to delayの検索結果 |
104件 検索結果一覧を見る |
---|
to delayを含む検索結果一覧
該当件数 : 104件
-
agree to delay someone's arraignment to
罪状認否{ざいじょう にんぴ}(手続{てつづ}き)を_月_日に延期{えんき}することに同意{どうい}する -
lead to delay
遅{おく}れ[遅延{ちえん}]を引き起こす[の原因{げんいん}となる・につながる] -
serve to delay the onset of
~の発現{はつげん}を遅{おく}らせるのに役立{やくだ}つ -
raise a hand to delay
(人)を引き留{と}めようと手を上げる -
lack the muscle control necessary to delay defecation
排便{はいべん}を遅{おく}らせるために必要{ひつよう}な筋肉{きんにく}のコントロールを欠く -
end-to-end delay
《通信》エンドツーエンド遅延{ちえん} -
lead to a delay in diagnosis
診断{しんだん}の遅{おく}れにつながる[を引き起こす] -
compensation of losses due to the delay
遅{おく}れ[遅延{ちえん}]による損失{そんしつ}の賠償{ばいしょう} -
miss one's flight due to a delay
遅延{ちえん}のせいで飛行機{ひこうき}に乗り遅{おく}れる◆空港{くうこう}までの交通機関{こうつう きかん}が遅{おく}れたり、旅客機{りょかくき}AからBに乗り継{つ}ぐ予定{よてい}なのにAが延着{えんちゃく}したりした場合{ばあい}。 -
ask someone to order without delay owing to the heavy demand
大量{たいりょう}の需要{じゅよう}があるので急いで注文{ちゅうもん}するよう(人)に要請{ようせい}する -
apologise to someone for the delay
〈英〉→ apologize to someone for the delay -
apologize to someone for the delay
遅{おく}れたことを(人)に謝{あやま}る -
need to be tackled without delay
早急{そうきゅう}に取り組まれる必要{ひつよう}がある -
in order to avoid the possibility of delay
万一遅{まんいち おく}れるといけないので
【表現パターン】so as [in order] to avoid the possibility of delay -
put someone to considerable inconvenience through long delay
長期{ちょうき}の遅延{ちえん}のため(人)に多大{ただい}な迷惑{めいわく}をかける[及{およ}ぼす] -
so as to avoid the possibility of delay
万一遅{まんいち おく}れるといけないので
【表現パターン】so as [in order] to avoid the possibility of delay -
do one's utmost to ensure the payment without delay
遅{おく}れずに支払{しはら}えるよう全力{ぜんりょく}を尽{つ}くす[必死{ひっし}に努力{どりょく}する] -
enclose an order form for someone to complete and return without delay
(人)が記入{きにゅう}して直ちに返送{へんそう}できるよう注文書{ちゅうもんしょ}を同封{どうふう}する -
offer one's apologies to someone for the inconvenience the delay has caused
遅延{ちえん}が(人)にもたらした迷惑{めいわく}に対してわびる -
ask someone to ship the goods without any further delay
これ以上{いじょう}の遅延{ちえん}なく品物{しなもの}を出荷{しゅっか}するよう(人)に要請{ようせい}する -
total delay
総合遅延{そうごう ちえん}◆【略】TD -
contribute to delayed healing
治癒{ちゆ}の遅{おく}れの一因{いちいん}となる、治癒{ちゆ}を遅延{ちえん}させる -
lead to delayed wound healing
創傷治癒{そうしょう ちゆ}の遅延{ちえん}を引き起こす -
lead to delays in responding to emergencies
緊急事態{きんきゅう じたい}への対応{たいおう}の遅{おく}れを引き起こす[の原因{げんいん}となる] -
maximum tolerable delay
最大許容遅延{さいだい きょよう ちえん}◆【略】MTD -
too long delay
長過{なが す}ぎる遅延{ちえん} -
due to the delayed arrival of someone's L/C
(人)からの信用状{しんようじょう}の到着{とうちゃく}が遅{おく}れたため -
due to the delayed translation into
~への翻訳{ほんやく}が遅{おく}れたために -
lead to major delays in construction
建設{けんせつ}の大幅{おおはば}な遅{おく}れ[遅延{ちえん}]を引き起こす
【表現パターン】cause [lead to] major delays in construction -
lead to major delays in shipping
出荷{しゅっか}の大幅{おおはば}な遅{おく}れ[遅延{ちえん}]を引き起こす
【表現パターン】cause [lead to] major delays in shipping -
owing to postal delays
郵送{ゆうそう}の遅延{ちえん}のため -
losses due to the delayed production of
~の製造{せいぞう}の遅{おく}れによる損失{そんしつ} -
offer seat upgrades to compensate for flight delays
飛行機{ひこうき}の便の遅{おく}れを埋{う}め合わせるために座席{ざせき}のグレードアップを提供{ていきょう}する -
not possible to accept such a long-delayed shipment
《be ~》こんなに遅{おく}れた船積{ふな づ}みは受け入れられない -
trend toward delayed marriage
《the ~》晩婚化{ばんこん か}の傾向{けいこう}
【表現パターン】trend toward delayed [delaying] marriage -
trend towards delayed marriage
→ trend toward delayed marriage|trend toward delaying marriage
【表現パターン】trend towards delayed [delaying] marriage -
attribute the delay to
その遅{おく}れ[遅延{ちえん}](の原因{げんいん})を~のせいにする -
delay due to a port strike
港湾{こうわん}ストによる遅{おく}れ
【表現パターン】delay due to [because of] a port strike -
delay introduction to
~の導入{どうにゅう}[~への接触{せっしょく}]を遅{おく}らせる -
delay progression to
~への進行{しんこう}を遅延{ちえん}する -
airplane delay due to a storm
暴風{ぼうふう}による飛行機{ひこうき}[航空機{こうくうき}]の遅{おく}れ[遅延{ちえん}] -
airplane delay due to unexpected reasons
思いがけない[予期{よき}せぬ]理由{りゆう}による飛行機{ひこうき}[航空機{こうくうき}]の遅{おく}れ[遅延{ちえん}] -
election delay due to terrorism
テロ行為{こうい}による選挙{せんきょ}の遅{おく}れ[延期{えんき}] -
delay an update to
~のアップデート[更新{こうしん}]を延期{えんき}[先延{さきの}ばしに]する -
delay in starting to urinate
排尿開始{はいにょう かいし}の遅{おく}れ -
delay of months to years
数カ月から数年{すうねん}の遅延{ちえん} -
delay one's transition to a tight monetary policy
金融{きんゆう}引き締{し}め政策{せいさく}への移行{いこう}を遅{おく}らせる -
delay the time to ~ by __ days
~までの時間{じかん}[期間{きかん}]を_日遅らせる
* データの転載は禁じられています。