the year endの検索結果 |
132件 検索結果一覧を見る |
---|
the year endを含む検索結果一覧
該当件数 : 132件
-
during the year-end and New Year holidays
年末年始{ねんまつねんし}の休み中は -
during the year-end and new-year season
年末年始{ねんまつねんし}の季節{きせつ}の間◆一年{いちねん}の終わりから新年{しんねん}にかけての期間{きかん}を指す。 -
spend the year-end and New Year holidays abroad
年末年始{ねんまつねんし}に海外{かいがい}へ出かける -
according to the year-end report of
~の年末報告{ねんまつ ほうこく}(書{しょ})によれば[よると] -
adjourn for the year-end and new year recess
年末年始{ねんまつねんし}の休会{きゅうかい}に入る -
gifts for the year-end season
年末{ねんまつ}の贈{おく}り物 -
go through all the year-end parties
忘年会{ぼうねんかい}を全て終える -
in time for the year-end shopping season
年末{ねんまつ}商戦{しょうせん}[買い物シーズン]に間に合うように -
choose the restaurant for the year-end party
忘年会{ぼうねんかい}で使うお店[飲食店{いんしょくてん}・レストラン]を選ぶ[決める] -
launch the product during the year-end shopping season
年末{ねんまつ}のショッピング・シーズン期間{きかん}に製品{せいひん}を売り出す -
as the year rolls to an end
暮{く}れも押{お}し詰{つ}まって、今年{ことし}も暮{く}れようとしていますが -
facing the fiscal year-end on
_月_日が会計年度末{かいけい ねんどまつ}となっているので -
mark the largest year-on-year fall since the end of World War II
戦後最悪{せんご さいあく}の下落幅{げらく はば}を記録{きろく}する -
mark the largest year-on-year fall since the end of WW II
→ mark the largest year-on-year fall since the end of World War II -
mark the largest year-on-year fall since the end of WWII
→ mark the largest year-on-year fall since the end of World War II -
finish the book before year-end
年末{ねんまつ}までに本を書き上げる
【表現パターン】finish the book by [before] year-end [year's end] -
be in the market before year-end
〔新商品{しん しょうひん}などが〕年内{ねんない}に市場{しじょう}に登場{とうじょう}する
【表現パターン】appear [be in the market] by [before] year-end [year's end] -
cash flows for the year then ended
同日{どうじつ}をもって終了{しゅうりょう}する事業年度{じぎょう ねんど}の資金収支{しきん しゅうし} -
for the half-year ending September
9月中間決算{がつ ちゅうかん けっさん}で -
for the tax year ending
_月_日をもって終わりとする税年度分{ぜい ねんど ぶん}の -
declare losses in the business year ending in March
3月期決算{がつき けっさん}で赤字{あかじ}を計上{けいじょう}する -
settlement of accounts in the business year ending on March 31
今年{ことし}3月期{がつ き}の決算{けっさん} -
post a net profit of $__ for the full year ending March 2000
〔企業{きぎょう}の〕2000年3月期{がつ き}の最終利益{さいしゅう りえき}は_ドルである
【表現パターン】post [report] a net profit of $__ for the full year ending March 2000 -
post a net profit of __ dollars for the full year ending March 2000
→ post a net profit of $__ for the full year ending March 2000|report a net profit of $__ for the full year ending March 2000
【表現パターン】post [report] a net profit of __ dollars for the full year ending March 2000 -
for the 1-year period ended
→ for the one-year period ended -
for the one-year period ended
_年_月_日までの1年間{ねんかん}に -
in the __ years since the end of World War II
戦後{せんご}_年間{ねんかん}に -
in the __ years since the end of WW II
→ in the __ years since the end of World War II -
in the __ years since the end of WWII
→ in the __ years since the end of World War II -
post a sales decline of more than __% over the previous year for the fiscal year that ended in March
今年{ことし}3月期の決算{けっさん}で売り上げが前年比{ぜんねん ひ}_%以上落ち込む -
finish the book before year's end
年末{ねんまつ}までに本を書き上げる
【表現パターン】finish the book by [before] year-end [year's end] -
be in the market before year's end
〔新商品{しん しょうひん}などが〕年内{ねんない}に市場{しじょう}に登場{とうじょう}する
【表現パターン】appear [be in the market] by [before] year-end [year's end] -
at the end of a year
年の終わり[暮{く}れ]に、年末{ねんまつ}に -
at the end of each year
毎年年末{まいとし ねんまつ}に -
at the end of last year
昨年末{さくねん まつ} -
at the end of next year
来年末{らいねん まつ}に -
at the end of this year
今年末{ことし まつ}に -
by the end of last year
昨年末{さくねん まつ}までに -
by the end of next year
来年中{らいねん ちゅう}に -
through the end of this year
今年{ことし}いっぱいは、年内{ねんない}いっぱいは -
till the end of this year
→ until the end of this year -
until the end of this year
本年末{ほんねん まつ}までずっと -
as early as the end of next year
早ければ来年末{らいねん まつ} -
as early as the end of this year
早ければ今年末{ことし まつ}
* データの転載は禁じられています。