to jailの検索結果 |
41件 検索結果一覧を見る |
---|
to jailを含む検索結果一覧
該当件数 : 41件
-
go to jail
刑務所{けいむしょ}に行く -
go to jail for
〔悪事{あくじ}など〕をして[の罰として]刑務所{けいむしょ}行{い}きになる -
go to jail for a long time
長い間{あいだ}刑務所{けいむしょ}に入る -
sent to jail
《be ~》刑務所{けいむしょ}に送られる -
sent to jail for one's political offence
〈英〉→ sent to jail for one's political offense -
sent to jail for one's political offense
《be ~》政治犯{せいじはん}で投獄{とうごく}される -
sentenced to jail terms of
《be ~》~の懲役刑判決{ちょうえき けい はんけつ}を受ける -
taken to jail
- 《be ~》刑務所{けいむしょ}に入る◆【参考】be taken to a jail
- 《be taken to a jail》刑務所{けいむしょ}に連れて行かれる◆囚人{しゅうじん}を訪{たず}ねる目的{もくてき}など逮捕以外{たいほ いがい}の理由{りゆう}で◆【参考】be taken to jail
-
commit someone to jail
(人)を投獄{とうごく}する -
Earnest Goes To Jail
【映画】- アーネスト/監獄へ行く!◆米1990年
-
go directly to jail
直ちに[真っすぐ・たちまち・問答無用{もんどう むよう}で]刑務所{けいむしょ}行{い}きである、刑務所{けいむしょ}に直行{ちょっこう}する◆猶予{ゆうよ}・寛大{かんだい}な扱{あつか}いを受けられない。情状酌量{じょうじょう しゃくりょう}の余地{よち}がない。
【表現パターン】go directly [straight] to jail -
hauled off to jail
《be ~》〈話〉逮捕{たいほ}されて[しょっ引かれて]刑務所{けいむしょ}行{い}きになる
【表現パターン】hauled off to jail [prison] -
send someone to jail
(人)を刑務所{けいむしょ}に送り込む、体刑{たいけい}に処{しょ}する -
cart someone off to jail
(人)を留置場{りゅうちじょう}まで連行{れんこう}する -
end up going to jail
最後{さいご}には刑務所{けいむしょ}に入ることになる -
get hauled back to jail
刑務所{けいむしょ}に連れ戻{もど}される -
haul someone back to jail
(人)を刑務所{けいむしょ}に連れ戻{もど}す -
haul someone off to jail
(人)を刑務所{けいむしょ}に連行{れんこう}する -
make someone go to jail for
(人)を~の刑{けい}で刑務所{けいむしょ}に送る -
send someone back to jail
(人)を刑務所{けいむしょ}[拘置所{こうちしょ}]に送り返す -
avoid stigmatising teens by sending them to jail
〈英〉→ avoid stigmatizing teens by sending them to jail -
avoid stigmatizing teens by sending them to jail
10代の子どもを牢獄{ろうごく}に送って烙印{らくいん}を押{お}すことを避{さ}ける -
sentenced to a lengthy jail term
《be ~》長期{ちょうき}の懲役刑{ちょうえき けい}が下される[を宣告{せんこく}される・を言い渡{わた}される] -
take someone back to the county jail
(人)を郡刑務所{けいむしょ}[拘置所{こうちしょ}]に引き[連れ]戻{もど}す -
ordered to report to the jail
《be ~》刑務所{けいむしょ}への入所{にゅうしょ}を命じられる -
sentenced to __ months in jail on a charge of
《be ~》~の罪{つみ}で懲役{ちょうえき}_カ月の判決{はんけつ}を受ける[判決{はんけつ}が下る・刑{けい}に処{しょ}される・刑{けい}を言い渡{わた}される]
【表現パターン】sentenced to __ months in prison [jail] on a charge of -
sentenced to __ years in jail
《be ~》懲役{ちょうえき}_年の判決{はんけつ}を受ける、_年の禁錮刑{きんこ けい}に処{しょ}せられる[を言い渡{わた}される]
【表現パターン】sentenced to __ years in prison [jail] -
sentenced to __ years in jail for accepting money
《be ~》金銭{きんせん}を受け取った罪{つみ}で懲役{ちょうえき}_年の判決{はんけつ}を受ける
【表現パターン】sentenced to __ years in prison [jail] for accepting money -
sentenced to __ years in jail with __ years suspension of sentence
《be ~》懲役{ちょうえき}_年執行猶予{ねん しっこう ゆうよ}_年の判決{はんけつ}を受ける
【表現パターン】sentenced to __ years in prison [jail] with __ years suspension of sentence -
sentenced to __ years in jail with probation of __ years
《be ~》懲役{ちょうえき}_年執行猶予{ねん しっこう ゆうよ}_年の判決{はんけつ}を受ける
【表現パターン】sentenced to __ years in prison [jail] with probation of __ years -
sentence someone to __ years in jail
(人)に_年の刑{けい}を宣告{せんこく}する[言い渡{わた}す] -
punishable by up to __ months in jail
最高{さいこう}で禁錮{きんこ}_カ月の処分{しょぶん}で罰せられる可能性{かのう せい}のある -
sentence the defendant to __ years in jail
懲役{ちょうえき}_年を被告{ひこく}に言い渡{わた}す -
released from one's handcuffs to change into one's jail clothes
《be ~》囚人服{しゅうじんふく}に着替{きが}えるために手錠{てじょう}を外される -
up to __ years of in jail
懲役{ちょうえき}_年以下{ねん いか} -
tossed into a jail
《be ~》刑務所{けいむしょ}に放り込まれる -
jailed for refusing to testify to a grand jury
《be ~》〈米〉大陪審{だい ばいしん}への[での]証言{しょうげん}を拒{こば}んだ[拒否{きょひ}した]ことで投獄{とうごく}される[刑務所{けいむしょ}に入れられる] -
jailed for up to __ years
《be ~》_年以下{ねん いか}の懲役{ちょうえき}に処{しょ}せられる -
jailed for allowing someone to
《be ~》(人)を~させたことで拘置{こうち}[拘留{こうりゅう}・拘禁{こうきん}・投獄{とうごく}]される -
jailed for a combined total of __ years
《be ~》合計{ごうけい}で_年間投獄{ねんかん とうごく}される