to death 死ぬほどを含む英語表現
to death 死ぬほどの検索結果 |
35件 検索結果一覧を見る |
|---|
to death 死ぬほどを含む検索結果一覧
該当件数 : 35件
-
to death
- 死ぬまで、死に至｛いた｝って
・He beat her to death with a hammer. : 彼は彼女｛かのじょ｝をハンマーで殴｛なぐ｝り殺｛ごろ｝しました。
・A 12 year old boy was shot to death. : 12歳｛さい｝の少年｛しょうねん｝が射殺｛しゃさつ｝された。
・He was stabbed to death. : 彼は刺殺｛しさつ｝された。
・He fell asleep on a glacier and froze to death. : 彼は氷河｛ひょうが｝の上で眠｛ねむ｝ってしまい凍死｛とうし｝しました。
- 死ぬほど、ひどく
・Fred loves his toy car collection to death. : フレッドは自分｛じぶん｝のミニカー・コレクションを死ぬほど大事｛だいじ｝にしている。
- 死ぬまで、死に至｛いた｝って
-
bored to death
《be ～》死ぬほど退屈｛たいくつ｝である、退屈｛たいくつ｝しきっている、うんざりする、げんなりする
-
bored to death at school
《be ～》学校｛がっこう｝で死ぬほど［ものすごく］退屈｛たいくつ｝している、〔主語｛しゅご｝にとって〕学校｛がっこう｝は死ぬほど退屈｛たいくつ｝である
-
frightened to death
《be ～》死ぬほど怖がっている［怖｛こわ｝い思いをする・心配｛しんぱい｝する］、おびえきっている
【表現パターン】scared [frightened] to death
-
frightened to death of
《be ～》～をひどく［死ぬほど］怖がる
・I'm scared [frightened] to death of losing you. : 私はあなたを失うことが死ぬほど怖｛こわ｝い。
【表現パターン】scared [frightened] to death of
-
frightened to death to
《be ～》～するのが死ぬほど怖｛こわ｝い
【表現パターン】scared [frightened] to death to
-
overdone to death
《be ～》〔陳腐｛ちんぷ｝な趣向｛しゅこう｝などが〕うんざりするほど過剰｛かじょう｝に行われている、死ぬほどありきたりだ、使い古されている
-
plagued to death
《be ～》散々悩｛さんざん なや｝まされる、死ぬほどうるさい
-
scared to death
《be ～》死ぬほど怖がっている［怖｛こわ｝い思いをする・心配｛しんぱい｝する］、おびえきっている
【表現パターン】scared [frightened] to death
-
scared to death of
《be ～》～をひどく［死ぬほど］怖がる
・I'm scared [frightened] to death of losing you. : 私はあなたを失うことが死ぬほど怖｛こわ｝い。
【表現パターン】scared [frightened] to death of
-
scared to death of violence
《be ～》暴力｛ぼうりょく｝を死ぬほど怖がる
-
scared to death to
《be ～》～するのが死ぬほど怖｛こわ｝い
【表現パターン】scared [frightened] to death to
-
scared to death to make a decision
《be ～》決断｛けつだん｝するのが死ぬほど怖｛こわ｝い
-
sick to death
《be ～》うんざりしている、すっかり嫌｛いや｝になっている、いいかげん嫌気｛いやけ｝が差している、死ぬほど退屈｛たいくつ｝である
-
sick to death of
《be ～》～にうんざりしている、～がすっかり嫌｛いや｝になっている、～にいいかげん嫌気｛いやけ｝が差している、～が死ぬほど退屈｛たいくつ｝である
-
worried to death
《be ～》極度｛きょくど｝に心配｛しんぱい｝する、心配｛しんぱい｝でたまらない、死ぬほど心配｛しんぱい｝している
-
worry to death
死ぬほど心配｛しんぱい｝する
-
bore someone to death
（人）をひどく［死ぬほど・ほとほと］退屈｛たいくつ｝させる、うんざりさせる
【表現パターン】bore someone to death [tears]
-
criticize ~ to death
～を徹底的｛てってい てき｝に批判｛ひはん｝する、～をけちょんけちょんにけなす、～を死ぬほどたたく〔猛烈｛もうれつ｝な批判｛ひはん｝〕
-
cry oneself to death
死ぬほど泣く◆主に、「ひどく泣く」という意味｛いみ｝の誇張表現｛こちょう ひょうげん｝。
-
discuss ~ to death
～について議論｛ぎろん｝し尽｛つ｝くす、～について死ぬほど議論｛ぎろん｝する［話し合う］
-
frighten someone to death
（人）をひどく［死ぬほど・心臓｛しんぞう｝が止まるほど］怖がらせる［びっくりさせる］
・Jesus! What the hell is that!? That scared [frightened] me to death!! : うわっ！なにそれ！？死ぬほど怖｛こわ｝かったってば！
【表現パターン】scare [frighten] someone to death
-
frightened half to death
《be ～》〔人が〕死ぬほど怖｛こわ｝い思いをする
【表現パターン】frightened [scared] half to death
-
hate ~ to death
～が死ぬほど嫌｛きら｝いだ
-
love ~ to death
～が死ぬほど［たまらなく］好きだ
-
scare someone to death
（人）をひどく［死ぬほど・心臓｛しんぞう｝が止まるほど］怖がらせる［びっくりさせる］
・Jesus! What the hell is that!? That scared [frightened] me to death!! : うわっ！なにそれ！？死ぬほど怖｛こわ｝かったってば！
【表現パターン】scare [frighten] someone to death
-
scared half to death
《be ～》〔人が〕死ぬほど怖｛こわ｝い思いをする
【表現パターン】frightened [scared] half to death
-
tickle ~ to death
～を死ぬほど喜｛よろこ｝ばせる
-
worry someone to death
（人）を死ぬほど心配｛しんぱい｝させる
-
frighten someone half to death
（人）を死ぬほど怖がらせる［怖｛こわ｝い目に遭｛あ｝わせる］◆【直訳】怖がらせて半分死なせる
・That frightened [scared] me half to death. : そのことでは、私は恐怖｛きょうふ｝のあまり死ぬかと思いました。
【表現パターン】frighten [scare] someone half to death
-
make someone laugh to death
（人）を死ぬほど笑わせる◆【直訳】人を笑いすぎて死に至らせる
-
scare a child to death
子どもを死ぬほど怖がらせる
-
scare someone half to death
（人）を死ぬほど怖がらせる［怖｛こわ｝い目に遭｛あ｝わせる］◆【直訳】怖がらせて半分死なせる
・That frightened [scared] me half to death. : そのことでは、私は恐怖｛きょうふ｝のあまり死ぬかと思いました。
【表現パターン】frighten [scare] someone half to death
-
work someone almost to death
（人）を死ぬほど働かせる
-
scared to fucking death
《be ～》〈卑〉死ぬほど怖がっている