to homeを含む英語表現
to homeの検索結果 |
498件 検索結果一覧を見る |
|---|
to homeを含む検索結果一覧
該当件数 : 498件
-
close to home
痛｛いた｝いところを突｛つ｝いて
・That movie really disturbed me; it hit too close to home. : その映画｛えいが｝を見て本当｛ほんとう｝に動揺｛どうよう｝しました。とても痛｛いた｝いところを突｛つ｝かれたからだ。
【形】- → close-to-home
-
close-to-home
【形】- なじみのある
-
discharge to home
自宅｛じたく｝への退院｛たいいん｝
-
discharged to home
《be ～》自宅｛じたく｝へ退院｛たいいん｝する
-
hospital to home transition
在宅医療｛ざいたく いりょう｝への移行｛いこう｝
-
referral to home care
在宅｛ざいたく｝ケアへの紹介｛しょうかい｝
-
transition to home
自宅｛じたく｝への移動｛いどう｝
-
Vehicle to Home
車から家へ◆電気自動車｛でんき じどうしゃ｝(electric vehicle)のバッテリーに蓄｛たくわ｝えられた電力｛でんりょく｝を家庭｛かてい｝(home)に供給｛きょうきゅう｝する仕組｛しく｝み。◆【略】V2H
-
begin close to home
手近｛てぢか｝な所から始める
-
better alternative to home
おいしい家庭風料理｛かてい ふう りょうり｝◆【略】BATH
-
hit close to home
身につまされる
-
look closer to home
もっと身近｛みぢか｝な所を見る
-
stick close to home with one's family
家族｛かぞく｝と一緒｛いっしょ｝に家にとどまっている
-
strike close to home
胸｛むね｝にこたえる、衝撃｛しょうげき｝を与｛あた｝える
-
hit too close to home
〔物語｛ものがたり｝・他人｛たにん｝の話などが〕自分｛じぶん｝には生々｛なまなま｝し過｛す｝ぎる、自分｛じぶん｝の体験｛たいけん｝と重なる部分｛ぶぶん｝が多く不穏｛ふおん｝な気持｛きも｝ちにさせる内容｛ないよう｝である
【表現パターン】hit [strike] too close to home
-
keep ~ close to home
- ～を家［地元｛じもと｝・自国｛じこく｝］にとどめる［に取っておく・から（持ち）出さないようにする］
- （人）を家に閉｛と｝じ込めておく、（人）を地元｛じもと｝［自国｛じこく｝］に引き止めておく
-
strike too close to home
〔物語｛ものがたり｝・他人｛たにん｝の話などが〕自分｛じぶん｝には生々｛なまなま｝し過｛す｝ぎる、自分｛じぶん｝の体験｛たいけん｝と重なる部分｛ぶぶん｝が多く不穏｛ふおん｝な気持｛きも｝ちにさせる内容｛ないよう｝である
【表現パターン】hit [strike] too close to home
-
vary from home to home
家庭｛かてい｝によって異｛こと｝なる
-
suffer a tragedy close to home
身近｛みぢか｝で惨事｛さんじ｝［悲劇｛ひげき｝］に見舞｛みま｝われる
-
take a look closer to home
もっと身近｛みぢか｝な所を見る
-
deliver a lactic acid beverage to home
乳酸飲料｛にゅうさん いんりょう｝を家庭｛かてい｝に届｛とど｝ける
-
hit a little too close to home
〔物語｛ものがたり｝・他人｛たにん｝の話などが〕ちょっと人ごととは思えない［身につまされる内容｛ないよう｝だ］◆【参考】hit [strike] too close to home
【表現パターン】hit [strike] a little too close to home
-
bring the hot spring atmosphere closer to home
温泉｛おんせん｝の雰囲気｛ふんいき｝を身近｛みぢか｝に味わわせてくれる
-
to be home free
当選確実｛とうせん かくじつ｝
-
adaptations to the home
家庭｛かてい｝への適応｛てきおう｝
-
addicted to TV home shopping
《be ～》テレビのホームショッピングにはまっている［病みつきになっている］
-
allowed to go home
《be ～》帰宅｛きたく｝［帰郷｛ききょう｝］が許｛ゆる｝される［許可｛きょか｝される］
-
attracted to someone's home-oriented disposition
《be ～》（人）の家庭的｛かてい てき｝なところに引かれる
-
back-to-back home runs
《野球》連続｛れんぞく｝ホーマー［ホームラン］
【表現パターン】back-to-back homer [home runs]
-
chance to leave home
家を出る機会｛きかい｝［チャンス・きっかけ］
-
cling to one's home
自宅｛じたく｝にとどまる［から離｛はな｝れない］
-
come to someone's home for dinner
（人）の家に夕食｛ゆうしょく｝に来る
【表現パターン】come to someone's house [home] for dinner
-
come to someone's home without calling
電話｛でんわ｝の一本｛いっぽん｝もなく（人）の家にやって来る
-
connect to one's home Wi-Fi network
《コ》自宅｛じたく｝のワイファイ［無線｛むせん｝LAN・Wi-Fi］ネットワークにアクセス［接続｛せつぞく｝］する
-
drive to someone's home
（人）の家［自宅｛じたく｝］に車［自動車｛じどうしゃ｝］で行く［向かう］
-
due to return home
《be ～》帰宅｛きたく｝する予定｛よてい｝である
-
extradited to one's home country
《be ～》〔犯罪｛はんざい｝（容疑｛ようぎ｝）者｛しゃ｝が〕本国｛ほんごく｝へ引き渡｛わた｝される
-
fail to return home
帰宅｛きたく｝しない
-
Fiber to the Home
ファイバー・トゥ・ザ・ホーム◆【略】FTTH
-
get to a home page
ホームページにたどりつく
-
go to someone's home for dinner
（人）の家にディナーに行く
-
have to be home by __ o'clock
＿時までには家に帰っていなければならない
-
invited to someone's home for dinner
《be ～》（人）の家へ夕食｛ゆうしょく｝に招｛まね｝かれる
-
likely to be home late
《be ～》帰宅｛きたく｝が遅｛おそ｝くなりそうだ
-
nothing to write home about
《be ～》話にならない、大したことではない、ごく一般的｛いっぱん てき｝［平均的｛へいきん てき｝］なことだ
-
path to go home
家に帰る道、帰り道
-
prepare to go home
帰り支度｛したく｝をする
-
ready to go home
《be ～》帰ろうとしている
-
required to return home
《be ～》帰国｛きこく｝を命じられる［が義務付｛ぎむ づ｝けられている］
＊ データの転載は禁じられています。