thanks forの検索結果 |
47件 検索結果一覧を見る |
---|
thanks forを含む検索結果一覧
該当件数 : 47件
-
in thanks for
~のお礼として、~の感謝{かんしゃ}を込めて -
in thanks for someone's legal efforts in
~に対する(人)の法律面{ほうりつ めん}での尽力{じんりょく}に感謝{かんしゃ}して[へのお礼として・への感謝{かんしゃ}を込めて] -
in thanks for someone's political efforts in
~に対する(人)の政治面{せいじ めん}での尽力{じんりょく}に感謝{かんしゃ}して[へのお礼として・への感謝{かんしゃ}を込めて] -
Many thanks for your concern with
~を心配{しんぱい}していただいて本当{ほんとう}にありがとうございます -
Many thanks for your fax of __ enquiring about
〈英〉→ Many thanks for your fax of __ inquiring about -
Many thanks for your fax of __ inquiring about
~に関してお問い合わせの_月_日付ファクスありがとうございます -
render thanks for someone's kindness
(人)の親切{しんせつ}にお礼を述{の}べる -
express one's thanks for someone's efforts
(人)の努力{どりょく}に感謝{かんしゃ}の意を表明{ひょうめい}する -
give someone thanks for all he has done for
(人)が自分{じぶん}のためにしてくれた全てのことに対して感謝{かんしゃ}する -
reiterate one's thanks for someone's consideration to
(人)が示{しめ}した~への心遣{こころづか}いに対し重ねて礼を述{の}べる -
say brief thanks for
~に対して簡単{かんたん}に[手短{てみじか}に・一言{ひとこと}だけ]礼を言う -
convey one's personal thanks for someone's kind patronage
(人)の温かい支援{しえん}に対し個人的{こじん てき}に礼を言う -
extend one's personal thanks for someone's kindness
(人)が親切{しんせつ}にしてくれたことに対し個人的{こじん てき}に礼を述{の}べる -
offer someone real thanks for
~に対して(人)に心から感謝{かんしゃ}の気持{きも}ちを示{しめ}す -
tardy note of thanks for someone's thoughtfulness in
~してくれた(人)の配慮{はいりょ}に対する遅{おく}ればせの礼状{れいじょう} -
you have my thanks for
~に感謝{かんしゃ}いたします -
send one's most sincere thanks for
~に対し心からお礼を言う -
express to someone one's deepest thanks for the wonderful dinner
素晴{すば}らしいディナー(への招待{しょうたい})に対し心から礼を言う -
extend to someone one's sincere thanks for his long-standing friendship
(人)の長年{ながねん}の親交{しんこう}に対し心から礼を述{の}べる -
Just a short note of thanks for
手短{てみじか}ですが~に感謝{かんしゃ}いたします -
May I tender my cordial thanks for
~に対し心より感謝{かんしゃ}申{もう}し上{あ}げます -
add a personal note of heartfelt thanks for
~に対し個人的{こじん てき}に心から感謝{かんしゃ}の意を表する -
Once again please accept my sincerest thanks for
~に対し重ねて衷心{ちゅうしん}よりお礼{れい}申{もう}し上{あ}げます -
showered with gifts of jewelry in thanks for
《be ~》~への感謝{かんしゃ}の印{しるし}としておびただしい金銀宝石{きんぎん ほうせき}をもらう[贈{おく}られる] -
apologise for the delay in writing to express one's thanks for
〈英〉→ apologize for the delay in writing to express one's thanks for -
apologize for the delay in writing to express one's thanks for
~へのお礼の言葉{ことば}を書き送るのが遅{おく}れたことを謝{あやま}る -
give thanks to someone for
~のことで(人)に感謝{かんしゃ}する -
express one's thanks to someone for his contribution to
(人)の~への貢献{こうけん}[が~に貢献{こうけん}したこと]に対して謝意{しゃい}[感謝{かんしゃ}の気持{きも}ち]を表す[表明{ひょうめい}する]
【表現パターン】express [extend] one's thanks to someone for his contribution to -
return one's thanks to someone for
(人)に~の礼を言う -
express one's heartfelt thanks to someone for taking the time to
(人)が時間{じかん}を取って~してくれたことに心から感謝{かんしゃ}の意[気持{きも}ち]を示{しめ}す[表す・表明{ひょうめい}する] -
express one's personal thanks to someone for
(人)の~に対し個人{こじん}として礼を述{の}べる -
express one's sincere thanks and appreciation for
心から~への感謝{かんしゃ}の気持{きも}ちを表す -
extend one's sincere thanks to someone for his kind expression of sympathy upon the death of
(人)の死去{しきょ}に際{さい}しお悔{く}やみの言葉{ことば}を寄{よ}せた[述{の}べた](人)に心から感謝{かんしゃ}する
【表現パターン】extend one's sincere thanks to someone for his kind expression of sympathy upon the death [passing] of -
give a special thanks to someone for his support
(人)のサポートに特に[深く]感謝{かんしゃ}する -
grow thanks to stronger demand for
~への需要増加{じゅよう ぞうか}が追い風となって伸{の}びる[成長{せいちょう}する] -
Special thanks go to someone for his support
(人)のサポートに特に[深く]感謝{かんしゃ}する -
thanksgiving for a plentiful harvest
豊作{ほうさく}に対する感謝{かんしゃ} -
say a prayer of thanksgiving for
~に感謝{かんしゃ}する祈{いの}りをささげる -
thanks to someone's foresight
(人)の洞察力{どうさつりょく}のおかげで -
get someone's lovely Christmas card for which many thanks
(人)からすてきなクリスマスカードを受け取り大いに感謝{かんしゃ}する -
for which please accept our sincere thanks
それに対し深く感謝{かんしゃ}いたします -
for Thanksgiving
感謝祭{かんしゃさい}のために -
recipes for Thanksgiving dinner
感謝祭{かんしゃさい}のディナー向けレシピ
・The roast turkey recipes for Thanksgiving dinner were so old that not even my grandmother knew where they came from. : そのロースト・ターキーのレシピは感謝祭{かんしゃさい}のディナー向けだったが、古過{ふる す}ぎて祖母{そぼ}でさえ由来{ゆらい}を知らないほどだった。 -
visit someone for Thanksgiving
感謝祭{かんしゃさい}に(人)を訪{たず}ねる -
invite someone over for Thanksgiving dinner
(人)を感謝祭{かんしゃさい}のディナーに招待{しょうたい}する