the shit out ofを含む英語表現

〈話・卑俗〉～をぶん殴｛なぐ｝る［非常｛ひじょう｝に強く殴｛なぐ｝る］、～をボコボコにする［殴｛なぐ｝る・たたきのめす］◆【直訳】～を非常｛ひじょう｝に強く殴｛なぐ｝って（たたいて）、その内部｛ないぶ｝の物（crap＝mess＝shit＝大便｛だいべん｝、piss＝小便｛しょうべん｝、stuffing＝内臓｛ないぞう｝）を外に飛び出させる
【表現パターン】beat [knock, slap] the crap [shit, piss, stuffing] out of

〈卑〉（人）を震｛ふる｝え［縮｛ちぢ｝み］あがらせる、ひどく［ものすごく・気絶｛きぜつ｝するほど・気を失うほど・心臓｛しんぞう｝も止まらんばかりに・死ぬほど・ちびるほど・心底｛しんそこ｝から］怖がらせる［おびえさせる・びびらせる・びっくりさせる］、ギョッとさせる、すっかり慌｛あわ｝てふためかせる、仰天｛ぎょうてん｝させる、びっくりさせて度［正気｛しょうき｝］を失わせる、（人）の度肝｛どぎも｝を抜｛ぬ｝く、〔主語のせいで〕腰｛こし｝が抜｛ぬ｝けるほど怖｛こわ｝い思いをする
【表現パターン】scare [frighten] the piss [shit] out of

〈話・卑俗〉～をボコボコにする［蹴｛け｝る］◆【直訳】～を非常｛ひじょう｝に強く蹴｛け｝って、その内部｛ないぶ｝の物（crap＝mess＝shit＝大便｛だいべん｝、piss＝小便｛しょうべん｝、stuffing＝内臓｛ないぞう｝）を外に飛び出させる
【表現パターン】kick the crap [mess, shit, piss, stuffing] out of

〈話・卑俗〉～をぶん殴｛なぐ｝る［非常｛ひじょう｝に強く殴｛なぐ｝る］、～をボコボコにする［殴｛なぐ｝る・たたきのめす］◆【直訳】～を非常｛ひじょう｝に強く殴｛なぐ｝って（たたいて）、その内部｛ないぶ｝の物（crap＝mess＝shit＝大便｛だいべん｝、piss＝小便｛しょうべん｝、stuffing＝内臓｛ないぞう｝）を外に飛び出させる
【表現パターン】beat [knock, slap] the crap [shit, piss, stuffing] out of

〈卑〉（人）を袋だたきにする
【表現パターン】pound the shit [hell, crap] out of

〈卑〉（人）を震｛ふる｝え［縮｛ちぢ｝み］あがらせる、ひどく［ものすごく・気絶｛きぜつ｝するほど・気を失うほど・心臓｛しんぞう｝も止まらんばかりに・死ぬほど・ちびるほど・心底｛しんそこ｝から］怖がらせる［おびえさせる・びびらせる・びっくりさせる］、ギョッとさせる、すっかり慌｛あわ｝てふためかせる、仰天｛ぎょうてん｝させる、びっくりさせて度［正気｛しょうき｝］を失わせる、（人）の度肝｛どぎも｝を抜｛ぬ｝く、〔主語のせいで〕腰｛こし｝が抜｛ぬ｝けるほど怖｛こわ｝い思いをする
【表現パターン】scare [frighten] the piss [shit] out of

〈話・卑俗〉～をぶん殴｛なぐ｝る［非常｛ひじょう｝に強く殴｛なぐ｝る］、～をボコボコにする［殴｛なぐ｝る・たたきのめす］◆【直訳】～を非常｛ひじょう｝に強く殴｛なぐ｝って（たたいて）、その内部｛ないぶ｝の物（crap＝mess＝shit＝大便｛だいべん｝、piss＝小便｛しょうべん｝、stuffing＝内臓｛ないぞう｝）を外に飛び出させる
【表現パターン】beat [knock, slap] the crap [shit, piss, stuffing] out of

〈卑俗〉（人）を告訴｛こくそ｝して賠償金｛ばいしょうきん｝を搾｛しぼ｝り取る［ぎゃふんと言わせる］、（人）に対して損害賠償訴訟｛そんがい ばいしょう そしょう｝を起こし尻｛しり｝の毛までむしり取る◆shitはタブー語に近い下品｛げひん｝な言葉｛ことば｝。◆【類】sue the crap [hell] out of

〈卑〉こてんぱんに殴｛なぐ｝られる、めちゃくちゃに疲｛つか｝れ果てる、グロッキーになる

〈卑俗〉訴訟｛そしょう｝を起こして（人）をぎゃふんと言わせる、（人）を裁判｛さいばん｝でたたきのめす［ボコボコにする］、（人）を訴｛うった｝えて目玉｛めだま｝が飛び出るような賠償金｛ばいしょうきん｝を払｛はら｝わせる