's way] through [from] the ranks

～が骨身｛ほねみ｝に染｛し｝みる［こたえる］

（人）に取り入る

〈英〉→ work one's way into someone's favor

苦労｛くろう｝して～から抜｛ぬ｝け出｛だ｝す

何とかして手錠｛てじょう｝を外す

悲惨｛ひさん｝な状態｛じょうたい｝［状況｛じょうきょう｝］から抜｛ぬ｝け出｛だ｝す

出世｛しゅっせ｝の階段｛かいだん｝を少しずつ下りていく

苦労｛くろう｝して～を完了｛かんりょう｝する

群衆｛ぐんしゅう｝を押｛お｝し分けて進む

苦学｛くがく｝の末に大学｛だいがく｝を出る、働きながら大学｛だいがく｝を卒業｛そつぎょう｝する

苦学｛くがく｝して［苦労｛くろう｝して・働きながら・アルバイトをしながら・学費｛がくひ｝を稼｛かせ｝ぎながら］大学｛だいがく｝を卒業｛そつぎょう｝する［出る］

恐怖｛きょうふ｝にもかかわらず（何とか）突｛つ｝き進む、恐｛おそ｝れを（苦労｛くろう｝して）克服｛こくふく｝する

苦学｛くがく｝する、働きながら［学費｛がくひ｝を稼｛かせ｝ぎながら］学校｛がっこう｝を卒業｛そつぎょう｝する［出る］

実力｛じつりょく｝で出世｛しゅっせ｝する、出世｛しゅっせ｝の階段｛かいだん｝を上る
・He has risen [ascended, moved up, advanced, progressed, worked his way] through [from] the ranks to attain his current position. : 彼は、今の地位｛ちい｝を目標｛もくひょう｝に頑張｛がんば｝って出世｛しゅっせ｝しました。
【表現パターン】rise [ascend, move up, advance, progress, work one's way] through [from] the ranks

～に至｛いた｝るまで出世街道｛しゅっせ かいどう｝を歩む［出世｛しゅっせ｝の階段｛かいだん｝を上る］
・He rose [ascended, moved up, advanced, progressed, worked his way] through the ranks as [to] a sales manager. : 彼は、出世街道｛しゅっせ かいどう｝を歩み、営業部長｛えいぎょう ぶちょう｝になりました。
【表現パターン】rise [ascend, move up, advance, progress, work one's way] through the ranks as [to]

出世街道｛しゅっせ かいどう｝を歩んで［出世｛しゅっせ｝の階段｛かいだん｝を上｛のぼ｝って］AからBになる
【表現パターン】rise [ascend, move up, advance, progress, work one's way] through the ranks from A to B

～に至｛いた｝るまで出世街道｛しゅっせ かいどう｝を歩む［出世｛しゅっせ｝の階段｛かいだん｝を上る］
・He rose [ascended, moved up, advanced, progressed, worked his way] through the ranks as [to] a sales manager. : 彼は、出世街道｛しゅっせ かいどう｝を歩み、営業部長｛えいぎょう ぶちょう｝になりました。
【表現パターン】rise [ascend, move up, advance, progress, work one's way] through the ranks as [to]

～になるまで出世街道｛しゅっせ かいどう｝を歩む［出世｛しゅっせ｝の階段｛かいだん｝を上｛のぼ｝る］
【表現パターン】rise [ascend, move up, advance, progress, work one's way] through the ranks to become

～の職位｛しょくい｝［地位｛ちい｝］に達するまで出世街道｛しゅっせ かいどう｝を歩む［出世｛しゅっせ｝の階段｛かいだん｝を上る］
・He rose [ascended, moved up, advanced, progressed, worked his way] through the ranks to the level [position] of Vice-President,. : 彼は、出世階段｛しゅっせ かいだん｝を上りつめ、副会長｛ふく かいちょう｝になりました。
【表現パターン】rise [ascend, move up, advance, progress, work one's way] through the ranks to the level [position] of

何とか船で～に行く

努力｛どりょく｝して～に進む

独力｛どくりょく｝で登り詰｛つ｝める、徐々｛じょじょ｝に出世｛しゅっせ｝する

Aから出発｛しゅっぱつ｝してBという地位｛ちい｝まで登り詰｛つ｝める

ゼロから出発｛しゅっぱつ｝して地位｛ちい｝を築｛きず｝き上げる

政界｛せいかい｝での地位｛ちい｝を築｛きず｝く

出世｛しゅっせ｝の階段｛かいだん｝を上がっていく

下積｛したづ｝みからたたき上げて出世｛しゅっせ｝する

〔高い地位｛ちい｝などについて〕苦労｛くろう｝して～にまでなる、たたき上げで～になる

苦労｛くろう｝して経営管理者｛けいえい かんり しゃ｝にまでなる

出世｛しゅっせ｝する［世に出る］までに長い時間｛じかん｝をかける、長い下積｛した づ｝み（時代｛じだい｝）を経験｛けいけん｝する

マニュアルの記載｛きさい｝どおりに動く［機能｛きのう｝する］

出世街道｛しゅっせ かいどう｝をばく進する［突｛つ｝き進む・疾走｛しっそう｝する］、出世｛しゅっせ｝の階段｛かいだん｝を駆｛か｝け上る
・He rapidly [quickly, swiftly] rose [ascended, moved up, advanced, progressed, worked his way] through the ranks and was appointed as General Manager. : 彼は、急激｛きゅうげき｝な勢｛いきお｝いでランクを上げ、総支配人｛そう しはいにん｝に任命｛にんめい｝されました。
【表現パターン】rapidly [quickly, swiftly] rise [ascend, move up, advance, progress, work one's way] through the ranks

仕事｛しごと｝を（人）に回す

自分｛じぶん｝が望む［思う］ように物事｛ものごと｝を運ばせる

底辺｛ていへん｝から（始めて）トップの座｛ざ｝［地位｛ちい｝］まで昇｛のぼ｝りつめる

自分｛じぶん｝が勤｛つと｝める会社｛かいしゃ｝［企業｛きぎょう｝］で社長｛しゃちょう｝の地位｛ちい｝まで上り詰｛つ｝める

～を取り除｛のぞ｝く方法｛ほうほう｝に取り組む

（人）の計画｛けいかく｝どおりにうまくいく

逆｛ぎゃく｝に働く［作用｛さよう｝する］、逆効果｛ぎゃくこうか｝になる

同様｛どうよう｝に機能｛きのう｝する［働く］、〔薬などが〕同様｛どうよう｝に効｛き｝く［効｛き｝き目がある］

（人）の思いどおりに行かない
・Things might not work out the way you want them to. : 物事｛ものごと｝は往々｛おうおう｝にして思いどおりに行かないものです。