the crowdを含む英語表現
the crowdの検索結果 |
150件 検索結果一覧を見る |
|---|
the crowdを含む検索結果一覧
該当件数 : 150件
-
address the crowd
観客｛かんきゃく｝［群衆｛ぐんしゅう｝］に話しかける
-
beat the crowd
〔場所｛ばしょ｝・店などに〕人でいっぱいになる前に行く
-
clear the crowd away from
～から群衆｛ぐんしゅう｝を一掃｛いっそう｝する
-
follow the crowd
〈軽蔑的〉大勢｛たいせい｝［多数派｛たすうは｝・俗衆｛ぞくしゅう｝］に従｛したが｝う、自分｛じぶん｝の考えを持たずに人の説に賛成｛さんせい｝する、訳｛わけ｝もなく人の考えに合わせる、付和雷同｛ふわらいどう｝である
・He is not self-assertive at all. He just follows [moves, goes (along) with, goes (and) follows] the crowd [majority, herd]. : 彼は、全然自己主張｛ぜんぜん じこ しゅちょう｝しません。多数派｛たすうは｝に従｛したが｝うだけです。
【表現パターン】follow [go (along) with, go (and) follow] the crowd [majority, herd]
-
follow the crowd easily
すぐに付和雷同｛ふわらいどう｝する
【表現パターン】follow [go with, move with] the crowd [herd] easily
-
have the crowd eating out of one's hand
聴衆｛ちょうしゅう｝を自分｛じぶん｝の意のままにする
-
hold the crowd back
〔押｛お｝し寄｛よ｝せる〕群衆｛ぐんしゅう｝を制｛せい｝する
-
lift the crowd
集まった人［観衆｛かんしゅう｝］を盛｛も｝り上げる
-
lose the crowd
〔失言｛しつげん｝・演出｛えんしゅつ｝ミスなどで〕観客｛かんきゃく｝の支持｛しじ｝を失う［を興｛きょう｝ざめさせる］
-
make the crowd move on
群衆｛ぐんしゅう｝を前に進ませる
-
move the crowd
群衆｛ぐんしゅう｝を感動｛かんどう｝させる
-
order the crowd to disperse
〔警察｛けいさつ｝などが〕群衆｛ぐんしゅう｝に解散｛かいさん｝を命じる
-
press the crowd back
群衆｛ぐんしゅう｝を押｛お｝し戻｛もど｝す
-
set the crowd alight
観衆｛かんしゅう｝を沸｛わ｝かせる［盛｛も｝り上げる］
【表現パターン】set the audience [crowd] alight
-
shower the crowd with
観客｛かんきゃく｝の上に～の雨を降｛ふ｝らせる
-
subdue the crowd
群衆｛ぐんしゅう｝を鎮圧｛ちんあつ｝する
-
wow the crowd
観客｛かんきゃく｝を沸｛わ｝かせる、観衆｛かんしゅう｝から歓声｛かんせい｝を浴びる
-
blend into the crowd
群衆｛ぐんしゅう｝に溶｛と｝け込む［の中で浮｛う｝いていない］、人混｛ひとご｝みに紛｛まぎ｝れる
-
burst through the crowd
群衆｛ぐんしゅう｝を押｛お｝しのけて進む
-
conspicuous in the crowd
《be ～》群衆｛ぐんしゅう｝の中で目立｛めだ｝つ［人目｛ひとめ め｝に付く］
-
din of the crowd
群衆｛ぐんしゅう｝の騒｛さわ｝ぎ［大声｛おおごえ｝・ざわめき・どよめき］
【表現パターン】roar [din] of the crowd
-
disappear in the crowd
人混｛ひとご｝みの中に溶｛と｝け込む
-
go follow the crowd
〈軽蔑的〉大勢｛たいせい｝［多数派｛たすうは｝・俗衆｛ぞくしゅう｝］に従｛したが｝う、自分｛じぶん｝の考えを持たずに人の説に賛成｛さんせい｝する、訳｛わけ｝もなく人の考えに合わせる、付和雷同｛ふわらいどう｝である
