the utmostを含む英語表現
the utmostの検索結果 |
59件 検索結果一覧を見る |
|---|
the utmostを含む検索結果一覧
該当件数 : 59件
-
at the utmost
せいぜい
-
devote the utmost effort to
～に最大限｛さいだいげん｝の努力｛どりょく｝をささげる
【表現パターン】devote maximum [the utmost] effort to
-
enjoy the utmost success in
～で大成功｛だいせいこう｝を収｛おさ｝める
-
exercise the utmost caution in
～に関しこの上なく慎重｛しんちょう｝である
-
exert the utmost effort to
～するための最大限努力｛さいだいげん どりょく｝をする
-
get the utmost support from
～から最高｛さいこう｝の支持｛しじ｝［支援｛しえん｝］を受ける
-
have the utmost confidence in someone's ability
（人）の手腕｛しゅわん｝に全幅｛ぜんぷく｝の信頼｛しんらい｝を置く
-
have the utmost respect for
（人）をこの上なく尊敬｛そんけい｝している、～を最も重んじる［尊重｛そんちょう｝する・重要視｛じゅうようし｝する］、～に最も［最大限｛さいだいげん｝の］敬意｛けいい｝を払｛はら｝う
-
make the utmost effort to bring Japan's economy back on a recovery path
日本経済｛にほん けいざい｝を回復軌道｛かいふく きどう｝に乗せるために最善｛さいぜん｝を尽｛つ｝くす
-
make the utmost use of
～を最大限｛さいだいげん｝に活用｛かつよう｝する
-
provide the utmost reliability
最高｛さいこう｝［最大限｛さいだいげん｝］の信頼性｛しんらい せい｝を提供｛ていきょう｝する
-
put the utmost importance on
～を優先｛ゆうせん｝する
-
to the utmost
精｛せい｝いっぱい
-
to the utmost extent
極度｛きょくど｝に
-
to the utmost extent of one's ability
全力｛ぜんりょく｝を尽｛つ｝くして
【表現パターン】to the utmost [uttermost] (extent) of one's power [ability]
-
to the utmost extent permitted under the existing legislation
現行法｛げんこうほう｝の許｛ゆる｝す範囲｛はんい｝で
-
to the utmost extent possible
可能｛かのう｝な限り最大限｛さいだいげん｝に［まで］
【表現パターン】to the maximum [greatest, fullest, largest, full, utmost, maximal] extent possible [practicable]
-
to the utmost limit
限界｛げんかい｝［極限｛きょくげん｝・ギリギリのところ］まで、最大限｛さいだいげん｝に
-
to the utmost of one's ability
全力｛ぜんりょく｝を尽｛つ｝くして
【表現パターン】to the utmost [uttermost] (extent) of one's power [ability]
-
with the utmost care
細心｛さいしん｝の注意｛ちゅうい｝を払｛はら｝って
【表現パターン】with the utmost care (and attention)
-
with the utmost courtesy
〔接客｛せっきゃく｝の態度｛たいど｝などが〕この上なく丁寧｛ていねい｝に、礼を尽｛つ｝くして
-
with the utmost efficiency
最も効率｛こうりつ｝よく
-
with the utmost gratitude to
（人）に対する最大｛さいだい｝の謝意｛しゃい｝を込めて
-
with the utmost kindness
真心｛まごころ｝［最大限｛さいだいげん｝の思いやり］を持って、とことん［できる限り］親切｛しんせつ｝に
-
with the utmost reluctance
極めて不本意｛ふほんい｝ながら、苦渋｛くじゅう｝の選択｛せんたく｝として、断腸｛だんちょう｝の［後ろ髪｛がみ｝を引かれる］思いで、背｛せ｝に腹｛はら｝は代えられず◆【直訳】最大限｛さいだいげん｝の不本意｛ふほんい｝（抵抗感｛ていこう かん｝）とともに ⇒ 非常｛ひじょう｝に嫌｛いや｝だが仕方｛しかた｝なく
-
with the utmost respect
最高｛さいこう｝の敬意｛けいい｝を払｛はら｝って
-
with the utmost sympathy
これ以上｛いじょう｝ないほどの同情｛どうじょう｝を込めて
-
bring someone the utmost happiness
（人）に最上｛さいじょう｝の幸福｛こうふく｝をもたらす
-
described with the utmost precision
《be ～》極めて正確｛せいかく｝に描｛えが｝かれている
-
deserving of the utmost confidence
《be ～》最高｛さいこう｝の信頼｛しんらい｝を受ける価値｛かち｝がある
-
give someone the utmost respect
（人）に最高｛さいこう｝の敬意｛けいい｝を払｛はら｝う
-
handled with the utmost of care
《be ～》最大｛さいだい｝の注意｛ちゅうい｝［心配｛しんぱい｝り］をして扱｛あつか｝われる
-
handled with the utmost of consideration
《be ～》最大｛さいだい｝に考慮｛こうりょ｝［配慮｛はいりょ｝］して扱｛あつか｝われる
-
live with the utmost frugality
極めて質素｛しっそ｝に暮｛く｝らす
-
man of the utmost integrity
→ person of the utmost integrity
-
matter of the utmost concern
《a ～》極めて重要｛じゅうよう｝な事柄｛ことがら｝
-
matter of the utmost importance
《a ～》極めて重要｛じゅうよう｝な事柄｛ことがら｝、最重要事項｛さいじゅうよう じこう｝、最も重要｛じゅうよう｝な事、一番重要｛いちばん じゅうよう｝な件｛けん｝
【表現パターン】matter of the greatest [first, highest, utmost] importance
-
person of the utmost integrity
《a ～》極めて誠実｛せいじつ｝な人物｛じんぶつ｝
-
woman of the utmost integrity
→ person of the utmost integrity
-
work to the utmost
- 最大限｛さいだいげん｝の努力｛どりょく｝をする
- 極限｛きょくげん｝まで働く
-
exert oneself to the utmost
ベスト［全力｛ぜんりょく｝］を尽｛つ｝くす
-
hold oneself with the utmost poise
非常｛ひじょう｝に落ち着いた状態｛じょうたい｝を保｛たも｝つ
-
treat someone with the utmost courtesy
（人）に礼を尽｛つ｝くす、礼を持って遇する
-
treat someone with the utmost kindness
最大限｛さいだいげん｝の親切心｛しんせつ しん｝［できる限りの思いやり］を持って（人）を扱｛あつか｝う、（人）に対してとことん［できるだけ］親切｛しんせつ｝にする
-
treat someone with the utmost of respect
（人）に最大｛さいだい｝の敬意｛けいい｝を払｛はら｝って接｛せっ｝する
-
under conditions of the utmost secrecy
絶対的｛ぜったい てき｝な守秘義務｛しゅひ ぎむ｝を条件｛じょうけん｝として
＊ データの転載は禁じられています。