thumbsの検索結果 |
73件 検索結果一覧を見る |
|---|---|
thumbs の変化形 | thumb , thumbing , thumbed |
thumbsを含む | all thumbs / turn thumbs up / twiddle one's thumbs ... もっとイディオムを見る |
thumbsを含む検索結果一覧
該当件数 : 73件
-
thumbs signal
親指{おやゆび}のしぐさ[合図{あいず}] -
Thumbs Tripping
【映画】- 青春のヒッチハイク◆米1972年
-
thumbs-down
【名】- 親指{おやゆび}を下げるしぐさ[合図{あいず}]◆否定{ひてい}や拒絶{きょぜつ}を示す。
- 〈話〉却下{きゃっか}、反対{はんたい}、NG
- 親指{おやゆび}を下げる
- 〈話〉却下{きゃっか}[反対{はんたい}・NG]の
-
thumbs-sideways
【名】- 〈話〉可{か}もなく不可{ふか}もない[良いとも悪いとも言えない]という評価{ひょうか}◆【直訳】横向{よこ む}きの親指{おやゆび}⇒ 親指{おやゆび}が上向{うわむ}き(thumbs-up=支持{しじ})と下向{したむ}き(thumbs-down=不満{ふまん})の中間{ちゅうかん}。
-
thumbs-up
【名】- 親指{おやゆび}を立てるしぐさ[合図{あいず}]
- 〈話〉承認{しょうにん}、賛成{さんせい}、OK
- 親指{おやゆび}を立てる
- 〈話〉承認{しょうにん}[賛成{さんせい}・OK]の
-
thumbs-up sign
親指{おやゆび}を立てる[承認{しょうにん}の・賛成{さんせい}の]しぐさ[合図{あいず}]
【表現パターン】thumbs-up sign [signal] -
2 thumbs-up
→ two thumbs-up -
all thumbs
不器用{ぶ きよう}な、ぶざまな◆【直訳】全てが(動きの鈍い)親指である
・My fingers are all thumbs. : 私は不器用{ぶ きよう}です。◆【同】I'm all thumbs.
・He's all thumb with this kind of thing. : 彼はこういうことが苦手{にがて}です。 -
exchange thumbs-up
《exchange (a) thumbs-up》〔二人{ふたり}の人などが〕互{たが}いに向かって親指{おやゆび}を立てる(ジェスチャーをする)◆「うまくいったね」、「良いね」などの意味{いみ}。◆複数形{ふくすう けい}thumbs-upsが使われることもある。◆【参考】thumbs-up -
give thumbs-down on
→ give thumbs-down to -
give thumbs-down to
~に親指{おやゆび}を下げるしぐさをする、~を拒否{きょひ}する、~に反対{はんたい}する
【表現パターン】give (a) thumbs-down to -
give thumbs-up on
→ give thumbs-up to -
give thumbs-up to
~に親指{おやゆび}を上げるしぐさをする、~にOK[ゴーサイン]を出す、~を承認{しょうにん}する、~に賛成{さんせい}[同意{どうい}]する
【表現パターン】give (a) thumbs-up to -
offer thumbs up
賛同{さんどう}の意を表す -
turn thumbs down
反対{はんたい}する -
turn thumbs down on
~に反対{はんたい}する[同意{どうい}しない]、~を断{ことわ}る[拒絶{きょぜつ}する] -
turn thumbs up
賛成{さんせい}する
・The board members turned thumbs up to our section's proposal. : 取締役会{とりしまり やく かい}はうちの課の提案{ていあん}を承認{しょうにん}しました。 -
two thumbs-up
2本の親指{おやゆび}を立てること、大満足{だい まんぞく}、全面的支持{ぜんめん てき しじ}◆【参考】thumbs-up
・I give two thumbs-up to this book. : 私はこの本に大満足{だい まんぞく}です[を強く推薦{すいせん}します]。 -
flash the thumbs-up sign
親指{おやゆび}を立てるしぐさを見せる -
get a thumbs-down from the judging panel
陪審団{ばいしん だん}[判定委員会{はんてい いいんかい}]に拒否{きょひ}される[不賛成{ふ さんせい}を表明{ひょうめい}される・不同意{ふ どうい}を表明{ひょうめい}される] -
get the thumbs-up
〈話〉承認{しょうにん}[賛成{さんせい}]を得{え}る -
give ~ thumbs-down
~に親指{おやゆび}を下げるしぐさをする、~を拒否{きょひ}する、~に反対{はんたい}する
【表現パターン】give ~ (a) thumbs-down -
give ~ thumbs-up
~に親指{おやゆび}を上げるしぐさをする、~にOK[ゴーサイン]を出す、~を承認{しょうにん}する、~に賛成{さんせい}[同意{どうい}]する
【表現パターン】give ~ (a) thumbs-up -
give 2 thumbs-up