・He is not self-assertive at all. He just follows [moves, goes (along) with, goes (and) follows] the crowd [majority, herd]. : 彼は、全然自己主張｛ぜんぜん じこ しゅちょう｝しません。多数派｛たすうは｝に従｛したが｝うだけです。
【表現パターン】follow [go (along) with, go (and) follow] the crowd [majority, herd]
-
go with the crowd easily
すぐに付和雷同｛ふわらいどう｝する
【表現パターン】follow [go with, move with] the crowd [herd] easily
-
look over the crowd of serious faces
真剣｛しんけん｝な面｛おも｝持｛も｝ちの民衆｛みんしゅう｝［聴衆｛ちょうしゅう｝・一同｛いちどう｝］を見渡｛みわた｝す
-
lost in the crowd
《be ～》人混｛ひとご｝みに姿｛すがた｝を没する、人混｛ひとご｝みに紛｛まぎ｝れて見えなくなる
-
merge into the crowd
人混｛ひとご｝みの中へ消える
-
mingle with the crowd
人混｛ひとご｝みに交じる
-
move with the crowd easily
すぐに付和雷同｛ふわらいどう｝する
【表現パターン】follow [go with, move with] the crowd [herd] easily
-
overwhelmed by the crowd at
《be ～》～の人混｛ひとご｝み［人の多さ］に参る［圧倒｛あっとう｝される］
-
play to the crowd
観客｛かんきゃく｝を沸｛わ｝かすための演技｛えんぎ｝［プレー］
-
plunge into the crowd
人混｛ひとご｝みの中を突｛つ｝き進む
-
roar of the crowd
群衆｛ぐんしゅう｝の騒｛さわ｝ぎ［大声｛おおごえ｝・ざわめき・どよめき］
【表現パターン】roar [din] of the crowd
-
shout at the crowd of
～の一団｛いちだん｝に向かって叫｛さけ｝ぶ
-
stand in the crowd
群衆｛ぐんしゅう｝に紛｛まぎ｝れる
-
struggle through the crowd
群衆｛ぐんしゅう｝をかき分けて進む
-
tower over the crowd
群衆｛ぐんしゅう｝の中で頭｛あたま｝一｛ひと｝つ出ている、一人｛ひとり｝だけみんなより背｛せ｝が高い
-
vanish amid the crowd
群衆｛ぐんしゅう｝の中に消える
-
wriggle through the crowd
群衆｛ぐんしゅう｝の中を縫｛ぬ｝うように進む
-
become lost in the crowd
人混｛ひとご｝みに紛｛まぎ｝れる［の中で見失｛みうしな｝われる］
【表現パターン】get [become] lost in the crowd
-
blend in with the crowd
人混｛ひとご｝みに紛｛まぎ｝れる
-
break away from the crowd
人混｛ひとご｝み［雑踏｛ざっとう｝］から離｛はな｝れる
-
cut across through the crowd
人混｛ひとご｝みを擦｛す｝り抜｛ぬ｝けて横切｛よこぎ｝る
-
draw boos from the crowd
観客｛かんきゃく｝からブーイングを浴びる
-
draw laughter from the crowd
観衆｛かんしゅう｝［観客｛かんきゃく｝］から笑いを誘｛さそ｝う
【表現パターン】draw laughter from the crowd [audience]
-
edge oneself into the crowd
群衆｛ぐんしゅう｝［人混｛ひとご｝み］の中に割｛わ｝り込む
-
feel removed from the crowd
大勢｛おおぜい｝の中で自分｛じぶん｝だけ別世界｛べっせかい｝にいるような気がする
-
fire blanks into the crowd
群衆｛ぐんしゅう｝へ向けて空砲｛くうほう｝を撃｛う｝つ［放つ］
-
get intoxicated by the crowd
群衆｛ぐんしゅう｝に酔｛よ｝う
＊ データの転載は禁じられています。