too bigを含む英語表現
too bigの検索結果 |
49件 検索結果一覧を見る |
|---|
too bigを含む検索結果一覧
該当件数 : 49件
-
too-big
【形】- 大き過｛す｝ぎる
-
too big a hassle
《be ～》煩｛わずら｝わし過｛す｝ぎる
-
too big by half
〔皮肉｛ひにく｝として〕非常｛ひじょう｝に大きい
-
too big for
〔衣服｛いふく｝や帽子｛ぼうし｝などが〕（人）にとってブカブカ［ダブダブ］の
-
too big for one's boots
《be ～》〈英話〉〔自分｛じぶん｝で自分｛じぶん｝を実際以上｛じっさい いじょう｝に優｛すぐ｝れていると思って〕うぬぼれている、傲慢｛ごうまん｝である、威張｛いば｝っている、生意気｛なまいき｝である◆【同】too big for one's pants
・The new manager from head office is too big for his boots. : 本社｛ほんしゃ｝から来た新しい部長｛ぶちょう｝は威張｛いば｝っている。
-
too big for one's breeches
《be ～》〈米話〉〔自分｛じぶん｝で自分｛じぶん｝を実際以上｛じっさい いじょう｝に優｛すぐ｝れていると思って〕うぬぼれて［思い上がって・増長｛ぞうちょう｝して］いる、高慢｛こうまん｝［傲慢｛ごうまん｝・生意気｛なまいき｝］である
・He is getting too big for his pants [britches, breeches, trousers]. : 彼はだんだん高慢｛こうまん｝になってきました。
【表現パターン】too big for one's pants [britches, breeches, trousers]
-
too big for one's room
《be ～》部屋｛へや｝に置くには大き過｛す｝ぎる
-
too big for one's trousers
《be ～》〈米話〉〔自分｛じぶん｝で自分｛じぶん｝を実際以上｛じっさい いじょう｝に優｛すぐ｝れていると思って〕うぬぼれて［思い上がって・増長｛ぞうちょう｝して］いる、高慢｛こうまん｝［傲慢｛ごうまん｝・生意気｛なまいき｝］である
・He is getting too big for his pants [britches, breeches, trousers]. : 彼はだんだん高慢｛こうまん｝になってきました。
【表現パターン】too big for one's pants [britches, breeches, trousers]
-
too big to fail
大き過｛す｝ぎてつぶせない◆【略】TBTF
-
too big to fit into
大き過｛す｝ぎて～に収｛おさ｝まらない
-
too big to fit through a safety chain opening
鎖｛くさり｝［チェーン］をして開けてあるドアの隙間｛すきま｝には通らないほど大きい
-
too big to get one's arms around
《be ～》抱｛かか｝えられないほど大きい、大き過｛す｝ぎて抱｛かか｝えられない
-
too big to ignore
《be ～》大き過｛す｝ぎて無視｛むし｝できない、無視｛むし｝するには大き過｛す｝ぎる
-
too-big-to-fail bank
大き過｛す｝ぎてつぶせない銀行｛ぎんこう｝
-
become too big to ignore
無視｛むし｝できないほど大きくなる
【表現パターン】grow [become, get] too big to ignore
-
dream too big
あまりにも大きな夢｛ゆめ｝を持つ
-
far too big for
《be ～》～にとってあまりにも大き過｛す｝ぎる
-
get too big for one's boots
〈英話〉〔自分｛じぶん｝で自分｛じぶん｝を実際以上｛じっさい いじょう｝に優｛すぐ｝れていると思って〕うぬぼれる、傲慢｛ごうまん｝になる、生意気｛なまいき｝になる◆【同】get too big for one's pants
【表現パターン】get [grow] too big for one's boots
-
get too big for one's breeches
〈米話〉〔自分｛じぶん｝で自分｛じぶん｝を実際以上｛じっさい いじょう｝に優｛すぐ｝れていると思って〕うぬぼれる、思い上がる、高慢｛こうまん｝［傲慢｛ごうまん｝・生意気｛なまいき｝］になる
【表現パターン】get [grow] too big for one's pants [britches, breeches, trousers]
-
get too big to ignore
無視｛むし｝できないほど大きくなる
【表現パターン】grow [become, get] too big to ignore
-
getting too big
《be ～》大きくなり過｛す｝ぎている
-
grow too big for one's boots
〈英話〉〔自分｛じぶん｝で自分｛じぶん｝を実際以上｛じっさい いじょう｝に優｛すぐ｝れていると思って〕うぬぼれる、傲慢｛ごうまん｝になる、生意気｛なまいき｝になる◆【同】get too big for one's pants
【表現パターン】get [grow] too big for one's boots
-
grow too big for one's breeches
〈米話〉〔自分｛じぶん｝で自分｛じぶん｝を実際以上｛じっさい いじょう｝に優｛すぐ｝れていると思って〕うぬぼれる、思い上がる、高慢｛こうまん｝［傲慢｛ごうまん｝・生意気｛なまいき｝］になる
【表現パターン】get [grow] too big for one's pants [britches, breeches, trousers]
-
grow too big to ignore
無視｛むし｝できないほど大きくなる
【表現パターン】grow [become, get] too big to ignore
-
in too big a hurry to
《be ～》慌｛あわ｝て過｛す｝ぎて～できない
-
make too big a deal of
～を気にし過｛す｝ぎる、～を必要以上｛ひつよう いじょう｝に大げさに言う◆つまらないことなのに
-
not too big on
～があまり好きではない
-
take too big of a cut
ピンはねがきつい
・My agency takes too big of a cut. : うちの事務所｛じむしょ｝は、ピンはねがきつい。
-
1 size too big
→ one size too big
-
2 sizes too big
→ two sizes too big
-
3 sizes too big
→ three sizes too big
-
half size too big
《be a ～》〔衣服｛いふく｝などが〕半サイズ大き過｛す｝ぎる
-
one size too big
《be ～》〔衣服｛いふく｝などが〕1サイズ大き過｛す｝ぎる
-
three sizes too big
《be ～》〔衣服｛いふく｝などが〕3サイズ大き過｛す｝ぎる
-
two sizes too big
《be ～》〔衣服｛いふく｝などが〕2サイズ大き過｛す｝ぎる
-
can never be too big
大きいほど良い◆【直訳】大き過ぎるということは決してない
・A diamond can never be too big. : ダイヤモンドは大きいほど良い。
・A dream can never be too big. : 夢｛ゆめ｝は大きいほど良い。
-
get a little too big for one's pants
〈米話〉ちょっとうぬぼれる［傲慢｛ごうまん｝になる・生意気｛なまいき｝になる］
【表現パターン】get [grow] a little too big for one's pants
-
take a job that is too big for
（人）に取って身に余｛あま｝る仕事｛しごと｝を引き受ける
-
have too much beer and drive the big bus
ビールを飲み過｛す｝ぎてグデングデンに酔｛よ｝う
-
endless toil it took to bring ~ to the big screen
～の上映｛じょうえい｝に至｛いた｝るまでに要した果てしない苦労｛くろう｝