tellの意味・使い方・読み方

tellの検索結果	1626件検索結果一覧を見る
tell の変化形	tells , telling , told
tellを含むイディオム・フレーズ	tell A to do / tell a lie / to tell the truth ... もっとイディオムを見る

tell の意味・使い方・読み方

tell
【他動】
1. 〔人に〕話す、言う、告｛つ｝げる、教える、伝える◆相手からの返答を期待せずに一方的に話す。従って、「彼に黙るように言った」という場合は、一方的な命令なのでI told him to shut up.となり、I talked him ...とはならない。
  ・I tell you what. : あのね。／ねえ聞いて。／そうだ。／こうしよう。◆話を聞いてほしいとき、提案するとき、内緒話を始めるとき、個人的なことを切り出すときなどに用いられる。◆【同】Here is my idea.
  ・What are you telling me? : 一体｛いったい｝どういうことですか？
  ・You are the one who is always telling me that. : いつもそう言ってるのはあなたよ。
  ・You're telling me. : そのとおり。／百も承知｛しょうち｝です。
2. 〔人に〕きっぱり言う、命じる
  ・Terrible, I tell you! : ひどいもんですよ、はっきり言って！／ひどいんですよ、もう！
3. 〔複数｛ふくすう｝の物事｛ものごと｝の違｛ちが｝いを〕見分｛みわ｝ける
4. 〔愛などについて人に〕告白｛こくはく｝する
  ・If you love him, just tell him. : 彼が好きなら告白｛こくはく｝しちゃいなよ。◆日本語では「告白する」だけで「愛を」が含意されることがある。英語のtellにも似た用法がある。標準英語のconfessにはこの用法はない。
【自動】
1. 話す、述｛の｝べる、告｛つ｝げる
2. 〔物などが〕物語｛ものがた｝る、示｛しめ｝す
3. 見分｛みわ｝ける、分かる、知る◆【用法】通例canやbe able toを伴う
  ・I can tell from your eyes. : あなたの目を見れば分かります。
4. 〔秘密｛ひみつ｝などを〕ばらす、言い付ける
  ・I won't tell if you don't (tell). : あなたが誰｛だれ｝にも言わないなら、私も誰｛だれ｝にも言わないから…。／あなたが秘密｛ひみつ｝にしてくれるなら、私も秘密｛ひみつ｝にします。◆【場面】「この件については誰にも言わないで秘密にしよう」という誘い。
5. 〔悪い〕影響｛えいきょう｝を与｛あた｝える
6. 〔強い影響｛えいきょう｝を受けて身体｛しんたい｝に〕こたえる
7. 〈文〉〔弾丸｛だんがん｝などが〕的中｛てきちゅう｝する、当たる
  ・Every shot told. : 百発百中｛ひゃっぱつひゃくちゅう｝だ。
【名】
【レベル】1、【発音】tél、【＠】テル、【変化】《動》tells ｜ telling ｜ told

tellを含む検索結果一覧

該当件数 : 1626件

tell ~ a mile away

～がはっきり分かる
tell ~ apart

～を見分｛みわ｝ける、～を区別｛くべつ｝する
・I can't tell them apart. : 私には、違｛ちが｝いが分かり［見分｛みわ｝けられ］ません。／私（の目）には、どちらも同じに見えます。◆【場面】よく似た二つ（以上）の対象などについて。
tell ~ apart effortlessly

楽々｛らくらく｝と［簡単｛かんたん｝に］～を見分｛みわ｝ける
tell ~ from

～と…を識別｛しきべつ｝する
・How can you tell the flu from a cold? : インフルエンザと風邪｛かぜ｝は、どうやって見分｛みわ｝けることができますか。
tell ~ from an e-mail

メールから～を知る［推｛お｝し量る］、メールによって～が分かる［を確認｛かくにん｝する］
tell ~ in a roundabout fashion

～を婉曲的｛えんきょくてき｝に言う、～を遠回｛とおまわ｝しに言う、（人）に遠回｛とおまわ｝しに物を言う［遠回｛とおまわ｝しな伝え方をする・回りくどい言い方をする］
【表現パターン】tell ~ in a roundabout way [fashion, manner]
tell ~ to go to hell

