up one's sleeveとは
up one's sleeveの検索結果 |
24件 検索結果一覧を見る |
|---|
up one's sleeve の意味・使い方・読み方
-
up one's sleeve
- 袖｛そで｝の中に隠｛かく｝し持って
・He has a few tricks up his sleeve. : 彼は、幾｛いく｝つかの切り札をひそかに用意｛ようい｝しています。
- ひそかに用意｛ようい｝して◆【参考】have something up one's sleeve
- 袖｛そで｝の中に隠｛かく｝し持って
up one's sleeveを含む検索結果一覧
該当件数 : 24件
-
ace up one's sleeve
いざというときの奥の手、とっておきの切り札［手・決め手］◆【参考】keep an ace up one's sleeve
-
laugh up one's sleeve
ほくそ笑む、忍｛しの｝び笑いする、内心｛ないしん｝は笑っている
-
turn up one's sleeve
シャツの袖｛そで｝をまくりあげる、腕｛うで｝まくりする
【表現パターン】turn up one's (shirt) sleeve
-
have ~ up one's sleeve
〔秘策｛ひさく｝・切り札・奥の手などを〕ひそかに［こっそり］用意｛ようい｝している
-
have something up one's sleeve
- 秘策｛ひさく｝を用意｛ようい｝している、奥の手がある
- 何かたくらんでいる、腹｛はら｝［胸｛むね｝］に一物｛いちもつ｝を持つ
-
keep ~ up one's sleeve
〔奥の手などを〕こっそり温存｛おんぞん｝しておく
-
have a card up one's sleeve
いざというときの奥の手がある、とっておきの手がある
【表現パターン】have a card [plan] up one's sleeve
-
have a trick up one's sleeve to
～するための秘策｛ひさく｝がある
-
have an ace up one's sleeve
いざというときの奥の手がある、とっておきの切り札［手・決め手］がある◆【語源】トランプをするときにエースの札を服の袖｛そで｝(sleeve)の中に隠｛かく｝し持つところから
【表現パターン】keep [have] an ace up one's sleeve
-
with an ace up one's sleeve
最後｛さいご｝の切り札を持って◆【参考】keep an ace up one's sleeve
-
have one more surprise up one's sleeve
もう一つ驚｛おどろ｝かせる［びっくりさせる］もの［こと］をひそかに用意｛ようい｝している
-
have a few tricks left up one's sleeve
まだ幾｛いく｝つかの切り札を隠｛かく｝し持っている
-
turn up one's shirt sleeve
シャツの袖｛そで｝をまくりあげる、腕｛うで｝まくりする
【表現パターン】turn up one's (shirt) sleeve
-
push up one's sleeves
袖｛そで｝を押｛お｝し上げる［まくり上げる］
-
push up one's sleeves on one's forearms
肘｛ひじ｝の上まで袖｛そで｝を押｛お｝し上げる
-
roll up one's sleeves
- 袖｛そで｝をまくり上げる
- 〔大変｛たいへん｝な仕事｛しごと｝の前に〕準備｛じゅんび｝をする、気合｛きあい｝を入れる、気を引き締｛し｝める
- 〔仕事｛しごと｝などに〕本気｛ほんき｝で取り組む
-
roll up one's sleeves and get busy
気合｛きあい｝を入れて頑張｛がんば｝る
【表現パターン】roll up one's (shirt) sleeves and get busy
-
tuck up one's sleeves with a band
たすきを掛｛か｝ける
【表現パターン】tuck up one's sleeves with a band [cord, sash]
-
roll up one's shirt sleeves and get busy
気合｛きあい｝を入れて頑張｛がんば｝る
【表現パターン】roll up one's (shirt) sleeves and get busy