to heavenの検索結果 |
47件 検索結果一覧を見る |
---|
to heavenを含む検索結果一覧
該当件数 : 47件
-
appeal to heaven for help
天に助けを求める -
ascend to heaven
天に昇{のぼ}る、天国{てんごく}に行く -
called to heaven
《be ~》天国{てんごく}に召{め}される -
cry to heaven for help
大声{おおごえ}で天に助けを求める -
get to heaven
天国{てんごく}へ行く -
go to heaven
天国{てんごく}に行く、死ぬ
表現パターンgo to heaven [glory] -
passport to heaven
天国{てんごく}への通行証{つうこう しょう}[パスポート] -
stairway to heaven
-
ticket to heaven
天国{てんごく}への入場券{にゅうじょうけん}[チケット] -
wish to heaven
ぜひとも~できればと願う
・I wish to (high) heaven I were with you right now. : 今あなたのそばにいられたら、どんなにか良かったのに。
表現パターンwish to (high) heaven -
as close to heaven on earth as someone can get
《be ~》(人)が得{え}ることができるものの中で地上{ちじょう}の楽園{らくえん}に最も近い、(人)がこの地上{ちじょう}で手にすることができる最も天国的{てんごく てき}な存在{そんざい}である -
drawn up to heaven
《be ~》天に召{め}される -
From Earth to Heaven
著作- 地球{ちきゅう}から宇宙{うちゅう}へ◆米1966年《著》アイザック・アシモフ(Isaac Asimov)◆科学エッセイ集
-
guarantee entrance to heaven
天国行{てんごく ゆ/い}きを保証{ほしょう}[約束{やくそく}]する -
head off to heaven
天国{てんごく}に向かう、死ぬ -
send someone to heaven
(人)を天国{てんごく}へ送り出す、(人)をあの世行{よ ゆ/い}きにする -
cast one's eyes to heaven
〔あきれ果てて〕一瞬目玉{いっしゅん めだま}を上に向ける、上[天井{てんじょう}]を見る
表現パターンroll [raise, cast, lift, turn] one's eyes to heaven [to the ceiling, heavenward] -
wish to ascend to heaven
天国{てんごく}に昇{のぼ}ることを望む -
stand with one's hands outstretched to heaven
両手{りょうて}を空高{そら たか}く[天に向かって]広げて[掲{かか}げて・伸{の}ばして]立つ -
complain to high heaven
大声{おおごえ}で文句{もんく}を言う -
go to data heaven
《コ》〔データが〕壊{こわ}れる
・Everything I had been writing for two hours went to data heaven when the AC plug of my computer fell out of the jack. : コンピューターのACプラグがジャックから外れ、それまで2時間{じかん}かけて書いていたものが全部駄目{ぜんぶ だめ}になってしまった。 -
go to neither heaven nor hell
天国{てんごく}へも地獄{じごく}へも行かない -
smell to high heaven
- 〈話〉すごい悪臭{あくしゅう}を放つ、ひどい悪臭{あくしゅう}がする
・The garbage stank [smelled] to high heaven. : そのごみはひどい悪臭{あくしゅう}がした。
表現パターンstink [smell] to high heaven
- 〈話〉〔取引{とりひき}などが〕不正{ふせい}の匂{にお}いがプンプンする
表現パターンstink [smell] to high heaven
- 〈話〉〔状況{じょうきょう}・結果{けっか}などが〕全くひどい
・They stunk [smelled] to high heaven! I've never seen them play the game so poorly. : 全くひどかった!彼らがあんなにまずい試合{しあい}をするのを見たことがないよ。
表現パターンstink [smell] to high heaven
- 〈話〉怪{あや}しい
・Something stinks [smells] to high heaven about his confession. : ニールソンの自白{じはく}は何となく疑{うたが}わしい。
表現パターンstink [smell] to high heaven
- 〈話〉すごい悪臭{あくしゅう}を放つ、ひどい悪臭{あくしゅう}がする
-
wish to high heaven
ぜひとも~できればと願う
・I wish to (high) heaven I were with you right now. : 今あなたのそばにいられたら、どんなにか良かったのに。
表現パターンwish to (high) heaven -
go to one's rest in heaven
永眠{えいみん}する、亡{な}くなる
・He went to his rest (in peace [heaven, the Lord]) in 1990, at age 80. : 彼は、1990年に80歳{さい}で亡{な}くなった。
表現パターンgo to one's rest (in peace [heaven, the Lord]) -
pray to the Lord in Heaven Above
天にまします主に祈{いの}りをささげる -
get inward to the center of heaven
天国{てんごく}の中心{ちゅうしん}に向かう[近づく] -
get inward to the centre of heaven
-
depending on someone's exposure to heavenly light
(人)が神聖{しんせい}な[天界{てんかい}の]光にどれだけ接{せっ}したか[触{ふ}れたか]によって -
depending on someone's exposure to heavenly love
(人)が神聖{しんせい}な[天界{てんかい}の]愛にどれだけ接{せっ}したか[触{ふ}れたか]によって -
depending upon someone's exposure to heavenly light
-
depending upon someone's exposure to heavenly love
-
to the heavens
空に向かって、上を見上{みあ}げて
・He raised his eyes to the heavens. : 彼は、空を見上{みあ}げた。 -
cry to the heavens
天を振{ふ}り仰{あお}いで叫{さけ}ぶ、空に向かって怒鳴{どな}る -
wail to the heavens
空に向かって泣き叫{さけ}ぶ -
lift one's gaze to the heavens
空を見上{みあ}げる -
up to the very heavens
天まで -
able to do little more than cast his eyes heavenward
《be ~》万策尽{ばんさく つ}きて天を仰{あお}ぐ -
call Heaven to witness
神に誓{ちか}う -
call Heaven to witness that
~ということを神に誓{ちか}う -
open a new heaven to the human spirit
心の中に新たな至福{しふく}の境地{きょうち}を見いだす -
adjure someone in Heaven's name to
神に懸{か}けて~するよう(人)に命令{めいれい}する