the momentの検索結果 |
364件 検索結果一覧を見る |
---|
the momentを含む検索結果一覧
該当件数 : 364件
-
at the moment
- 現在{げんざい}(のところ)、今のところ、今(は)、ただ今は、ちょうど今、目下{もっか}、当座{とうざ}は、当面{とうめん}
・I'm very busy at the moment. : 今とても忙{いそが}しいです。
・He's out at the moment. : 彼は今、外出中{がいしゅつ ちゅう}です。
・Are you free at the moment? : 今、手があいてますか?
・At the moment I have absolutely no idea. : 現時点{げんじてん}では全く分かりません。
・He's not here at the moment but can I have him call you back? : 彼は今ここにいないのですが、電話{でんわ}させましょうか?
- ~した瞬間{しゅんかん}に、~しようとしていた矢先{やさき}に
- ちょうどその時
・That was the only job available at the moment, and that is the one I took. : その時ある仕事{しごと}がそれだけだったので、引き受けました。
- 現在{げんざい}(のところ)、今のところ、今(は)、ただ今は、ちょうど今、目下{もっか}、当座{とうざ}は、当面{とうめん}
-
at the moment after death
死の直後{ちょくご}に -
At the moment I cannot be more specific, but
→ At the moment I can't be more specific, but -
At the moment I can't be more specific, but
今の段階{だんかい}では詳{くわ}しくお話しすることができませんが -
at the moment of
~の時[瞬間{しゅんかん}]に、~の拍子{ひょうし}に
・The captain was here at the moment of the explosion. : 爆発{ばくはつ}の瞬間{しゅんかん}、大佐{たいさ}はここにいた。 -
at the moment of departure
いざ出かけるという時に[段{だん}になって] -
at the moment of liftoff
〔ロケットの〕発射{はっしゃ}の瞬間{しゅんかん}に、〔航空機{こうくうき}の〕離陸{りりく}の瞬間{しゅんかん}に
・The photo taken from the window of another plane showed the Concorde at the moment of liftoff from the runway. : 別の飛行機{ひこうき}の窓{まど}から撮影{さつえい}された写真{しゃしん}に、滑走路{かっそうろ}から離陸{りりく}する瞬間{しゅんかん}のコンコルドが写っていた。 -
at the moment of lift-off
→ at the moment of liftoff -
at the moment of someone's death
(人)の死の瞬間{しゅんかん}に -
at the moment of someone's departure from
(人)が~を出る際{さい}に -
at the moment of waking
睡眠{すいみん}から覚醒{かくせい}した時に -
at the moment of writing
本稿執筆時{ほんこう しっぴつ じ}に、これを書いている時に -
at the moment the shutter clicked
シャッターが切れた瞬間{しゅんかん}に -
at the moment when
~した[する]瞬間{しゅんかん}に◆"at the instant when"よりも"at the moment when"の方が頻度{ひんど}が高い。
【表現パターン】at the moment [instant] when -
await the moment of the New Year's arrival
新年{しんねん}の訪{おとず}れを待つ -
enjoy the moment
〔過去{かこ}や未来{みらい}にこだわり過{す}ぎずに〕現在{げんざい}[今(というひととき)]を楽しむ -
for the moment
〔今後変化{こんご へんか}する(変更{へんこう}になる)可能性{かのう せい}が高いが〕今のところ(は)、差し当たり(は)、当分{とうぶん}(の間)
・For the moment I'll go to vocational school. : 差し当たり職業訓練校{しょくぎょう くんれん こう}に通うつもりです。 -
for the moment at least
少なくとも当面{とうめん}の間 -
from the moment ~ come through the door
~が家に来た瞬間{しゅんかん}から -
from the moment
~の瞬間{しゅんかん}に[から] -
from the moment of someone's birth
(人)が生まれた瞬間{しゅんかん}から -
from the moment one clap eyes on
~を一目見{ひとめ み}た瞬間{しゅんかん}から -
from the moment one set eyes on
~を一目見{ひとめ み}たときから -
from the moment someone 1st opened one's eyes
→ from the moment someone first opened one's eyes -
from the moment someone arrived
(人)が到着{とうちゃく}した[やって来た]瞬間{しゅんかん}から -
from the moment someone first opened one's eyes
(人)が目を覚ました瞬間{しゅんかん}から -
from the moment someone is born
(人)が生まれた瞬間{しゅんかん}から -
from the moment someone met
(人)が(人)に会ったとき[瞬間{しゅんかん}]から
・I loved him from the moment our eyes met. : 私は、彼と目と目が合ったときから恋をしていました。
・He was setting you up from the moment he met you. : 彼は、あなたに会ったときからあなたにわなを仕掛{しか}けていたのです。
・He hated me from the moment I met him. : 彼は、私に会ったときから私を嫌{きら}っていました。 -
from the moment someone opens his eyes in the morning
(人)が朝目{あさ め}を覚ます瞬間{しゅんかん}から -
from the moment someone wakes up to the moment he goes to bed
起きた瞬間{しゅんかん}から寝{ね}る直前{ちょくぜん}まで
【表現パターン】from the moment someone wakes up to the moment he sleeps [goes to bed] -
in the moment of adversity
困難{こんなん}[逆境{ぎゃっきょう}]に直面{ちょくめん}しているときに、困難{こんなん}な[逆境{ぎゃっきょう}の]ときに[状況下{じょうきょう か}で]
【表現パターン】in the face [hour, moment] of adversity -
in the moment of danger
〔生命{せいめい}・身体{しんたい}を損{そこ}なう恐{おそ}れがある〕危険{きけん}に際{さい}して、いざというときに
【表現パターン】in the [one's] hour [moment] of danger -
in the moment of peril
差し迫{せま}った危険{きけん}に際{さい}して、いざというときに
【表現パターン】in the [one's] hour [moment] of peril -
in the moment of realisation of
〈英〉→ in the moment of realization of -
in the moment of realization of
~に気が付いた瞬間{しゅんかん}に -
let the moment go
その一瞬{いっしゅん}を逃{のが}す -
lighten the moment
その場の雰囲気{ふんいき}を和らげる[明るくする] -
of the moment
現在{げんざい}の、現在最{げんざい もっと}も重要{じゅうよう}な
・She is the actress of the moment, but I don't think that will last long. : 彼女{かのじょ}は今一番売れている女優{じょゆう}だが、長きしないと思う。
【形】- → of-the-moment
-
of-the-moment
【形】- 最新{さいしん}の
-
on the moment
その瞬間{しゅんかん}に、その場で -
put the moment in perspective
その瞬間{しゅんかん}の全体像{ぜんたい ぞう}を示{しめ}す -
remember the moment as if it were yesterday
そのときのことを昨日{さくじつ}のことのように覚えている -
savor the moment
その瞬間{しゅんかん}を味わう -
seize the moment
きっかけ[チャンス]をつかむ[捕{と}らえる]
・I'm giving you a moment. Seize it. : チャンスを与{あた}えたんだ。つかめよ。
・You got to seize every moment. : 一瞬一瞬{いっしゅん いっしゅん}を大事{だいじ}にする。
・I want you to seize the moment. : きっかけをつかんでほしいんだ。 -
seize the moment to run away
間に乗じて逃{に}げる -
share the moment with
その瞬間{しゅんかん}を(人)と分かち合う -
to the moment
時間{じかん}どおりに -
want the moment to go on forever
その瞬間{しゅんかん}が永遠{えいえん}に続いてほしいと思う -
when the moment comes
その瞬間{しゅんかん}が来るとき
* データの転載は禁じられています。