to the contraryの検索結果 |
39件 検索結果一覧を見る |
---|
to the contrary の意味・使い方・読み方
-
to the contrary
それとは反対{はんたい}に
・I've heard nothing to the contrary. : それとは反対{はんたい}に、聞いてない。
・Your own actions have provided evidence to the contrary. : 逆{ぎゃく}にあなたの行動{こうどう}が証拠{しょうこ}を提供{ていきょう}しました。
・Prime minister Miyazawa is insisting tonight that he won't resign, despite rumors to the contrary. : うわさとは反対{はんたい}に、前宮沢首相は辞任{じにん}しないと主張{しゅちょう}しています。
to the contraryを含む検索結果一覧
該当件数 : 39件
-
anything to the contrary in this agreement notwithstanding
本契約{ほん けいやく}にこれと異{こと}なる[矛盾{むじゅん}する]定め[規定{きてい}]があっても◆【同】anything in this agreement to the contrary notwithstanding -
efforts to the contrary
逆{ぎゃく}の[悪い・不利{ふり}になる]方へ向かってする努力{どりょく} -
espouse to the contrary
反対{はんたい}を支持{しじ}する -
evidence to the contrary
反対{はんたい}の証拠{しょうこ} -
instruction to the contrary
〔それと〕反対{はんたい}の指示{しじ}
・Despite the instruction to the contrary, he sent it to the customer. : 送るなという指示{しじ}にもかかわらず、彼は顧客{こきゃく}にそれを送ってしまった。 -
reason to the contrary
反対{はんたい}する理由{りゆう} -
say to the contrary
反対{はんたい}のことを言う -
despite advice to the contrary
そうするなというアドバイス[指示{しじ}・忠告{ちゅうこく}]を受けているのに -
despite advice to the contrary from
(人)からそうするなというアドバイス[指示{しじ}・忠告{ちゅうこく}]を受けているのに -
ignore evidence to the contrary
反対{はんたい}の証拠{しょうこ}を無視{むし}する -
notwithstanding anything to the contrary
相反{あいはん}する規定{きてい}に(も)かかわらず
【表現パターン】notwithstanding anything [any provision] to the contrary -
unless stated to the contrary
特段{とくだん}の記載{きさい}がない限り -
despite official assurances to the contrary
関係{かんけい}[公的{こうてき}]機関{きかん}が反対意見{はんたい いけん}を公式{こうしき}に請{う}け合っているにもかかわらず -
notwithstanding any provision to the contrary
相反{あいはん}する規定{きてい}に(も)かかわらず
【表現パターン】notwithstanding anything [any provision] to the contrary -
till notified by someone to the contrary
→ until notified by someone to the contrary -
until notified by someone to the contrary
《契約書》そうでない旨{むね}の通知{つうち}があるまでは -
in spite of all evidence to the contrary
反対{はんたい}の証拠{しょうこ}ばかりなのに -
in the absence of evidence to the contrary
反対{はんたい}の証拠{しょうこ}がない場合{ばあい}[状況{じょうきょう}では] -
in the absence of proof to the contrary
反証{はんしょう}がないので[なければ・ない場合{ばあい}は] -
in the face of all evidence to the contrary
逆{ぎゃく}の[そうではないという]証拠{しょうこ}がいろいろあるのに -
except to the extent expressly agreed in writing by the parties to the contrary
当事者全{とうじしゃ すべ}てが書面{しょめん}で反対{はんたい}の内容{ないよう}に明示的{めいじ てき}に合意{ごうい}した場合{ばあい}を除{のぞ}き -
contrary to the claim that
〔that以下〕という話とは違{ちが}って -
contrary to the dictates of reason
理性{りせい}の命ずるところに反して -
contrary to the director's intentions
〔映画{えいが}・演劇{えんげき}・テレビ番組{ばんぐみ}などの制作{せいさく}において〕監督{かんとく}の意図{いと}に反して -
contrary to the national interest
《be ~》国益{こくえき}に反している
【表現パターン】against [contrary to] the national interest -
contrary to the original intentions of
~の当初{とうしょ}の狙{ねら}いとは違{ちが}って -
contrary to the principle of
《be ~》~の原理{げんり}に反している -
contrary to the public's perception
《be ~》一般市民{いっぱん しみん}の認識{にんしき}に反している -
contrary to the purpose of the anti-terrorist struggle
《be ~》反テロ闘争{とうそう}の目的{もくてき}に反している -
contrary to the rules of international law applicable in armed conflict
《be ~》武力紛争{ぶりょく ふんそう}に適用{てきよう}される国際法{こくさいほう}のルールに違反{いはん}している -
contrary to the stereotype of
~という固定観念{こてい かんねん}[紋切{もん き}り型{がた}のイメージ]とは違{ちが}って[正反対{せいはんたい}に] -
contrary to the teachings of
《be ~》~の教えと相いれない -
contrary to the terms of our agreement
《be ~》契約条件{けいやく じょうけん}に反している -
contrary to the way someone's e-mail message may have sounded
(人)の電子{でんし}メールが与{あた}えた可能性{かのうせい}のある印象{いんしょう}とは反対{はんたい}に -
contrary to the will
《be ~》意志{いし}に反している -
act contrary to the culture a company is trying to promote
企業{きぎょう}が目指{めざ}す企業文化{きぎょう ぶんか}と反対{はんたい}のことをする -
clearly contrary to the spirit of
《be ~》~の精神{せいしん}に明らかに反する -
contrary to expected-utility theory
《be ~》期待効用理論{きたい こうよう りろん}に反している