take someone's ha...の意味・使い方

take someone's handの検索結果	54件検索結果一覧を見る

take someone's hand の意味・使い方・読み方

take someone's hand

（人）の手を取る◆両手｛りょうて｝の場合｛ばあい｝は複数形｛ふくすうけい｝のhandsを用いる

take someone's handを含む検索結果一覧

該当件数 : 54件

take someone's hand and held it

（人）の手を取って握｛にぎ｝り締｛し｝める
take someone's hand and lead him to

（人）の手を取って～に導｛みちび｝く［連れて行く］
take someone's hand and potter off with him

（人）の手を取って（人）と一緒｛いっしょ｝に遠ざかっていく
take someone's hand and shake it

（人）の手を取って振｛ふ｝る［揺｛ゆ｝する］
take someone's hand and stroke it gently

（人）の手を取って優｛やさ｝しくさする
take someone's hand between one's

両手｛りょうて｝で（人）の手を取る
take someone's hand in one's

（人）の手を取る
take someone's hand tightly

（人）の手をしっかりつかむ［握｛にぎ｝る］
take one's hand off of

～から手をどかす

take one's hand off someone's arm

（人）の腕｛うで｝を握｛にぎ｝っていた手を離｛はな｝す
take one's hand off someone's leg

（人）の脚から手をどかす
take one's hand out of

～から手を引き出す
reach over and take someone's hand

腕｛うで｝を伸｛の｝ばして（人）の手を握｛にぎ｝る
take someone's cheek in one's hand

手で（人）の頬｛ほお｝を包む、（人）の頬｛ほお｝に手をやる
take someone's chin in one's hand

〔顔を上に向かせるように〕（人）の顎｛あご｝に手をかける
take up someone's hand

（人）の手を取る
take ~ of someone's hand

（人）の手から～を取り上げる
take hold of someone's hand

（人）の手を握｛にぎ｝る［取る］
take ~ in one's hand in a casual manner

何げない様子｛ようす｝で～を取り上げる

take ~ in one's hand to have a good look

～を手にとってよく見る
take hold of someone's other hand

（人）のもう片方｛かたほう｝の手をつかむ
take matter into one's own hand

＝ take matters into one's own hands
take ~ out of someone's hand and set it on

～を（人）から受け取り～（の上）に置く
take a lantern from someone's hand

（人）の手からランタン［カンテラ］を受け取る
take a book in one's hand

本を手に取る
take an item in one's hand

品物｛しなもの｝［商品｛しょうひん｝］を手に取る
take one's pen in one's hand

ペンを手に取る
take a bat in one's own hand

バットを手に取る
take the bowl with one's right hand and place it on one's left palm

茶わん［抹茶｛まっちゃ｝わん］を右手｛みぎて｝で持ち左手｛ひだりて｝の手のひらに置く［乗せる］

take someone's hands by the wrists

（人）の両手首｛りょうてくび｝をつかむ
take someone's hands into one's

（人）の手を取る
・He took her hands into his (own). : 彼は彼女｛かのじょ｝の手を取った。
・I took her hands into mine [my own]. : 私は彼女｛かのじょ｝の手を取った。
【表現パターン】take someone's hands into one's (own)
take one's hands off the steering wheel

操舵輪｛そうだりん｝［自動車｛じどうしゃ｝のハンドル］から両手｛りょうて｝を離｛はな｝す
take someone's face in one's hands

両手｛りょうて｝で（人）の顔［頬｛ほお｝］を挟｛はさ｝む、両手｛りょうて｝で（人）の顔を包む［包み込む］
take someone's shoulders in one's hands

両手｛りょうて｝を（人）の肩｛かた｝に置く
take one's courage in both hands

思い切ってやる
take one's fate into his own hands

自分｛じぶん｝の運命｛うんめい｝を自身｛じしん｝の手の中に納｛おさ｝める
take one's life in one's own hands

生命｛せいめい｝を危険｛きけん｝にさらす、命懸｛いのちが｝けである
・Reporters in a war zone are taking their lives in [into] their (own) hands. : 戦争地帯｛せんそうちたい｝にいる記者｛きしゃ｝は自らの生命｛せいめい｝を危険｛きけん｝にさらしている。
・He took his life in [into] his (own) hands when he decided to drive while drunk. : 酔｛よ｝っていたが、彼は命懸｛いのちが｝けで運転｛うんてん｝することにした。
【表現パターン】take one's life in [into] one's (own) hands
take one's life into his own hands

