tell apartの検索結果 |
15件 検索結果一覧を見る |
---|
tell apart の意味・使い方・読み方
-
tell apart
【句動】- 〔似{に}た対象{たいしょう}などを〕識別{しきべつ}する、見分{みわ}ける
・Meg and Ann are identical twins. I can't tell the two apart. : メグとアンは一卵性{いちらん せい}の双子{ふたご}です。私は二人{ふたり}を区別{くべつ}できません。
tell apartを含む検索結果一覧
該当件数 : 15件
-
tell apart red and green
赤と緑を識別{しきべつ}する -
tell apart which is real
どちらが本物{ほんもの}か見分{みわ}ける -
hard to tell apart
《be ~》見分{みわ}けのつかない、見分{みわ}けにくい -
almost impossible to tell apart
《be ~》ほとんど見分{みわ}けがつかない
【表現パターン】almost [next to] impossible to tell apart -
tell ~ apart
~を見分{みわ}ける、~を区別{くべつ}する
・I can't tell them apart. : 私には、違{ちが}いが分かり[見分{みわ}けられ]ません。/私(の目)には、どちらも同じに見えます。◆【場面】よく似た二つ(以上)の対象などについて。 -
tell ~ apart effortlessly
楽々{らくらく}と[簡単{かんたん}に]~を見分{みわ}ける -
tell twins apart
双子{ふたご}を見分{みわ}ける[の区別{くべつ}をつける] -
look so much alike that someone cannot tell them apart
→ look so much alike that someone can't tell them apart -
look so much alike that someone can't tell them apart
〔主語{しゅご}たちは〕とてもよく似{に}ているので(人)には区別{くべつ}がつかない -
can never tell the twins apart
その双子{ふたご}はどっちがどっちだか分からない[見分{みわ}けがつかない] -
tell A and B apart
AとBを区別{くべつ}[識別{しきべつ}]する -
have a hard time telling ~ apart
~の識別{しきべつ}が難{むずか}しい[困難{こんなん}である] -
have a lot of trouble telling ~ apart
~を見分{みわ}けるのに苦労{くろう}する、~をうまく見分{みわ}けられない