too politeとは
too politeの検索結果 |
5件 検索結果一覧を見る |
|---|
too polite の意味・使い方・読み方
-
too polite
《be ～》ばか丁寧｛ていねい｝である
too politeを含む検索結果一覧
該当件数 : 5件
-
too polite to admit that
《be ～》相手｛あいて｝に気を使って〔that以下〕と認｛みと｝めない［言わない］
-
too polite to correct
《be ～》〔間違｛まちが｝っている人・事柄｛ことがら｝などを〕訂正｛ていせい｝するのも気が引ける、礼儀正｛れいぎ ただ｝しく黙｛だま｝って聞いている◆【直訳】訂正｛ていせい｝するには礼儀正｛れいぎ ただ｝し過｛す｝ぎる ⇒ 言うと失礼｛しつれい｝だと考え「それは違｛ちが｝う」と言い出せない
-
too polite to decline
《be ～》お人よしなので［温和｛おんわ｝な性格｛せいかく｝のあまり］～を断｛ことわ｝れない◆他人｛たにん｝からの誘｛さそ｝い・勧｛すす｝めなどについて。本当｛ほんとう｝は断｛ことわ｝りたいのだが、気立｛きだ｝てが良過｛よ す｝ぎて「断｛ことわ｝ったら相手｛あいて｝が気を悪くする・何と言って断｛ことわ｝ったらいいのか分からない」などと考えてしまい、ノーと言えない。◆【直訳】～を断｛ことわ｝るには礼儀正｛れいぎ ただ｝し過｛す｝ぎる
-
polite to one's juniors too
《be ～》後輩｛こうはい｝［年下｛としした｝の人・目下｛めした｝の者］に対しても礼儀正｛れいぎ ただ｝しく接｛せっ｝する［丁寧｛ていねい｝な態度｛たいど｝である］