the pieceの検索結果 |
118件 検索結果一覧を見る |
---|
the pieceを含む検索結果一覧
該当件数 : 118件
-
by the piece
- 一つにつき、一切{ひとき}れ当たり
・How much by the piece? : 一切{ひと き}れ(当たりの値段{ねだん}は)おいくら?
- 仕事{しごと}の出来高{できだか}で
- 一つにつき、一切{ひとき}れ当たり
-
pull the piece of paper off the fax
ファクスから紙を破{やぶ}り取る -
amazed by the piece of work
《be ~》その作品{さくひん}に驚嘆{きょうたん}する[の出来{でき}に舌{した}を巻{ま}く] -
consider how the piece will ultimately be translated
その作品{さくひん}が最終的{さいしゅう てき}にどのように翻訳{ほんやく}されるかという点を考慮{こうりょ}する -
peek inside the piece of furniture
家具{かぐ}の内部{ないぶ}を見る -
villain of the piece
《the ~》張本人{ちょうほんにん}、(劇{げき}などでの)問題{もんだい}の元凶{げんきょう}
・At first, we didn't know who ate our special chocolate, but Tommy turned out to be the villain of the piece. : 最初{さいしょ}、誰{だれ}が私たちの特製{とくせい}チョコレートを食べたのか分からなかったが、犯人{はんにん}はトミーだった。 -
pay someone by the piece
(人)に仕事{しごと}の出来高{できだか}で支払{しはら}う
【表現パターン】pay someone by [on] the piece -
sell ~ by the piece
~を切り売りする -
1st one to perform the piece up to speed
→ first one to perform the piece up to speed -
first one to perform the piece up to speed
《the ~》その楽曲{がっきょく}[作品{さくひん}]を適切{てきせつ}な[まともな・ちゃんとした]速さ[テンポ]で演奏{えんそう}できた初{はじ}めての人間{にんげん}[人物{じんぶつ}] -
look for hours at the piece of paper
その紙切{かみき}れを何時間{なんじかん}も眺{なが}める -
have a chance to perform the piece again
その曲を再{ふたた}び[もう一度{いちど}]弾{ひ}く[演奏{えんそう}する]機会{きかい}[チャンス]がある -
do the actual piece
実際{じっさい}に上演{じょうえん}する -
pick the biggest piece of cake
一番大{いちばん おお}きなケーキの一切{ひとき}れを取る -
play the whole piece beautifully
曲全体{きょく ぜんたい}を美しく演奏{えんそう}する
【表現パターン】play the whole piece [thing] beautifully -
take the last piece of bread
最後{さいご}の一切{ひとき}れのパンを取る -
fight over the last piece
【動】- 最後{さいご}の一切{ひとき}れ[ひとかけら]を取り合う[取り合って争う]◆ピザの最後{さいご}の一切{ひと き}れを取り合って、きょうだいげんかになる場合{ばあい}など。
- 最後{さいご}のひとかけらを巡{めぐ}る[取り合う]争い
-
fill in the missing piece of
~の欠落{けつらく}した部分{ぶぶん}を埋{う}める -
finish off the last piece of pizza
ピザの最後{さいご}の一切{ひとき}れを平らげる -
get the structure of a piece right
記事{きじ}を正しく構成{こうせい}する -
in the center of a piece of paper
紙の中央{ちゅうおう}に -
in the centre of a piece of paper
〈英〉→ in the center of a piece of paper -
plane the edges of a piece of wood
木片{もくへん}の面取{めんと}りをする -
dangle ~ at the end of a piece of string
~を糸の端につり下げる -
place ~ in the center of a piece of paper
紙の真ん中に~を置く
【表現パターン】put [place] ~ in the center of a piece of paper -
make full use of the characteristics of each piece of land
その土地土地{とち とち}の特徴{とくちょう}を生かす -
punch a hole in the center of a piece of paper
紙の真ん中に穴{あな}を開{あ}ける -
punch a hole in the centre of a piece of paper
〈英〉→ punch a hole in the center of a piece of paper -
listen to the sounds of a fifty-piece orchestra
50人編成{にん へんせい}のオーケストラの音に耳を傾{かたむ}ける -
assist the chamber group in preparing to perform a piece
その室内楽{しつないがく}グループが演奏曲{えんそう きょく}の練習{れんしゅう}をするのを手伝{てつだ}う -
remove the peel from an apple in one continuous piece
リンゴの皮を途中{とちゅう}で切れないようにむく -
measure the level of ~ in a small drop of blood collected on a piece of filter paper
ろ紙の小片{しょうへん}に付けた1滴の血液{けつえき}から~の濃度{のうど}を測定{そくてい}する -
put the pieces together
部品{ぶひん}をつなぎ合わせる、〔断片的{だんぺん てき}な情報{じょうほう}などを総合{そうごう}して〕理解{りかい}する、〔ジグソーパズルの〕ピースを合わせていく -
remove the pieces of chicken off the skewer
焼き鳥を串{くし}から抜{ぬ}く -
connect all the pieces
全てを一つにつなぎ合わせる -
disconsolately gather the pieces of
悲しそうに~の破片{はへん}を集める -
pick up the pieces
- ばらばらになった物[かけら]を拾う
- 困難{こんなん}な事態{じたい}を修復{しゅうふく}[収拾{しゅうしゅう}]する
・After his divorce, Larry tried to pick up the pieces of his life. : 離婚{りこん}した後、ラリーは生活{せいかつ}を立て直そうとした。
-
pick up the pieces of someone's broken heart
傷{きず}ついた(人)の心を癒{い}やす -
Picking Up the Pieces
【映画】- スプラッター殺人事件/クレイジー・コップ◆米1990年
-
put all the pieces together
全ての断片{だんぺん}[かけら・ピース]をつなぎ合わせる -
compile several of the pieces that have appeared in the magazine into a book
その雑誌{ざっし}に載{の}った記事{きじ}の幾{いく}つかを1冊{さつ}の本にまとめる -
let someone put the pieces of one's life together again
(人)にもう一度出直{いちど でなお}させる -
have time to pick up the pieces
事態{じたい}を収拾{しゅうしゅう}するとき間がある -
one of the best pieces of writing on
~について書かれた最高{さいこう}の文学作品{ぶんがく さくひん}の一つ -
admire the bits and pieces of office furniture
〈話〉オフィスに置かれている数々{かずかず}の家具類{かぐるい}に感心{かんしん}する[を素晴{すば}らしいと思う] -
break the problem into pieces
問題{もんだい}を幾{いく}つか(の部分{ぶぶん})に分ける、問題{もんだい}を細分化{さいぶんか}する
【表現パターン】break (down) the problem into (its) (several) parts [pieces, components] -
cut the bread into pieces
パンを細かくちぎる
【表現パターン】cut [tore] the bread to [into] pieces
* データの転載は禁じられています。