unless otherwiseの検索結果 |
44件 検索結果一覧を見る |
---|
unless otherwiseを含む検索結果一覧
該当件数 : 44件
-
unless otherwise advised in writing by
~によって書面{しょめん}で別途通知{べっと つうち}されない限り -
unless otherwise agreed
別段{べつだん}の合意{ごうい}[協定{きょうてい}]がなければ[ない限り]、その他の点で合意{ごうい}のない限り -
unless otherwise agreed between the parties in wristing
〔契約{けいやく}の両当事者{りょう とうじしゃ}が〕書面{しょめん}にて別途合意{べっと ごうい}する場合{ばあい}を除{のぞ}き -
unless otherwise agreed in writing
書面{しょめん}による別段{べつだん}の合意{ごうい}がない限り
表現パターンunless otherwise agreed (to) in writing -
unless otherwise agreed in writing with
~と書面{しょめん}による別段{べつだん}の合意{ごうい}がない限り
表現パターンunless otherwise agreed (to) in writing with -
unless otherwise agreed to in writing
書面{しょめん}による別段{べつだん}の合意{ごうい}がない限り
表現パターンunless otherwise agreed (to) in writing -
unless otherwise agreed to in writing with
~と書面{しょめん}による別段{べつだん}の合意{ごうい}がない限り
表現パターンunless otherwise agreed (to) in writing with -
unless otherwise agreed upon between the parties in writing
-
unless otherwise arranged
別段{べつだん}の取り決めがない限り -
unless otherwise authorized by law
法令{ほうれい}に別段{べつだん}の定めがある場合{ばあい}を除{のぞ}き
表現パターンunless otherwise provided [required, specified, permitted, authorized, prescribed, stipulated] by law -
unless otherwise described
特に記載{きさい}のない限り -
unless otherwise designated
特に別の[他の]指定{してい}がなければ -
unless otherwise expressly agreed in writing by
(人)が書面{しょめん}にて明示的{めいじ てき}に別段{べつだん}の同意{どうい}をする場合{ばあい}を除{のぞ}き -
unless otherwise expressly provided for
特に明示的{めいじ てき}に規定{きてい}されていない限り -
unless otherwise indicated
別段{べつだん}の指示{しじ}がない限り -
unless otherwise instructed
他に指示{しじ}がない限り[されていなければ] -
unless otherwise noted
特に断{ことわ}りのない限り◆【略】UON -
unless otherwise noted in this chapter
この章で別途記載{べっと きさい}がない限り -
unless otherwise permitted by law
法令{ほうれい}に別段{べつだん}の定めがある場合{ばあい}を除{のぞ}き
表現パターンunless otherwise provided [required, specified, permitted, authorized, prescribed, stipulated] by law -
unless otherwise prohibited by law
法律{ほうりつ}で禁{きん}じられている場合{ばあい}を除{のぞ}き、法律{ほうりつ}で禁{きん}じられていない限り -
unless otherwise provided
他に特に規定{きてい}がなければ、特別{とくべつ}の定めのない限り
・Unless otherwise provided, shipments shall be made in a manner decided on bythe Company. : 特別の定めのない限り、発送{はっそう}は企業{きぎょう}が指定{してい}した方法{ほうほう}でなされるものとする。
・Notice under this Agreement will be in writing and will, for all purposes, be deemed to have been fully given and received when actually received and they will be sent by registered or certified mail, return receipt request, postage prepaid, (unless otherwise provided) properly addressed, to the respective parties hereto at the following addresses. : 本契約{ほん けいやく}における通知{つうち}は、書面{しょめん}にて行うものとし、相手方当事者{あいてがた とうじしゃ}に届{とど}いた時点{じてん}で受領{じゅりょう}されたと見なす。送付{そうふ}には、書留郵便{かきとめゆうびん}または配達証明{はいたつ しょうめい}付{つ}き郵便{ゆうびん}を利用{りよう}し、受領証{じゅりょうしょう}の返送{へんそう}を指定{してい}し、(特に指定{してい}のない限り)料金{りょうきん}は前払{まえばら}いとし、下記{かき}の宛先{あてさき}に送付{そうふ}するものとする。◆契約書 -
unless otherwise provided by law
法令{ほうれい}に別段{べつだん}の定めがある場合{ばあい}を除{のぞ}き
表現パターンunless otherwise provided [required, specified, permitted, authorized, prescribed, stipulated] by law -
unless otherwise provided for
特に指定{してい}のない限り、別段{べつだん}の定めがない限り -
unless otherwise provided for by contract
契約{けいやく}に別段{べつだん}の定めがない限り -
unless otherwise required by law
法令{ほうれい}に別段{べつだん}の定めがある場合{ばあい}を除{のぞ}き
表現パターンunless otherwise provided [required, specified, permitted, authorized, prescribed, stipulated] by law -
unless otherwise specially agreed
特に別段{べつだん}の合意{ごうい}がない限り -
unless otherwise specified
他に特に規定{きてい}がなければ、特別{とくべつ}の定めのない限り◆【略】UOS -
unless otherwise specified by law
法令{ほうれい}に別段{べつだん}の定めがある場合{ばあい}を除{のぞ}き
表現パターンunless otherwise provided [required, specified, permitted, authorized, prescribed, stipulated] by law -
unless otherwise specified in the purchase order
注文書{ちゅうもんしょ}に別途指定{べっと してい}がない限り -
unless otherwise stated
特に明記{めいき}しない限り -
unless otherwise stipulated by law
法令{ほうれい}に別段{べつだん}の定めがある場合{ばあい}を除{のぞ}き
表現パターンunless otherwise provided [required, specified, permitted, authorized, prescribed, stipulated] by law -
unless instructed otherwise by your doctor
医師{いし}の指示{しじ}がない限り -
unless noted otherwise
特段{とくだん}の記載{きさい}がない限り -
unless prescribed otherwise
別段{べつだん}の定めがない限り -
unless proved otherwise
反証{はんしょう}がない限り
表現パターンunless proven [proved] otherwise -
unless specified otherwise
特に指定{してい}のない限り、別段{べつだん}の定めがない限り -
unless explicitly instructed otherwise
明示的{めいじ てき}に別段{べつだん}の指示{しじ}がない限り -
unless expressly stated otherwise
明示的{めいじ てき}に別段{べつだん}の定めをした場合{ばあい}を除{のぞ}き -
unless previously agreed otherwise
事前{じぜん}に別段{べつだん}の合意{ごうい}がない限り -
unless someone indicates otherwise
特に(人)の指示{しじ}がない場合{ばあい}は -
unless the context requires otherwise
《契約書》文脈上{ぶんみゃくじょう}他の意味{いみ}に解{かい}すべき場合{ばあい}を除{のぞ}き -
unless the context clearly requires otherwise
文脈上明白{ぶんみゃく じょう めいはく}に他の意味{いみ}に解釈{かいしゃく}すべき場合{ばあい}を除{のぞ}いて