to swingの検索結果 |
52件 検索結果一覧を見る |
---|
to swingを含む検索結果一覧
該当件数 : 52件
-
begin to swing to appreciation instead of to complaint
〔主語{しゅご}の〕感情{かんじょう}[気持{きも}ち・ムード]が不平{ふへい}から感謝{かんしゃ}へと変わり始める -
begin to swing to appreciation instead of to criticism
〔主語{しゅご}の〕意見{いけん}[立場{たちば}・ムード]が批判{ひはん}から理解{りかい}[評価{ひょうか}]へと変わり始める -
have no room to swing a cat
〔部屋{へや}などが〕非常{ひじょう}に狭{せま}い[狭苦{せまくる}しい]、とても窮屈{きゅうくつ}である◆【直訳】九尾{きゅうび}の猫むち(cat-o'-nine-tails)を振り回せるほどの広さもない -
not enough room to swing a cat
猫{ねこ}の額{ひたい}ほどの余地{よち}もない、極端{きょくたん}に狭{せま}い◆【語源】17世紀の船員の俗語に由来するもので、catは罰として用いられた九尾のむち(cat-o'-nine-tails)であるとする説や、実際に猫の尾をつかんで振り回したからとする説がある。
・There is not enough room to swing a cat in the new house. : この新居{しんきょ}は極端{きょくたん}に狭{せま}い。 -
not have room to swing a cat
〔部屋{へや}などが〕非常{ひじょう}に狭{せま}い[狭苦{せまくる}しい]、とても窮屈{きゅうくつ}である◆【直訳】九尾の猫むち(cat-o'-nine-tailsを)振り回せるほどの広さもない
・"I'd like to live in a bigger house. We don't have room to swing a cat." "Me, too. But if we borrowed 20 million yen to buy a new house, we would be running on the rims." : 「もっと大きい家に住みたいわー。狭{せま}くって仕方{しかた}ないわ」「そらそうなんだけど2000万借りて家買ったらカツカツの生活{せいかつ}になるよ」◆夫婦の会話 -
without even getting to swing one's bat
バットを振{ふ}ろうともせずに[振{ふ}ることすらなく] -
unlock the panel and allow it to swing down
《コ》パネルを開{あ}けて下に垂{た}らす -
break away from the attitude that tends to swing between elation and desperation by short-term developments
目先{めさき}の動きに一喜一憂{いっき いちゆう}するような態度{たいど}と決別{けつべつ}する -
peak-to-peak voltage swing of an electrical signal
電気信号{でんき しんごう}のピークとピークの間の電圧{でんあつ}の振{ふ}れ -
bank hard to the left and swing around
〔飛行機{ひこうき}・ヘリコプターなどが〕大きく左に傾{かたむ}いて方向転換{ほうこう てんかん}する -
bank hard to the right and swing around
〔飛行機{ひこうき}・ヘリコプターなどが〕大きく右に傾{かたむ}いて方向転換{ほうこう てんかん}する -
not seem to be in full swing yet
まだ本調子{ほんちょうし}ではなさそうである[に見える] -
job to open and close the swing gate
スイングゲートを開{あ}け閉{し}めする役目{やくめ}[役割{やくわり}] -
go to the swings
ブランコに乗りにいく -
subject to mood swings
《be ~》気分変動{きぶん へんどう}を起こしやすい -
subject to wide swings in price
《be ~》価格{かかく}が大きく変動{へんどう}しやすい -
vulnerable to economic swings
景気{けいき}の浮{う}き沈{しず}みに左右{さゆう}される -
take one's infant to the swings
赤ん坊をブランコに連れて行く -
top-of-the-swing
【名】- 《ゴルフ》トップスイング、バックスイングの頂点{ちょうてん}◆トップスイングは和製英語{わせい えいご}
-
go to a park and play on the swings
公園{こうえん}に行ってブランコで遊ぶ -
swing to gait
小振{こぶ}り歩行{ほこう} -
swing to the opposite extreme
全く逆{ぎゃく}[反対{はんたい}]に振{ふ}れる -
have a swing to one's walk
優雅{ゆうが}な歩き方をする -
swing back to
~へと話が移{うつ}る -
swing over to
~に振{ふ}れる、~に向かう、~に(意見{いけん}などを)変える -
swing round to
- ~に向きが変わる
・I felt the wind swing round to the south. : 風が南向{みなみむ}きに変わるのが分かった。
- 〔考え方などが〕~に変わる
・Some critics have now swung round to believing that my music is beautiful. : 批評家{ひひょうか}の中には、いまや考えを変えて私の音楽{おんがく}が美しいと思うようになったものもいる。
- ~に向きが変わる
-
swing a broom to scare off
ほうきを振{ふ}り回して~を追い払{はら}う -
swing by __% to
~へ_%揺{ゆ}れ動く -
swing from A to B
AからBに意見{いけん}を変える[注目{ちゅうもく}する対象{たいしょう}を移{うつ}す]
・His opinion swung from the Left to the Right. : 彼の意見{いけん}は左翼的{さよく てき}なものから右翼的{うよく てき}なものへ変わった。 -
swing from branch to branch
枝{えだ}から枝{えだ}へ跳{と}び移{うつ}る -
swing from in to out
《ゴルフ》インサイド・アウトにスイングする -
swing from joy to sorrow
一喜一憂{いっき いちゆう}する -
swing from out to in
《ゴルフ》アウトサイド・インにスイングする -
swing from side to side
左右{さゆう}に揺{ゆ}れる -
swing one's back to
~に背{せ}を向ける -
swing out on to
〔話を〕~の方へ振{ふ}る -
swing the election to
選挙{せんきょ}の流れを(人)に傾{かたむ}ける -
swing by __ percent to
→ swing by __% to -
swing from the negative to the positive
一陽来復{いちよう らいふく} -
swing slightly from side to side
左右{さゆう}にわずかに揺{ゆ}れる -
swing one's hips from side to side
股関節{こかんせつ}を左右{さゆう}に振{ふ}る[スイングさせる] -
swing the blade down fast to within a few millimeters of
~のわずか数ミリの所まで刃物{はもの}[ナイフ]を振{ふ}り下ろす -
swing wildly in the $__-to-$__ range
〔価格{かかく}が〕_ドルと_ドルの間を激{はげ}しく変動{へんどう}する -
swing together
【句動】- 揺{ゆ}れる
-
swing too early
《野球》早振{はや ぶ}りする、空振{から ぶ}りする -
swing toward ~ on the stick
つえを突{つ}きながら~に向かって体を揺{ゆ}すぶるように近づく -
swing towards ~ on the stick
→ swing toward ~ on the stick -
swing back toward
~に向かって引き返す -
swing back towards
→ swing back toward -
Swing, Swing Together
【著作】- 絞首台{こうしゅだい}までご一緒{いっしょ}に◆英1976年《著》ピーター・ラヴゼイ(Peter Lovesey)
* データの転載は禁じられています。