the legislationを含む英語表現
the legislationの検索結果 |
73件 検索結果一覧を見る |
|---|
the legislationを含む検索結果一覧
該当件数 : 73件
-
against the legislation
法律｛ほうりつ｝に背｛そむ｝く
-
amend the legislation of
～の法律｛ほうりつ｝を改正｛かいせい｝する
-
consider the legislation on
～に関する法律制定｛ほうりつ せいてい｝を検討｛けんとう｝する
-
draft the legislation
法案｛ほうあん｝を作成｛さくせい｝する
-
enact the legislation
法律｛ほうりつ｝を成立｛せいりつ｝させる
-
enforce the legislation
法を施行｛しこう｝する
-
force the legislation to a vote in the Lower House
衆院｛しゅういん｝で法案｛ほうあん｝の強行採決｛きょうこう さいけつ｝を行う
-
get the legislation passed
法案｛ほうあん｝を（国会｛こっかい｝で）通過｛つうか｝させる
-
revise the legislation
法改正｛ほう かいせい｝する、法を改定｛かいてい｝する、法を修正｛しゅうせい｝する
【表現パターン】revise the legislation [bill]
-
rewrite the legislation from scratch
原点｛げんてん｝に返って法案｛ほうあん｝を作り直す
-
update the legislation
法律｛ほうりつ｝を改正｛かいせい｝する
-
action on the legislation
法律制定｛ほうりつ せいてい｝に向けた活動｛かつどう｝
-
article in the legislation
法律条項｛ほうりつ じょうこう｝
-
author of the legislation
法案｛ほうあん｝の起草者｛きそうしゃ｝
-
enactment of the legislation about
～に関しての法律｛ほうりつ｝の制定｛せいてい｝
-
flaw in the legislation
法の不備｛ふび｝
-
insufficiency of the legislation
法の不備｛ふび｝
-
language in the legislation
法律｛ほうりつ｝の文言｛もんごん｝
-
lead to the legislation of the law
〔主語｛しゅご｝の〕結果法律｛けっか ほうりつ｝が制定｛せいてい｝される
-
legitimacy of the legislation
法律｛ほうりつ｝の正当性｛せいとうせい｝
-
purpose of the legislation
法律｛ほうりつ｝の目的｛もくてき｝
-
supporters of the legislation
法案｛ほうあん｝の支持者｛しじしゃ｝
-
as stipulated in the legislation
法律｛ほうりつ｝に規定｛きてい｝されているように
-
calmly consider improving the legislation
法整備｛ほう せいび｝について冷静｛れいせい｝に検討｛けんとう｝する
-
in concordance with the legislation
その法律｛ほうりつ｝に従｛したが｝って
-
negotiate changes in the legislation to
～するための法案修正協議｛ほうあん しゅうせい きょうぎ｝を行う
-
take action on the legislation
法案可決｛ほうあん かけつ｝に向けて活動｛かつどう｝する
-
question the intent of the legislation
その法律｛ほうりつ｝（制定｛せいてい｝）の意図｛いと｝に疑問｛ぎもん｝を投げかける
-
rectify a breach of the legislation
法律違反｛ほうりつ いはん｝を是正｛ぜせい｝する
-
look at the legitimacy of the legislation
法律｛ほうりつ｝の正当性｛せいとうせい｝を吟味｛ぎんみ｝する
-
attach a __-year time limit to the legislation
法に＿年の期限｛きげん｝を定める◆数詞｛すうし｝が来る
-
present a mediation proposal to revise the legislation
法案修正｛ほうあん しゅうせい｝のあっせん案を提示｛ていじ｝する
-
amend the proposed legislation
立法案｛りっぽう あん｝を修正｛しゅうせい｝する
-
get the necessary legislation passed
必要｛ひつよう｝な法案｛ほうあん｝を通過｛つうか｝させる
-
act as the underlying legislation for all education-related laws and ordinances
全ての教育法令｛きょういく ほうれい｝の根本法｛こんぽん ほう｝である
【表現パターン】act [serve, function, play a role] as the underlying legislation for all education-related laws and ordinances
-
crux of the new legislation
新法｛しんぽう｝の最重要点｛さい じゅうよう てん｝
-
detail of the envisioned legislation
想定｛そうてい｝される法案｛ほうあん｝の詳細｛しょうさい｝
-
function as the underlying legislation for all education-related laws and ordinances
全ての教育法令｛きょういく ほうれい｝の根本法｛こんぽん ほう｝である
【表現パターン】act [serve, function, play a role] as the underlying legislation for all education-related laws and ordinances
-
permissible under the existing legislation
現行法｛げんこうほう｝で対応｛たいおう｝できる範囲内｛はんいない｝で
-
serve as the underlying legislation for all education-related laws and ordinances
全ての教育法令｛きょういく ほうれい｝の根本法｛こんぽん ほう｝である
【表現パターン】act [serve, function, play a role] as the underlying legislation for all education-related laws and ordinances
-
give teeth to the antigraft legislation
反汚職法｛はん おしょく ほう｝に法的実効｛ほうてき じっこう｝性｛せい｝［力｛りょく｝］を持たせる
-
guilty-by-association stipulation in the election legislation
《政》連座制｛れんざせい｝
-
include ~ into the new legislation
～を新しい法律｛ほうりつ｝に盛｛も｝り込む
-
express basic support for the new legislation
新たな立法｛りっぽう｝への基本支援｛きほん しえん｝を表明｛ひょうめい｝する
-
play a role as the underlying legislation for all education-related laws and ordinances
全ての教育法令｛きょういく ほうれい｝の根本法｛こんぽん ほう｝である
【表現パターン】act [serve, function, play a role] as the underlying legislation for all education-related laws and ordinances
-
have the Diet pass legislation
国会｛こっかい｝で立法｛りっぽう｝を通過｛つうか｝させる
-
obstruct the passage of legislation
法案通過｛ほうあん つうか｝を妨害｛ぼうがい｝する
-
provide for the necessary domestic legislation
必要｛ひつよう｝な国内法｛こくないほう｝を整備｛せいび｝する
-
because of a delay in enacting the necessary domestic legislation
国内法｛こくないほう｝の整備｛せいび｝の遅｛おく｝れから
-
enact the law as temporary legislation with a __-year term limit
＿年間｛ねんかん｝の時限立法｛じげん りっぽう｝として法律｛ほうりつ｝を成立｛せいりつ｝させる
＊ データの転載は禁じられています。