who caresを含む英語表現

誰｛だれ｝が～を気にするだろうか、～なんか誰｛だれ｝も気にしない［かけない］、～などどうでもいい［知ったものか］
・Who cares what people say? : 人が何を言うかなんて、どうでもいいでしょう？／人が何を言おうが、知ったことか！
・Who cares what you are doing? : あなたが何をしているかなんて誰｛だれ｝が気にかけるでしょうか。
・Who cares what other people think? : 他の人がどう思おうと構｛かま｝うものか［知ったことか・どうでもいいじゃないか］。

誰｛だれ｝が～に関心｛かんしん｝を持つ［～を気にする］だろうか、～なんか誰｛だれ｝も気にしない［かけない］、～などどうでもいい［知ったものか］
・Who cares about reasoning anyway. : 理由｛りゆう｝なんて関係｛かんけい｝ないよ。
・Who cares about that right now? : 今はそんなこと関係｛かんけい｝ない［どうでもいい］でしょう？
・Who cares about grumpy old Mr. Brown? : 気難｛きむずか｝し屋｛や｝のブラウンじいさんのことなんか誰｛だれ｝も気にしないって。

学生｛がくせい｝のことを気にかける［親身｛しんみ｝になって考えてくれる］教授｛きょうじゅ｝、学生思｛がくせい おも｝いの教授｛きょうじゅ｝

生徒｛せいと｝［学生｛がくせい｝］のことを気にかける教師｛きょうし｝、生徒思｛せいと おも｝いの［面倒見｛めんどうみ｝のいい］先生｛せんせい｝

聞きたいと思う［耳を傾｛かたむ｝けようとする］人に自分｛じぶん｝の経験｛けいけん｝［体験｛たいけん｝を］話して聞かせる

～のことしか考えていない冷酷｛れいこく｝な人、～にしか関心｛かんしん｝のない無慈悲｛むじひ｝な人◆例えば金もうけのことしか頭になく、思いやりや人間味｛にんげんみ｝に欠ける。