talk intoとは
talk intoの検索結果 |
71件 検索結果一覧を見る |
|---|
talk into の意味・使い方・読み方
-
talk into
【句動】- ～をするように説得｛せっとく｝する
talk intoを含む検索結果一覧
該当件数 : 71件
-
talk into a cellular telephone
携帯電話｛けいたい でんわ｝で［に向かって］話す
【表現パターン】talk into a cell-phone [cellular (tele)phone, mobile(-phone)]
-
talk into a microphone
マイクに向かって話す
-
talk into a mobile
携帯電話｛けいたい でんわ｝で［に向かって］話す
【表現パターン】talk into a cell-phone [cellular (tele)phone, mobile(-phone)]
-
talk into the late hours about
～について夜遅｛よる おそ｝くまで話し合う
-
talk into the microphone in a low voice
マイクに向かって低い声で話す
-
talk into the mike
マイクに向かって話しかける
-
talk into the night on
～について夜更｛よふ｝けまで話す［語る・しゃべる］
-
talk into the small hours
真夜中｛まよなか｝過｛す｝ぎ［明｛あ｝け方近｛がた ちか｝く］まで話し込む［おしゃべりする］◆話が弾｛はず｝んだ場合｛ばあい｝など。
【表現パターン】talk into the small [wee (small)] hours (of the morning [night])
-
talk black into white
黒を白と言いくるめる
-
talk oneself into
～するよう自分｛じぶん｝に言い聞かせる
-
talk sense into
（人）に言い聞かせて道理｛どうり｝を分からせる
【表現パターン】talk (some) sense into
-
talk someone into
（人）を説得｛せっとく｝して［説き伏｛ふ｝せて］～させる［～する気にさせる・～に同意｛どうい｝させる］、（人）にうまく話をして～させる
・We talked him into going home. : 彼を説得｛せっとく｝して帰宅｛きたく｝させた。
・When my car broke down, I talked myself into buying a new one. : 車が壊｛こわ｝れたとき、新しいのを買うように自分｛じぶん｝に言い聞かせた。
・He was talked into taking the dangerous job after they offered him more money. : もっと報酬｛ほうしゅう｝を弾｛はず｝むという申し出があったので、彼は危険｛きけん｝な仕事｛しごと｝をやることにした。
-
talk someone into a trip to
〔場所｛ばしょ｝へ〕旅行｛りょこう｝する［行く］よう（人）を誘｛さそ｝う
-
talk someone into buying a car
（人）を丸め込んで自動車｛じどうしゃ｝を購入｛こうにゅう｝させる
-
talk someone into compliance
（人）を説得｛せっとく｝して［説き伏｛ふ｝せて］従｛したが｝わせる
-
talk someone into giving one a discount
（人）と交渉｛こうしょう｝して［を言いくるめて］おまけ［値引｛ねび｝き］してもらう
-
talk someone into giving up
（人）に断念｛だんねん｝するよう説得｛せっとく｝する
-
talk someone into going to a party
（人）をパーティーに行こうと誘｛さそ｝う
-
talk someone into having a baby
子どもをつくるよう（人）を説得｛せっとく｝する
-
talk someone into his grace
（人）に言葉巧｛ことば たく｝みに取り入る
-
talk someone into holidays
休暇｛きゅうか｝を取るよう（人）を説得｛せっとく｝する
-
talk someone into lending one money
（人）を説得｛せっとく｝して［口説｛くど｝いて］お金を貸｛か｝してもらう
-
talk someone into letting one
～させてもらえるよう（人）を説得｛せっとく｝する、（人）を説得｛せっとく｝して～させてもらう
-
talk someone into marrying
（人）と結婚｛けっこん｝するよう（人）を説得｛せっとく｝する
-
talk someone into taking someone to the party
（人）をパーティーに連れて行ってもらえるように（人）を説得｛せっとく｝する
-
talk well into the night
夜遅｛よる おそ｝くまで話し込む
-
talk-deteriorate into coma
→ talk and deteriorate into coma
-
smooth-talk someone into
（人）をおだてて～させる、（人）にうまいこと言って～させる
-
sweet-talk someone into
甘｛あま｝い言葉｛ことば｝で（人）に～させる
-
sweet-talk someone into going out
（人）を甘｛あま｝い言葉｛ことば｝で誘｛さそ｝い出す
-
not going to let someone talk one into anything
《be ～》（人）のどんな説得｛せっとく｝にも応｛おう｝じないつもりである、（人）の口車｛くちぐるま｝には乗るまいと思っている
-
talk and deteriorate into coma
《医》〔頭部｛とうぶ｝に外傷｛がいしょう｝を受けた人が〕会話可能｛かいわ かのう｝な状態｛じょうたい｝から急速｛きゅうそく｝に意識障害｛いしき しょうがい｝が進行｛しんこう｝して昏睡状態｛こんすい じょうたい｝に陥｛おちい｝る
-
talk one's parents into sending one to the school
両親｛りょうしん｝を説得｛せっとく｝して［説き伏｛ふ｝せて］その学校｛がっこう｝に行かせてもらう
-
talk one's way into
〔目当｛めあ｝ての場所｛ばしょ｝〕にうまいことを言って入り込む、〔自分｛じぶん｝の欲｛ほ｝しいもの〕を説得｛せっとく｝して手に入れる
-
talk some sense into
（人）に言い聞かせて道理｛どうり｝を分からせる
【表現パターン】talk (some) sense into
-
talk someone down and into the hands of the law
（人）を説得｛せっとく｝して［説き伏｛ふ｝せて］自首｛じしゅ｝させる
-
talk/deteriorate into coma
→ talk and deteriorate into coma
-
talked into buying many useless things
《be ～》無駄｛むだ｝なものをたくさん買わされる
＊ データの転載は禁じられています。