wear the breechesとは

家庭｛かてい｝での主導権｛しゅどうけん｝を持つ［握｛にぎ｝る］、妻｛つま｝が夫を尻｛しり｝に敷｛し｝く、カカア天下｛てんか｝である、家を仕切｛しき｝っている
・His wife wears the pants [breeches, trousers] in their house. : 彼の家はカカア天下｛てんか｝です。
・He wears the pants [breeches, trousers] in his family. : 彼は亭主関白｛ていしゅ かんぱく｝である。
・It is the wife in that family that wears the pants [breeches, trousers]. : あの家は妻｛つま｝が主導権｛しゅどうけん｝を握｛にぎ｝っている。
【表現パターン】wear the pants [breeches, trousers]