～なんて知ったことかと言う
tell ~ to someone's face

（人）に面と向かって～を言う
tell ~ to stick with one

そばを［から］離｛はな｝れないように（人）に言う

tell ~ what one feels for

自分｛じぶん｝が～に対して思って［感じて］いることを（人）に言う［話す・伝える］
tell A and B apart

AとBを区別｛くべつ｝［識別｛しきべつ｝］する
tell a big lie

大きなうそをつく
tell a big whopper

〈俗〉大うそをつく
tell a blatant lie

見え透｛す｝いた［ずうずうしい］うそをつく
tell a board that

〔that以下〕だと委員会｛いいんかい｝［役員会｛やくいんかい｝・取締役会｛とりしまりやくかい｝］に伝える
tell A B's e-mail address

AにBのメールアドレスを教える
tell a bunch of jokes

たくさんジョークを言う［言い合う］
tell a bunch of lies about

～についてうそを並｛なら｝べ立てる［山とうそをつく・うそで塗｛ぬ｝り固める］
tell a cautionary tale

訓戒｛くんかい｝［教訓｛きょうくん｝・警告｛けいこく｝］的｛てき｝な話をする

tell a child exactly what to do

やるべきことを子どもに正確｛せいかく｝に伝える［教える］
tell a child specifically what to do

やるべきことを子どもに具体的｛ぐたいてき｝に伝える［教える］
tell a chilling story of

～の恐｛おそ｝ろしい［身も凍｛こお｝るような・ゾッとするような］話をする
tell a clear story

明快｛めいかい｝［明確｛めいかく｝・明瞭｛めいりょう｝］な言葉｛ことば｝で語る［話す］
tell a cockamamie story

〈米俗〉ばかげた［信じられない］話をする
tell a cockamamie story to

〈米俗〉（人）にばかげた［信じられない］話をする
tell a completely different story about

～について全く違｛ちが｝う［異｛こと｝なる・別の］話をする［物語｛ものがたり｝を語る］
【表現パターン】tell a completely [an entirely, a totally] different story about
tell a convincing lie

うまいうそをつく
tell a deliberate lie

意図的｛いとてき｝なうそをつく
tell a detailed story of

～を詳細｛しょうさい｝に話す

tell a different story

別の物語｛ものがたり｝を語る
tell a dirty joke

下品｛げひん｝な冗談｛じょうだん｝［ジョーク］を言う
tell a doctor one's symptom

医者｛いしゃ｝に症状｛しょうじょう｝を説明｛せつめい｝する
tell a fairy tale to

〔子どもなど〕におとぎ話をする［聞かせる］
tell a falsehood

うそをつく◆tell a lieより硬｛かた｝い表現｛ひょうげん｝
tell a few porkies

〈英俗〉少しばかりのうそをつく
tell a fib

ちょっとしたうそをつく
tell A from B

AとBを区別｛くべつ｝する［識別｛しきべつ｝する・見分｛みわ｝ける］
・I can't tell one twin sister from the other. : 双子｛ふたご｝の姉妹｛しまい｝は見分｛みわ｝けがつかない。
・I can't tell a good wine from a bad one. : 良いワインと悪いワインの区別｛くべつ｝がつかない。
・How can you tell an adult from a child? : 大人｛おとな｝と子どもをどのように見分｛みわ｝けることができますか。
tell A from B that

AさんにBさんからと言って〔that以下〕と伝える
tell A from B to

Bからの伝言｛でんごん｝［言づて］として～するようAに言う［だと言って～するようAに伝える］

tell a fruit's going to be good by the way it smells

匂｛にお｝いで果物｛くだもの｝の食べ頃｛ごろ｝を知る
tell a gathering of reporters in ~ that

～に集まった記者｛きしゃ｝たちに〔that以下〕だと言う［話す・伝える］
tell a ghost story

怪談｛かいだん｝をする
tell a grim story

不気味｛ぶきみ｝な［ゾッとするような・気味｛きみ｝の悪い］話をする
tell a harrowing tale of

～の悲惨｛ひさん｝な［痛｛いた｝ましい］話をする
tell a heartbreaking story of

～の悲痛｛ひつう｝な話をする、～の話［様子｛ようす｝］を悲痛｛ひつう｝に語る
tell a joke

ジョーク［冗談｛じょうだん｝］を言う、軽口｛かるくち｝をたたく
【表現パターン】tell [make, crack] a joke
tell a joke about

～についてジョーク［冗談｛じょうだん｝］を言う、～について軽口｛かるくち｝をたたく
【表現パターン】tell [make, crack] a joke about

12345678...33

tellとは

tellの検索結果

tell の変化形

tellを含むイディオム・フレーズ

tell の意味・使い方・読み方

tell

tellを含む検索結果一覧

tell ~ a mile away

tell ~ apart

tell ~ apart effortlessly

tell ~ from

tell ~ from an e-mail

tell ~ in a roundabout fashion

tell ~ to go to hell

tell ~ to someone's face

tell ~ to stick with one

tell ~ what one feels for

tell A and B apart

tell a big lie

tell a big whopper

tell a blatant lie

tell a board that

tell A B's e-mail address

tell a bunch of jokes

tell a bunch of lies about

tell a cautionary tale

tell a child exactly what to do

tell a child specifically what to do

tell a chilling story of

tell a clear story

tell a cockamamie story

tell a cockamamie story to

tell a completely different story about

tell a convincing lie

tell a deliberate lie

tell a detailed story of

tell a different story

tell a dirty joke

tell a doctor one's symptom

tell a fairy tale to

tell a falsehood

tell a few porkies

tell a fib

tell A from B

tell A from B that

tell A from B to

tell a fruit's going to be good by the way it smells

tell a gathering of reporters in ~ that

tell a ghost story

tell a grim story

tell a harrowing tale of

tell a heartbreaking story of

tell a joke

tell a joke about

tellを含む
イディオム・フレーズ