the jackpotを含む英語表現

〔思いがけず〕一獲千金｛いっかく せんきん｝を実現｛じつげん｝する、大当｛おおあ｝たりする、一山当｛ひとやま あ｝てる、素晴｛すば｝らしいものを手に入れる、大成功｛だい せいこう｝を収｛おさ｝める
・Anita hit [took] the jackpot with her new job -- it's interesting and it pays very well. : アニタの新しい仕事｛しごと｝は望んでいたとおり、面白｛おもしろ｝いし給料｛きゅうりょう｝も良い。
・When I met her, I felt I hit [took] the jackpot. : 彼女｛かのじょ｝と出会｛であ｝ったとき、やったと思った。
【表現パターン】hit [take] the jackpot

～で大当｛おおあ｝たり［大もうけ］する、～で大成功｛だい せいこう｝を収｛おさ｝める
・He happened to hit the jackpot with the fairy tales. : 彼は思いがけなくおとぎ話で大成功｛だい せいこう｝を収｛おさ｝めた。

テレビで大成功｛だい せいこう｝を収｛おさ｝める

〔思いがけず〕一獲千金｛いっかく せんきん｝を実現｛じつげん｝する、大当｛おおあ｝たりする、一山当｛ひとやま あ｝てる、素晴｛すば｝らしいものを手に入れる、大成功｛だい せいこう｝を収｛おさ｝める
・Anita hit [took] the jackpot with her new job -- it's interesting and it pays very well. : アニタの新しい仕事｛しごと｝は望んでいたとおり、面白｛おもしろ｝いし給料｛きゅうりょう｝も良い。
・When I met her, I felt I hit [took] the jackpot. : 彼女｛かのじょ｝と出会｛であ｝ったとき、やったと思った。
【表現パターン】hit [take] the jackpot

〔スロットマシンで〕ジャックポットを当てる

宝｛たから｝くじで1等を当てる

一獲千金｛いっかく せんきん｝［大当｛おおあ｝たり・大成功｛だい せいこう｝］を狙｛ねら｝う
【表現パターン】try to hit [take] the jackpot

宝｛たから｝くじで大当｛おおあ｝たりする