→ give two thumbs-up -
give a thumbs down to a government project
政府{せいふ}の事業{じぎょう}(計画{けいかく})を拒否{きょひ}する -
give a thumbs-down to
~に親指{おやゆび}を下げるしぐさをする、~を拒否{きょひ}する、~に反対{はんたい}する
【表現パターン】give (a) thumbs-down to -
give a thumbs-up to
~に親指{おやゆび}を上げるしぐさをする、~にOK[ゴーサイン]を出す、~を承認{しょうにん}する、~に賛成{さんせい}[同意{どうい}]する
【表現パターン】give (a) thumbs-up to -
give two thumbs-up
2本の親指{おやゆび}を立てる、大満足{だい まんぞく}である、全面的{ぜんめん てき}に支持{しじ}する◆【参考】thumbs-up -
have 10 thumbs
→ have ten thumbs -
have ten thumbs
不器用{ぶ きよう}である -
make a thumbs-up
親指{おやゆび}を立てる、親指{おやゆび}を立てて同意{どうい}[承認{しょうにん}の意]を示{しめ}す -
receive a thumbs-down from
~から否定的{ひてい てき}な評価{ひょうか}を受ける、~から拒否{きょひ}される◆【参考】thumbs-down -
slip one's thumbs beneath one's belt
ベルトの下に両手{りょうて}の親指{おやゆび}を差し込む -
turn one's thumbs down on
~にサムダウン[親指{おやゆび}を下に向けるポーズ]をする◆不賛成{ふ さんせい}・拒否{きょひ}・不満足{ふまん ぞく}などを表す -
turn one's thumbs up on
~にサムアップ[親指{おやゆび}を上に向けるポーズ]をする◆賛成{さんせい}・承認{しょうにん}・満足{まんぞく}などを表す -
twiddle one's thumbs
- 両手{りょうて}の指を組んで親指同士{おやゆび どうし}をクルクル回す
- 〔暇{ひま}なので〕のんびりしている
・Grandpa sat on his porch and twiddled his thumbs watching cars pass by his house. : 祖父{そふ}は家の玄関{げんかん}に座{すわ}り、退屈{たいくつ}そうに手を組んで親指{おやゆび}を回しながら、家の前を通り過{す}ぎる車を見ていた。
-
twiddle one's thumbs waiting for
手持{ても}ち無沙汰{ぶ さた}で~を待つ -
twirl one's thumbs
のらくらしている -
all fingers and thumbs
《be ~》不器用{ぶ きよう}である、指がうまく動かない -
give ~ a thumbs-down
~に親指{おやゆび}を下げるしぐさをする、~を拒否{きょひ}する、~に反対{はんたい}する
【表現パターン】give ~ (a) thumbs-down -
give ~ a thumbs-sideways
〈話〉~に可{か}もなく不可{ふか}もないという評価{ひょうか}を与{あた}える -
give ~ a thumbs-up
~に親指{おやゆび}を上げるしぐさをする、~にOK[ゴーサイン]を出す、~を承認{しょうにん}する、~に賛成{さんせい}[同意{どうい}]する
【表現パターン】give ~ (a) thumbs-up- ~に親指{おやゆび}を上に立てるしぐさをする
- 〈話〉~を承認{しょうにん}する、~に賛成{さんせい}する
-
give ~ a thumbs-up or a thumbs-down
〈話〉~に賛成{さんせい}か反対{はんたい}かを表明{ひょうめい}する、~の善{よ}しあしを判断{はんだん}する -
give ~ the thumbs-down as old-fashioned
~を時代遅{じだい おく}れだとはねつける -
give someone a thumbs-down sign
(人)に親指{おやゆび}を下げるしぐさをする -
give someone a thumbs-up sign
〔親指{おやゆび}を立てて〕(人)にOKの合図{あいず}を出す◆【参考】thumbs-up -
give someone the thumbs-up to his plan
(人)の計画{けいかく}に賛成{さんせい}する[を承認{しょうにん}する] -
not feel one's thumbs nor fingers
指(先)の感覚{かんかく}がない[の感触{かんしょく}がない・が何も感じられない・がなくなったようである] -
give the movie a thumbs-down
〈話〉その映画{えいが}を低く評価{ひょうか}する[けなす]
英辞郎 on the WEB
検索ランキング
読み込み中...
※前日に「英辞郎 on the WEB」で、ユーザーによって検索されたデータを集計して、表示しています。
* データの転載は禁じられています。
英辞郎 on the WEB
検索ランキング
読み込み中...
※前日に「英辞郎 on the WEB」で、ユーザーによって検索されたデータを集計して、表示しています。


