the right oneの検索結果 |
128件 検索結果一覧を見る |
---|
the right oneを含む検索結果一覧
該当件数 : 128件
-
choose the right one
適切{てきせつ}な[自分{じぶん}に合った]ものを選ぶ -
find the right color for one
自分{じぶん}に似合{にあ}う色を見つける -
find the right colour for one
〈英〉→ find the right color for one -
find the right girl for one
自分{じぶん}に合う[ぴったりの・ふさわしい]女の子を見つける -
do the right thing when no one is watching
誰{だれ}も見ていなくても正しいことをする -
wait __ years for the right ship to take one home
故郷{こきょう}に連れ帰ってくれる船が来るのを_年間{ねんかん}待{ま}つ -
turn to the lady right next to one
自分{じぶん}のすぐ隣にいる女性{じょせい}の方を向く -
have the right to one's point of view
自分{じぶん}の意見{いけん}を持つ[主張{しゅちょう}する]権利{けんり}がある -
step to the right with one's right foot
右足{みぎあし}を右側{みぎがわ}に一歩{いっぽ}出{だ}す -
buy the right computer for one's needs
自分{じぶん}のニーズに合った適切{てきせつ}なコンピューターを購入{こうにゅう}する -
choose the right computer for one's needs
自分{じぶん}のニーズに合った適切{てきせつ}なコンピューターを選択{せんたく}する -
define the right role for oneself
自分{じぶん}の正しい役割{やくわり}を定義{ていぎ}する -
do the right thing for one's corporation
会社{かいしゃ}のためにやるべきことをやる -
do the right thing for oneself
自分{じぶん}のためにやるべきことをやる -
find the right man as one's spouse
伴侶{はんりょ}[配偶者{はいぐうしゃ}]としてふさわしい男性{だんせい}を見つける -
find the right woman as one's spouse
伴侶{はんりょ}[配偶者{はいぐうしゃ}]としてふさわしい女性{じょせい}を見つける -
instill the right values in one's child
わが子に正しい価値観{かちかん}を植え付ける -
select the right people for one's organisation's success
〈英〉→ select the right people for one's organization's success -
select the right people for one's organization's success
組織{そしき}を成功{せいこう}させる[に導{みちび}く]ためにふさわしい人物{じんぶつ}を選ぶ、組織{そしき}の成功{せいこう}に貢献{こうけん}できる人物{じんぶつ}を選ぶ -
pick the right line of business for oneself
自分{じぶん}にぴったりの業種{ぎょうしゅ}を選ぶ -
deprive the voters of the right to elect the candidates of one's own choice
自ら選択{せんたく}して候補者{こうほしゃ}を選ぶという権利{けんり}を投票者{とうひょうしゃ}から奪{うば}う -
have the right to keep any diamonds found on one's land
自分{じぶん}の鉱区{こうく}で発見{はっけん}したダイヤモンドの全てを自分{じぶん}の物にする権利{けんり}を持っている -
use the creative right side of one's brain
創造性{そうぞう せい}をつかさどる右脳{うのう}[脳{のう}の右半分{みぎ はんぶん}]を使う -
take the bowl with one's right hand and place it on one's left palm
茶わん[抹茶{まっちゃ}わん]を右手{みぎて}で持ち左手{ひだりて}の手のひらに置く[乗せる] -
persuade someone of the rightness of one's cause
自分{じぶん}の目的{もくてき}[の主義{しゅぎ}・が携{たずさ}わっている運動{うんどう}]の正しさを(人)に説く[納得{なっとく}させる] -
enforce the property rights granted under one's patents
特許{とっきょ}によって認{みと}められている財産権{ざいさんけん}を守る -
feel the stretch in one's right hip
右の股関節{こかんせつ}が伸{の}びていると感じる -
follow the noise to one's right
物音{ものおと}[人々{ひとびと}の声・漏{も}れ聞こえてくる声]を追って[に誘{さそ}われて]右手に[の方へ]進んでいく -
lose the use of one's right arm
右腕{みぎうで}の機能{きのう}を失う[が使えなくなる] -
steady the revolver with one's right hand
右手{みぎて}でリボルバーを安定{あんてい}させる -
switch the mike from one's right hand to his left
マイクを右手{みぎて}から左手{ひだりて}に持ち替{か}える -
lose all the feeling in one's right leg
右脚{みぎあし}の感覚{かんかく}を全く失う[が完全{かんぜん}にまひする] -
mole at the side of one's right eye
《a ~》右目{みぎめ}の横にあるほくろ
【表現パターン】mole beside [at the side of] the [one's] right eye -
have a mole at the side of one's right eye
右目{みぎめ}の横にほくろがある
【表現パターン】have a mole beside [at the side of] the [one's] right eye -
strain a ligament in the arch of one's right foot
右足{みぎあし}の土踏{つち ふ}まずの靱帯{じんたい}を痛{いた}める -
off the top of one's head right now
〔アイデア・回答{かいとう}などが〕今すぐ思い付いて -
raise the index finger on one's right hand
右手{みぎて}の人さし指を立てる -
recognise that there is more than one right answer
〈英〉→ recognize that there is more than one right answer -
recognise that there is more than one right way
〈英〉→ recognize that there is more than one right way -
recognise that there is more than one right way to
〈英〉→ recognize that there is more than one right way to -
recognize that there is more than one right answer
正解{せいかい}は複数{ふくすう}ある[幾{いく}つある・一つではない]のだと知る[気付{きづ}く・理解{りかい}する] -
recognize that there is more than one right way
正しいやり方は複数{ふくすう}ある[幾{いく}つある・一つではない]のだと知る[気付{きづ}く・理解{りかい}する] -
recognize that there is more than one right way to
~するための正しいやり方は複数{ふくすう}ある[幾{いく}つある・一つではない]のだと知る[気付{きづ}く・理解{りかい}する] -
turn to the person sitting on one's right
自分{じぶん}の右隣{みぎ どなり}に座{すわ}っている人の方を向く -
pair off with the person sitting to one's immediate right
右隣{みぎ どなり}に座{すわ}っている人とペアを組む -
shoot right from the hip when one is writing
思い付きで[軽はずみに・よく考えずに]書く
【表現パターン】shoot (right) from the hip when one is writing -
right on the tip one's tongue
《be ~》のどまで出かかっている -
right off the top of one's head
その場の思い付きで、即座{そくざ}に
・"What's the exact figure of the deficit?" "I don't know right off the top of my head. Want me to look it up?" : 「赤字{あかじ}の具体的数字{ぐたい てき すうじ}はいくらですか?」「即座{そくざ}には分かりませんので調べましょうか?」 -
get right to the point of one's visit
訪問{ほうもん}の真意{しんい}[目的{もくてき}]を直接{ちょくせつ}言{い}う -
pull one's right knee toward the center of one's chest
右膝{みぎひざ}を胸{むね}の中央{ちゅうおう}に引き寄{よ}せる
* データの転載は禁じられています。