wait hand and foot onとは

（人）の手足｛てあし｝となって仕える、（人）の身の回りの世話｛せわ｝をする、あれこれ（人）の世話｛せわ｝を焼く、（人）に奴隷｛どれい｝のように仕える
・I'll wait on her hand and foot. : 彼女｛かのじょ｝の世話｛せわ｝を焼きます。
・We'll wait on you hand and foot. : 私たちがあなたの手足｛てあし｝となって仕えましょう。
・Waiting on you hand and foot is my pleasure. : あなたの身の回りの世話｛せわ｝をするのは楽しい。
・I'd like to stay in this world with you, waiting on you hand and foot. : この世界｛せかい｝に残ってあなたに仕えたいです。
・Do you know how hard it is waiting on people hand and foot all day long? : 一日中人｛いちにちじゅう ひと｝の世話｛せわ｝をするのがどんなにつらいか知ってる？
・He expected me to wait on him hand and foot and get him a beer whenever he was thirsty. : 彼は、私が彼の言いなりになると思い、喉｛のど｝が渇｛かわ｝けばビールを取ってくれると思っています。