top of the worldとは

トップ・オブ・ザ・ワールド展望台｛てんぼう だい｝◆米国｛べいこく｝ニューヨーク州

有頂天｛うちょうてん｝になって
・Andy was on top of the world when the national paper covered his little invention. : ちょっとした発明｛はつめい｝が全国紙｛ぜんこくし｝で報｛ほう｝じられて、アンディーは有頂天｛うちょうてん｝になった。
・The acceptance made me feel on top of the world. : 採用｛さいよう｝されて有頂天｛うちょうてん｝になった。

世界｛せかい｝の北端｛ほくたん｝で

有頂天｛うちょうてん｝［最高｛さいこう｝の気分｛きぶん｝］である

《be ～》最高｛さいこう｝の気分｛きぶん｝

大得意｛だい とくい｝になる

世界｛せかい｝ランキングのトップに上り詰｛つ｝める

世界｛せかい｝の頂点｛ちょうてん｝［てっぺん］にいるような気分｛きぶん｝になる［かのように感じる］

世界｛せかい｝でも指折｛ゆびお｝りのソフトウェア・ブランド
【表現パターン】one of the bestselling [top-selling] brand of software in the world

世界最高｛せかい さいこう｝の山の頂上｛ちょうじょう｝に登ることを断念｛だんねん｝する［諦｛あきら｝める］

～の世界｛せかい｝で注目｛ちゅうもく｝の［ホットな］話題｛わだい｝になっている

《a ～》世界｛せかい｝の一流大学｛いちりゅう だいがく｝＿校のリスト

世界｛せかい｝＿大市場｛だい しじょう｝［世界｛せかい｝でトップ＿に入る市場｛しじょう｝］の一つ◆＿には数字｛すうじ｝が入る。

世界｛せかい｝最高峰｛さいこうほう｝［トップレベル］の工業｛こうぎょう｝［工学｛こうがく｝・工科｛こうか｝］学校｛がっこう｝の一つ

世界上位｛せかい じょうい｝＿カ国に入る経済大国｛けいざい たいこく｝の一つ

世界｛せかい｝のトップテン企業｛きぎょう｝の一つ、世界｛せかい｝で10本の指に入る企業｛きぎょう｝

世界｛せかい｝でトップの実力｛じつりょく｝を誇｛ほこ｝るテニス選手｛せんしゅ｝の一人｛ひとり｝、世界｛せかい｝でも指折｛ゆびお｝りのテニス選手｛せんしゅ｝

世界有数｛せかい ゆうすう｝の経済大国｛けいざい たいこく｝となる

世界｛せかい｝でトップクラスのビジネススクールで学ぶ［勉強｛べんきょう｝する］

ビジネス界の頂点｛ちょうてん｝に昇｛のぼ｝りつめる

《the ～》今年｛ことし｝の世界上位｛せかい じょうい｝10の発見｛はっけん｝

《be ～》当日｛とうじつ｝のトップニュースとして世界｛せかい｝に広く報道｛ほうどう｝される