the closetを含む英語表現
the closetの検索結果 |
33件 検索結果一覧を見る |
|---|
the closetを含む検索結果一覧
該当件数 : 33件
-
in the closet
《be ～》〈俗〉カミングアウトしていない、秘密｛ひみつ｝にしている◆性的指向｛せいてき しこう｝や信条｛しんじょう｝などを周囲｛しゅうい｝の人々｛ひとびと｝に隠している状態｛じょうたい｝を指す。
-
of the closet
理論上｛りろん じょう｝の
-
Clerk of the Closet
〈英〉王室付｛おうしつ つ｝き牧師｛ぼくし｝
-
disappear into the closet
クローゼットにしまい込まれる
-
hide in the closet
社交的｛しゃこう てき｝でない、人と話したがらない
・He is too shy; he spends most of his time hiding in the closet when we have a party. : 彼はすごく恥｛は｝ずかしがり屋なんだ。僕たちがパーティーに行くと、彼は大抵人｛たいてい ひと｝と話したがらないんだ。
-
locked in the closet
《be ～》物置｛ものおき｝に閉｛と｝じ込められ（てい）る
-
look in the closet for a skirt to wear
はくスカートを探｛さが｝しにクローゼットをのぞく
-
Monster In the Closet
【映画】- モンスター・イン・ザ・クローゼット／暗闇の悪魔◆米1986年
-
out of the closet
〔隠｛かく｝れている事柄｛ことがら｝・秘密｛ひみつ｝などが〕明るみに出て、公になって、ばれて◆【参考】come out of the closet
-
skeleton in the closet
〔世間｛せけん｝や他人｛たにん｝に知られたくない〕内輪｛うちわ｝の秘密｛ひみつ｝［恥｛はじ｝］◆【直訳】クロゼットの中に隠｛かく｝された白骨化死体｛はっこつ か したい｝。
【表現パターン】skeleton in the closet [cupboard]
-
stay in the closet
目立｛めだ｝たないようにしている、秘密｛ひみつ｝にしている、隠｛かく｝している
-
come out of the closet
- クローゼットから出る、隠｛かく｝れている状態｛じょうたい｝から出る
- 〈話〉〔隠｛かく｝していたことを〕公にする
- 〈俗〉〔自分｛じぶん｝が〕同性愛者｛どうせいあい しゃ｝だと公表｛こうひょう｝する
・I do not want to come out of the closet because I have career goals that I don't want to endanger. : 私は、危険｛きけん｝にさらしたくない職業上｛しょくぎょう じょう｝の目的｛もくてき｝があるので、カミングアウトしたくない。
・Michael came out of the closet and introduced his boyfriend to everyone. : マイケルは同性愛者｛どうせいあい しゃ｝であることを公表｛こうひょう｝して、ボーイフレンドをみんなに紹介｛しょうかい｝しました。
-
hang ~ over the closet door
クローゼットのドアに～を掛｛か｝ける
-
shoved back into the closet
《be ～》押｛お｝し入れにしまい込まれる、葬｛ほうむ｝り去られる、ないがしろにされる
-
store ~ in the closet
～を押｛お｝し入れにしまう
-
suit hanging in the closet
クローゼットにかかっているスーツ
-
conduct an experiment in the closet
私的｛してき｝［秘密裏｛ひみつ り｝］に実験｛じっけん｝を行う
-
force ~ back into the closet
～を力ずくで葬｛ほうむ｝り去る
-
kind of country-in-the-closet
《a ～》一種｛いっしゅ｝の政治的非公認国｛せいじ てき ひ こうにん こく｝
-
leave the brickbats in the closet
辛辣｛しんらつ｝な批評｛ひひょう｝を差し控｛ひか｝える
-
let ~ out of the closet
〔隠｛かく｝れている事柄｛ことがら｝・秘密｛ひみつ｝などを〕明るみに出す
-
place ~ back in the closet
～をクローゼットにしまう
【表現パターン】put [place] ~ back in the closet
-
shove ~ back in the closet
～をクローゼットに突｛つ｝っ込んで戻｛もど｝す
-
hang a skirt up in the closet
スカートをクローゼットにつり下げる
-
not have any skeletons in the closet
隠｛かく｝しておきたい秘密｛ひみつ｝は何もない
-
on the top shelf of the closet
クローゼットの最上段｛さいじょう だん｝の棚｛たな｝に
-
push ~ to the back of the closet
～をクローゼットの奥に突｛つ｝っ込む
-
relegate ~ to the back of the closet
～をクロゼットの奥に追いやる［しまい込む］
-
fold up the bedding and put it in the closet
布団｛ふとん｝を畳｛たた｝んで押｛お｝し入れにしまう
-
crumpled at the bottom of someone's closet
《be ～》（人）のクローゼットの奥底｛おくそこ｝でしわくちゃになっている
-
allow ~ to collect dust in the back of one's closet
～をたんすのこやしにする
-
stuff all of the eyesores into closets
目障｛め ざわ｝りなもの全てを何とかクローゼットに詰｛つ｝め込む
英辞郎 on the WEB
検索ランキング
読み込み中...
※前日に「英辞郎 on the WEB」で、ユーザーによって検索されたデータを集計して、表示しています。
英辞郎 on the WEB
検索ランキング
読み込み中...
※前日に「英辞郎 on the WEB」で、ユーザーによって検索されたデータを集計して、表示しています。