take up the slackの検索結果 |
4件 検索結果一覧を見る |
---|
take up the slack の意味・使い方・読み方
-
take up the slack
- 〔ロープなどの〕たるみを取る、〔ロープなどを〕ピンと張る
【表現パターン】take [pick] up the slack
- 〈米話〉〔他の人の〕代わりを務{つと}める、不足{ふそく}を補{おぎな}う
・She took [picked] up the slack with the kids at home when he was always working too hard. : 彼女{かのじょ}は夫が働き過{す}ぎの時にはいつも、自宅{じたく}で子どもたちと一緒{いっしょ}になって不足分{ふそくぶん}を補{おぎな}っていた。
・I rely on the help of some assistants to take [pick] up the slack. : 私は稼働率{かどうりつ}を上げるため、数名{すうめい}の助手{じょしゅ}の手伝{てつだ}ってもらうことを当てにしています。
【表現パターン】take [pick] up the slack
- 〔ロープなどの〕たるみを取る、〔ロープなどを〕ピンと張る
take up the slackを含む検索結果一覧
該当件数 : 4件