with both handsの検索結果 |
45件 検索結果一覧を見る |
---|
with both hands の意味・使い方・読み方
-
with both hands
- 〔何かを行う時に〕両手{りょうて}で[を使って]
- 〈比喩〉全力{ぜんりょく}で、真剣{しんけん}に◆【語源】片手{かたて}だけでなく、両手{りょうて}を使うことは、その行動{こうどう}に対する強い意志{いし}や集中{しゅうちゅう}を示唆{しさ}することから。◆【注意】「全力{ぜんりょく}で」という意味{いみ}を明確{めいかく}にしたい場合{ばあい}は、"with all (of) one's strength [might, energy]"や"with everything one has"などの表現{ひょうげん}の方が適切{てきせつ}。
with both handsを含む検索結果一覧
該当件数 : 45件
-
with both hands at one's sides
両手{りょうて}を脇{わき}につけて -
with both hands at shoulder height
両手{りょうて}を肩{かた}の高さにして -
with both hands behind one's back
両手{りょうて}を背中{せなか}に回して[組んで・当てて]
・My father got out of his car and approached us with both hands behind his back. : 父は車を降{お}りると、両手{りょうて}を背中{せなか}に組んでこちらに歩いて来た。
・The physician is so excellent that I think he could heal such a mild case with both hands behind his back. : その内科医{ないかい}は名医{めいい}だから、こんな軽症{けいしょう}は両手{りょうて}を後ろに回していても直せるだろう。 -
with both hands shoulder-width apart
両手{りょうて}を肩幅{かたはば}に広げて -
with both hands straight at one's sides
両手{りょうて}を両脇{りょうわき}にダラッと垂{た}らして -
with both hands tied behind one's back
両手{りょうて}を後ろで縛{しば}られて(いても)
・I can do it with both hands tied behind. : そんなことは、両手{りょうて}を後ろで縛{しば}られていてもできます。/それくらい朝飯前{あさめし まえ}だよ。 -
apply pressure with both hands
両手{りょうて}で圧力{あつりょく}をかける[加える] -
grab ~ with both hands
~を両手{りょうて}でつかむ -
grasp ~ with both hands
両手{りょうて}で~をつかむ -
grip ~ with both hands
両手{りょうて}で~を握{にぎ}り締{し}める[しっかりつかむ] -
knead ~ with both hands
両手{りょうて}で~をもむ[マッサージする] -
make fists with both hands
両手{りょうて}で拳{こぶし}を作る、両手{りょうて}を握{にぎ}る[拳{こぶし}にする] -
seize ~ with both hands
~に飛び付く、~を喜{よろこ}んで受け入れる -
clasp the knee with both hands
両手{りょうて}で膝{ひざ}を抱{かか}える -
exchange business cards with both hands
両手{りょうて}で名刺{めいし}を交換{こうかん}する -
get a chance with both hands
大喜{おおよろこ}びしてチャンス[機会{きかい}]をつかむ
【表現パターン】seize [get, grasp (at), grab (at)] an opportunity [a chance] with both hands -
grab a ball with both hands
両手{りょうて}でボールをつかむ -
grab a chance with both hands
大喜{おおよろこ}びしてチャンス[機会{きかい}]をつかむ
【表現パターン】seize [get, grasp (at), grab (at)] an opportunity [a chance] with both hands -
grasp one's ankles with both hands
両足首{りょう あしくび}を両手{りょうて}でつかむ -
grasp someone's shoulders with both hands
両手{りょうて}で(人)の肩{かた}をつかむ -
grasp the leg with both hands
両手{りょうて}で脚をつかむ -
hold a dumbbell with both hands
ダンベルを両手{りょうて}で握{にぎ}る -
hold a mug with both hands
マグカップを両手{りょうて}で持つ -
hold the thigh with both hands
両手{りょうて}で大腿部{だいたい ぶ}を抱{かか}える -
make loose fists with both hands
両手{りょうて}で緩{ゆる}い拳{こぶし}を作る、両手{りょうて}を軽く握{にぎ}る -
play the piano with both hands
両手{りょうて}でピアノを弾{ひ}く -
seize a chance with both hands
大喜{おおよろこ}びしてチャンス[機会{きかい}]をつかむ
【表現パターン】seize [get, grasp (at), grab (at)] an opportunity [a chance] with both hands -
blow someone a kiss with both hands
(人)に両手{りょうて}で投げキスをする -
grab at a chance with both hands
大喜{おおよろこ}びしてチャンス[機会{きかい}]をつかむ
【表現パターン】seize [get, grasp (at), grab (at)] an opportunity [a chance] with both hands -
take someone by the shirt front with both hands
両手{りょうて}で(人)のシャツの前をつかむ -
bend one's knees till one can touch the ground with both hands easily
→ bend one's knees until one can touch the ground with both hands easily -
bend one's knees until one can touch the ground with both hands easily
両手{りょうて}が楽に地面{じめん}に届{とど}くまで膝{ひざ}を曲げる -
hold ~ with both one's hands
~を両手{りょうて}で持つ -
family members with souvenirs in both hands
両手{りょうて}に土産物{みやげもの}を抱{かか}えた家族連{かぞく づ}れ(の姿{すがた}) -
able to use both hands with equal ease
《be ~》両手{りょうて}が利く -
while both hands are occupied with
~で両手{りょうて}がふさがっているときに