to happenを含む英語表現

《be ～》有り勝ちである

《be ～》当然｛とうぜん｝の成り行きである

《be ～》いずれは［遅｛おそ｝かれ早かれ］起きることだ
【表現パターン】bound to happen eventually [sooner or later]

《be ～》（人）が家から離｛はな｝れていれば〔主語｛しゅご｝が〕起こるのは仕方｛しかた｝がない

起きるべくして起きる

（どのみち）いつかは［遅｛おそ｝かれ早かれ］起きることである

《be ～》起こるべくして起こる

自然｛しぜん｝と起こりやすい

《be ～》実際｛じっさい｝には起こりそうにない

《be ～》（人）の生存中｛せいぞん ちゅう｝［が生きているうち］には起こりそうにない

昔はしょっちゅうあった［起きていた］、昔は日常茶飯事｛にちじょう さはん じ｝だった

いつ事故｛じこ｝が起きてもおかしくない状態｛じょうたい｝、起こるべくして起こった事故｛じこ｝
・The system is an accident waiting to happen. : いつ事故｛じこ｝が起きてもおかしくないシステムだ。
・The whole atmosphere has been so over-competitive that the network was "an accident waiting to happen." : 局全体｛きょく ぜんたい｝の雰囲気｛ふんいき｝があまりに過剰競争的｛かじょう きょうそう てき｝だったため、その放送局｛ほうそうきょく｝では事故｛じこ｝が起こって当然｛とうぜん｝だった。

まだ起こって［発生｛はっせい｝して・到来｛とうらい｝して］いない◆"have yet [still] to" は "be yet [still] to" よりもフォーマル
【表現パターン】have [be] yet [still] to happen

～を引き起こす

何かを引き起こす

待ち構｛かま｝えている［すぐ起きるであろう］災害｛さいがい｝、いつ災害｛さいがい｝が起きてもおかしくない状態｛じょうたい｝

～が起こることを期待｛きたい｝する、～が起こってほしいと思う

まだ起こって［発生｛はっせい｝して・到来｛とうらい｝して］いない◆"have yet [still] to" は "be yet [still] to" よりもフォーマル
【表現パターン】have [be] yet [still] to happen

《be ～》起こる可能性｛かのう せい｝が最も高い
【表現パターン】most likely to occur [happen]

～に間に合いそうにない

何も起こりはしない［起こってはならない］、万全｛ばんぜん｝を期す
・I'll take care of Bob. Nothing is to happen to him. : ボブのことは私が引き受けます。何かあっては困｛こま｝りますから。

《be ～》～の［する］場合｛ばあい｝にのみ起こることになっている

《a ～》いつ問題｛もんだい｝が起きてもおかしくない状況｛じょうきょう｝

《be ～》いつトラブルを起こしてもおかしくない

そうなって［それが起こって］ほしいと思う

《a ～》今にも起きそうな［いつ起きてもおかしくない］戦争｛せんそう｝、いつ戦争｛せんそう｝が起きてもおかしくない状態｛じょうたい｝

次に起こること

災害｛さいがい｝［大惨事｛だいさんじ｝］を引き起こす、災難｛さいなん｝をもたらす

奇跡｛きせき｝を起こす

〔主語｛しゅご｝が原因｛げんいん｝で〕（人）の人生｛じんせい｝に悪いことが起こる

～に化学｛かがく｝変化｛へんか｝［反応｛はんのう｝］を引き起こす
【表現パターン】cause chemical reactions to occur [happen] to

いいことを引き起こす

〔主語｛しゅご｝が原因｛げんいん｝で〕（人）の人生｛じんせい｝にいいことが起こる

何か良いことが起きるのを期待｛きたい｝する

《be ～》遅｛おそ｝かれ早かれ発生｛はっせい｝せざるを得｛え｝ない（ことになる）、いつかは起きる（ことである）

起ころうとしていることが分かる

〔大切｛たいせつ｝な人など〕に何事｛なにごと｝もなく元気｛げんき｝でいてほしい、〔大切｛たいせつ｝な人・持ち物など〕に何かあったら困｛こま｝る◆【直訳】～に何かが起きることを望まない
・I don't want anything to happen to you. : 私は、あなたが平穏無事｛へいおん ぶじ｝でいてほしいと願っています。／あなたの身に何かあったら大変｛たいへん｝ですから。／あなたに何かあったら困｛こま｝る。

奇跡｛きせき｝が起きることを祈｛いの｝る

《be ～》何があっても慌｛あわ｝てない、何でもドンと来いという状態｛じょうたい｝である

いずれ［いつか］～が起こるのは避｛さ｝けられないことだと思う［考える］

何かが起こるのを待つ

事が起こるのを待つ

まさに起ころうと［起きようと］していること

誰｛だれ｝も起きると予想｛よそう｝していなかったこと

＿月には本当｛ほんとう｝によくあること

不利益｛ふりえき｝と思えることが起きるのを放っておく

重大｛じゅうだい｝［深刻｛しんこく｝］な事故｛じこ｝を引き起こす