throw a wrench in the worksの検索結果 |
4件 検索結果一覧を見る |
|---|
throw a wrench in the works の意味・使い方・読み方
-
throw a wrench in the works
〈米話〉計画｛けいかく｝を妨害｛ぼうがい｝する［狂｛くる｝わせる］、水を差す、歯車｛はぐるま｝を狂｛くる｝わせる◆予定｛よてい｝・日程｛にってい｝などを狂｛くる｝わせること。主語｛しゅご｝は妨害｛ぼうがい｝する人・問題｛もんだい｝となる出来事｛できごと｝など。◆【用法】この慣用句｛かんようく｝では動詞｛どうし｝のthrowまたはputと前置詞｛ぜんちし｝のinまたはintoが使われるが、putとintoの組み合わせは比較的｛ひかく てき｝まれ。◆【語源】誰｛だれ｝かが工場｛こうじょう｝などの機械｛きかい｝に工具｛こうぐ｝のレンチを投げ込めば、その機械｛きかい｝は正常｛せいじょう｝に動作｛どうさ｝しなくなる（妨害工作｛ぼうがい こうさく｝）。比喩的｛ひゆ てき｝な意味｛いみ｝で、そのように物事｛ものごと｝のスムーズな進行｛しんこう｝を妨｛さまた｝げること。
表現パターンthrow [put] a (monkey) wrench in [into] the works
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。