the billを含む英語表現
the billの検索結果 |
274件 検索結果一覧を見る |
|---|
the billを含む検索結果一覧
該当件数 : 274件
-
approve the bill
議案｛ぎあん｝を通す
-
bring the bill to the House floor
法案｛ほうあん｝を下院｛かいん｝の議場｛ぎじょう｝に提出｛ていしゅつ｝する
-
bring the bill to the Senate floor
法案｛ほうあん｝を上院｛じょういん｝の議場｛ぎじょう｝に提出｛ていしゅつ｝する
-
charge the bill to one's room
〔ホテルなどで〕勘定｛かんじょう｝を部屋｛へや｝に付ける［部屋｛へや｝付｛つ｝けにする］
-
discuss the bill for __ days
＿日間法案｛か／にち かん ほうあん｝を審議｛しんぎ｝する
-
fill the bill
必要条件｛ひつよう じょうけん｝［要件｛ようけん｝・要求｛ようきゅう｝］を満たす［満足｛まんぞく｝させる］、目的｛もくてき｝［期待｛きたい｝・望み・要求｛ようきゅう｝］にかなう［ぴったり合う］、機能的｛きのう てき｝に十分｛じゅうぶん｝である、期待｛きたい｝に沿｛そ｝う
・Dan is someone who fits [fills] the bill perfectly. : ダンは全く望みどおりの人物｛じんぶつ｝です。
【表現パターン】fit [fill] the bill
-
foot the bill
- 〔～のための〕費用｛ひよう｝［経費｛けいひ｝］を支払｛しはら｝う［負担｛ふたん｝する］
- 〔他人｛たにん｝の行為｛こうい｝の〕責任｛せきにん｝を取る
・The government will foot the bill. : 親方日の丸。
-
foot the bill for
～のための費用｛ひよう｝［経費｛けいひ｝］を支払｛しはら｝う［負担｛ふたん｝する］
-
foot the bill for correcting the error
誤｛あやま｝り［間違｛まちが｝い・エラー］を正す［直す・修正｛しゅうせい｝する］ための費用｛ひよう｝を支払｛しはら｝う［経費｛けいひ｝を受け持つ］
-
get the bill passed
法案｛ほうあん｝を通過｛つうか｝させる
-
get the bill through the Diet
その法案｛ほうあん｝を国会｛こっかい｝で通過｛つうか｝させる
-
gut the bill
そのプロジェクトを骨抜｛ほねぬ｝きにする◆プロジェクトの中核部分｛ちゅうかく ぶぶん｝や重要｛じゅうよう｝な要素｛ようそ｝を取り除｛のぞ｝き、内容｛ないよう｝を大きく変えることを意味｛いみ｝する。
-
have the bill charged to one's company
勘定｛かんじょう｝を会社｛かいしゃ｝のつけにする
-
head the bill
〔名前｛なまえ｝が〕筆頭｛ひっとう｝に挙がる
-
introduce the bill
法案｛ほうあん｝を提出｛ていしゅつ｝する
【表現パターン】introduce the bill [measure]
-
introduce the bill to
～に法案｛ほうあん｝を提出｛ていしゅつ｝する
【表現パターン】present [submit, introduce, propose, bring up] the bill to
-
lay the bill on the table
〔議案｛ぎあん｝を〕棚上｛たなあ｝げ（に）する
-
make the bill at sight
手形｛てがた｝を一覧払｛いちらんばら｝いにする
-
modify the bill
法案｛ほうあん｝を修正｛しゅうせい｝する
-
on the bill with someone in the small time and the big time
三流｛さんりゅう｝どころでも一流｛いちりゅう｝どころでも（人）と共演｛きょうえん｝する
-
pad the bill
水増｛みずま｝し請求｛せいきゅう｝する、勘定｛かんじょう｝を水増｛みずま｝しする
-
pass the bill into law at the next ordinary Diet session
法案｛ほうあん｝を法律｛ほうりつ｝として次の通常国会｛つうじょう こっかい｝で成立｛せいりつ｝させる
-
pattern the bill on
～をまねて法案｛ほうあん｝を作成｛さくせい｝する
-
pay the bill and receive the change
お金を払｛はら｝ってお釣｛つ｝りをもらう
-
present the bill in the coming Diet session
法案｛ほうあん｝を次［今度｛こんど｝］の通常国会｛つうじょう こっかい｝に提出｛ていしゅつ｝する
-
present the bill to
～に法案｛ほうあん｝を提出｛ていしゅつ｝する
【表現パターン】present [submit, introduce, propose, bring up] the bill to
-
present the bill to the Diet
国会｛こっかい｝に法案｛ほうあん｝を提出｛ていしゅつ｝する
-
propose the bill to
～に法案｛ほうあん｝を提出｛ていしゅつ｝する
【表現パターン】present [submit, introduce, propose, bring up] the bill to
-
pull the bill
法案｛ほうあん｝を引っ込める
-
request the bill to contain the breakdown
請求書｛せいきゅうしょ｝に明細｛めいさい｝を加えるよう依頼｛いらい｝する
-
revise the bill
法改正｛ほう かいせい｝する、法を改定｛かいてい｝する、法を修正｛しゅうせい｝する
【表現パターン】revise the legislation [bill]
-
revise the bill again
法案｛ほうあん｝を再修正｛さい しゅうせい｝する
-
rush the bill through the Diet
急いで［しゃにむに］法案｛ほうあん｝を可決｛かけつ｝させる
-
scrap the bill
廃案｛はいあん｝にする
-
send the bill to the Senate
上院｛じょういん｝に議案｛ぎあん｝を提出｛ていしゅつ｝する
-
share the bill equally
割｛わ｝り勘｛かん｝にする
-
shepherd the bill
法案｛ほうあん｝を導｛みちび｝く
-
sign the bill into law soon
法案｛ほうあん｝の早期実現化｛そうき げんじつか｝を図り署名｛しょめい｝をする
-
split the bill
割｛わ｝り勘｛かん｝にする、勘定｛かんじょう｝を半々｛はんはん｝にする
【表現パターン】split the bill (equally [fifty-fifty, 50/50])
-
split the bill for dinner
ディナーの代金｛だいきん｝［食事代｛しょくじだい｝］を割｛わ｝り勘｛かん｝にする
-
submit the bill to
～に法案｛ほうあん｝を提出｛ていしゅつ｝する
【表現パターン】present [submit, introduce, propose, bring up] the bill to
-
top the bill
主役｛しゅやく｝を演｛えん｝じる
・The dance troupe from China tops the bill tonight. : 中国｛ちゅうごく｝の舞踊団｛ぶよう だん｝が今夜｛こんや｝の主役｛しゅやく｝である。
-
waive the bill
請求｛せいきゅう｝を断念｛だんねん｝する
-
add up the bill
請求書｛せいきゅうしょ｝を合計｛ごうけい｝する
-
agreement to the bill
政権合意｛せいけん ごうい｝
-
bring up the bill to
～に法案｛ほうあん｝を提出｛ていしゅつ｝する
【表現パターン】present [submit, introduce, propose, bring up] the bill to
＊ データの転載は禁じられています。