translate into englishを含む英語表現
translate into englishの検索結果 |
13件 検索結果一覧を見る |
|---|
translate into englishを含む検索結果一覧
該当件数 : 13件
-
translate ~ into plain English
～を平易｛へいい｝な［分かりやすい］英語｛えいご｝に翻訳｛ほんやく｝する［言い換｛か｝える］
-
translate a document into English
書類｛しょるい｝［資料｛しりょう｝・文書｛ぶんしょ｝］を英訳｛えいやく｝［英語｛えいご｝に翻訳｛ほんやく｝］する
-
translate a paper into English
書類｛しょるい｝［論文｛ろんぶん｝・レポート］を英訳｛えいやく｝［英語｛えいご｝に翻訳｛ほんやく｝］する
-
translate a sentence into English
文を英訳｛えいやく｝する［英語｛えいご｝に訳｛やく｝す］
-
it's impossible to translate ~ satisfactorily into English
→ it is impossible to translate ~ satisfactorily into English
-
it is impossible to translate ~ satisfactorily into English
～の英訳｛えいやく｝は不可能｛ふかのう｝です
-
translated into English
《be ～》英訳｛えいやく｝される
-
fully translated into English
《be ～》英語｛えいご｝に全訳｛ぜんやく｝［完全｛かんぜん｝（に）翻訳｛ほんやく｝］される、完全｛かんぜん｝に英訳｛えいやく｝される
-
literally translated into English as
《be ～》文字｛もじ｝どおり英語｛えいご｝で～と訳｛やく｝す
-
text translated into contemporary English
現代英語訳｛げんだい えいご やく｝のテキスト
【表現パターン】text translated into modern [contemporary] English
-
translate English into Japanese
英語｛えいご｝を日本語｛にほんご｝に訳｛やく｝す
-
translate English speeches delivered by someone into Japanese
（人）が英語｛えいご｝でスピーチするのを日本語｛にほんご｝に訳｛やく｝す