人生｛じんせい｝を自分｛じぶん｝の手に取り戻｛もど｝す
take one's life into one's own hands

生命｛せいめい｝を危険｛きけん｝にさらす、命懸｛いのちが｝けである
・Reporters in a war zone are taking their lives in [into] their (own) hands. : 戦争地帯｛せんそうちたい｝にいる記者｛きしゃ｝は自らの生命｛せいめい｝を危険｛きけん｝にさらしている。
・He took his life in [into] his (own) hands when he decided to drive while drunk. : 酔｛よ｝っていたが、彼は命懸｛いのちが｝けで運転｛うんてん｝することにした。
【表現パターン】take one's life in [into] one's (own) hands

take off someone's handcuffs

（人）の手錠｛てじょう｝を外す
take in one's books hoping for a handsome sum

高値｛たかね｝を期待｛きたい｝して本を持ち込む
take both someone's wrists in one of one's hands

片手｛かたて｝で（人）の両手首｛りょうてくび｝をつかむ
take both of someone's hands in one's

（人）の両手｛りょうて｝を取る
take ~ into one's own hands

〔誰｛だれ｝の手も借りずに〕～を自分｛じぶん｝の手中｛しゅちゅう｝に収｛おさ｝める、自分｛じぶん｝で～を掌握｛しょうあく｝する、～を自分｛じぶん｝（の手）で勝手｛かって｝に対処｛たいしょ｝する［何とかする］
・It's illegal for doctors to take the patient's life into their own hands. : 医師｛いし｝が勝手｛かって｝に患者｛かんじゃ｝の命を終わらせるのは違法｛いほう｝です。
take matters into one's own hands

自分｛じぶん｝の手で問題｛もんだい｝に対処｛たいしょ｝する、自分｛じぶん｝で問題｛もんだい｝を解決｛かいけつ｝する、自ら事態｛じたい｝に対処｛たいしょ｝する、自ら事にあたる、自ら事を運ぶ、自分｛じぶん｝で何とかする◆【直訳】物事｛ものごと｝を自分｛じぶん｝の手に委ねる◆対応｛たいおう｝すべき担当者｛たんとうしゃ｝や組織｛そしき｝が頼｛たよ｝りない場合｛ばあい｝や、行動｛こうどう｝が遅｛おそ｝い場合｛ばあい｝などに、「もう待てない。自分｛じぶん｝でやるしかない」といった気持｛きも｝ちで行動｛こうどう｝を起こすことを意味｛いみ｝する。mattersとhandsを単数形｛たんすうけい｝にした"take matter into one's own hand"が用いられることもある。
take things into one's own hands

自分｛じぶん｝で物事｛ものごと｝を運ぶ
take one's life in one's hands

生命｛せいめい｝を危険｛きけん｝にさらす、命懸｛いのちが｝けである
・Reporters in a war zone are taking their lives in [into] their (own) hands. : 戦争地帯｛せんそうちたい｝にいる記者｛きしゃ｝は自らの生命｛せいめい｝を危険｛きけん｝にさらしている。
・He took his life in [into] his (own) hands when he decided to drive while drunk. : 酔｛よ｝っていたが、彼は命懸｛いのちが｝けで運転｛うんてん｝することにした。
【表現パターン】take one's life in [into] one's (own) hands

take someone's handとは

take someone's handの検索結果

take someone's hand の意味・使い方・読み方

take someone's hand

take someone's handを含む検索結果一覧

take someone's hand and held it

take someone's hand and lead him to

take someone's hand and potter off with him

take someone's hand and shake it

take someone's hand and stroke it gently

take someone's hand between one's

take someone's hand in one's

take someone's hand tightly

take one's hand off of

take one's hand off someone's arm

take one's hand off someone's leg

take one's hand out of

reach over and take someone's hand

take someone's cheek in one's hand

take someone's chin in one's hand

take up someone's hand

take ~ of someone's hand

take hold of someone's hand

take ~ in one's hand in a casual manner

take ~ in one's hand to have a good look

take hold of someone's other hand

take matter into one's own hand

take ~ out of someone's hand and set it on

take a lantern from someone's hand

take a book in one's hand

take an item in one's hand

take one's pen in one's hand

take a bat in one's own hand

take the bowl with one's right hand and place it on one's left palm

take someone's hands by the wrists

take someone's hands into one's

take one's hands off the steering wheel

take someone's face in one's hands

take someone's shoulders in one's hands

take one's courage in both hands

take one's fate into his own hands

take one's life in one's own hands

take one's life into his own hands

take one's life into one's own hands

take off someone's handcuffs

take in one's books hoping for a handsome sum

take both someone's wrists in one of one's hands

take both of someone's hands in one's

take ~ into one's own hands

take matters into one's own hands

take things into one's own hands

take one's life in one's hands