translate toの検索結果 |
39件 検索結果一覧を見る |
---|
translate toを含む検索結果一覧
該当件数 : 39件
-
translate to almost any environment
ほぼ全ての環境{かんきょう}に変換{へんかん}する -
translate to an increase in
~の増強{ぞうきょう}に変わる[つながる] -
literally translate to
文字{もじ}どおり~に変わる、文字{もじ}どおりに訳{やく}すと~になる -
select the language one wishes to translate to
翻訳{ほんやく}したい言語{げんご}を選ぶ[選択{せんたく}する] -
translate ~ to canvas
〔絵画{かいが}の題材{だいざい}として〕~をカンバスに写し取る -
translate ~ to the screen
~を映画化{えいがか}する -
not translate well to
~にはうまく通用{つうよう}しない -
translate a website to another language
ウェブサイト[ホームページ]を他言語{た げんご}に翻訳{ほんやく}する -
translate domain names to IP addresses
ドメイン名をIPアドレスに変換{へんかん}する -
translate engine power to the pavement
《車》エンジンパワーを路面{ろめん}に伝える -
translate logical address to physical address
《コ》論理{ろんり}アドレスを物理{ぶつり}アドレスに変換{へんかん}する -
translate the emotion to a political movement
感情{かんじょう}の高まりを一つの政治運動{せいじ うんどう}に変える -
have a demonstrated ability to translate from English to French
実証済{じっしょう ず}みの英仏翻訳能力{えいふつ ほんやく のうりょく}を有する[持つ]
【表現パターン】have [possess] a proven [demonstrated] ability to translate from English to French -
translate ~ into an opportunity to
~を…する機会{きかい}に変える -
translate a book from English to
英語{えいご}から~に本[書籍{しょせき}]を翻訳{ほんやく}する -
translate a document from English to Japanese
文書{ぶんしょ}を英語{えいご}から日本語{にほんご}へ翻訳{ほんやく}する -
translate a phrase from English to
英語{えいご}から~に語句{ごく}[フレーズ]を翻訳{ほんやく}する -
translate a sentence from English to
英語{えいご}から~に文を翻訳{ほんやく}する -
translate a word from English to
英語{えいご}から~に単語{たんご}を翻訳{ほんやく}する -
translate the images from a personal computer to
パソコンから取り込んだ画像{がぞう}を~で表現{ひょうげん}する -
translated to the business world
《be ~》ビジネスの世界{せかい}に置き換{か}えられる -
translated from English to Japanese
《be ~》〔文書{ぶんしょ}などが〕英語{えいご}から日本語{にほんご}に翻訳{ほんやく}される -
difficult to translate
《be ~》翻訳{ほんやく}しにくい、訳{やく}しづらい -
hard to translate
《be ~》(翻{ほん})訳{やく}しにくい
【形】- → hard-to-translate
-
hard-to-translate
【形】- 翻訳{ほんやく}の難{むずか}しい、翻訳{ほんやく}しにくい
-
hard-to-translate concept
《a ~》翻訳{ほんやく}の難{むずか}しい概念{がいねん}、翻訳{ほんやく}しにくい概念{がいねん} -
hard-to-translate sentence
《a ~》訳{やく}しにくい文章{ぶんしょう} -
instrument to translate ~ into
~を…に変換{へんかん}する器械{きかい}[機器{きき}] -
it's impossible to translate ~ satisfactorily into English
→ it is impossible to translate ~ satisfactorily into English -
prove impossible to translate into
〔主語{しゅご}を〕~に変える[翻訳{ほんやく}する]のは無理{むり}[不可能{ふかのう}]であることが分かる -
tough phrase to translate into Japanese
《a ~》日本語{にほんご}に訳{やく}しにくい言い回し[フレーズ] -
grant someone permission to translate one's book
(人)に著書{ちょしょ}を翻訳{ほんやく}する許可{きょか}を与{あた}える -
it is impossible to translate ~ satisfactorily into English
~の英訳{えいやく}は不可能{ふかのう}です -
not know how to translate
何と訳{やく}していいか分からない -
track eye movement to translate into mouse movement
眼球{がんきゅう}の動きを追跡{ついせき}して[読み取り]マウスの動きに変換{へんかん}する -
use a dictionary a lot to translate
~を訳{やく}すのに辞書{じしょ}をたくさん引く、辞書{じしょ}と首っ引きで~を訳{やく}す