take on someone forとは

～に対して（人）に復讐｛ふくしゅう｝する、（人）に～の恨｛うら｝みを晴らす
【表現パターン】inflict [take, have, wreak] vengeance [revenge] on someone for

（人）に八つ当たりする

（人）との関係｛かんけい｝［付き合い］を当然｛とうぜん｝と考える［見なす］

（人）の努力｛どりょく｝に敬意｛けいい｝を払｛はら｝う

この機会｛きかい｝に（人）に対し謹｛つつし｝んでクリスマスと新年｛しんねん｝のあいさつをする［楽しいクリスマスと新年｛しんねん｝の多幸｛たこう｝を祈｛いの｝る］

（人）を試しに雇｛やと｝う

交渉｛こうしょう｝のために（人）を同行｛どうこう｝させる

（人）を試しに1カ月使ってみる

（人）を妻｛つま｝に迎｛むか｝える［する・めとる］
・I took you for my wife. : 君を妻｛つま｝にめとった。
・I've dreamed that someday James would take me for his wife. : ジェームスがいつか私を妻｛つま｝にしてくれることを夢見｛ゆめみ｝ています。
・And you, monsieur, do you take this woman for your lawful wedded wife? : そしてムッシュ、あなたはこの女性｛じょせい｝を妻｛つま｝として迎｛むか｝えますか？

（人）の犬にリードを付けて散歩｛さんぽ｝に連れて行く
・I don't own any pets, but I do take my sister's dog for a stroll on a leash at times. : ペットは飼っていないが、たまに姉の犬にリードを付けて散歩｛さんぽ｝に連れて行くことはある。

（人）が～するのにかかる時間次第｛じかん しだい｝で［どのくらい時間｛じかん｝がかかるかによって］

（人）が～に進んで参加｛さんか｝してくれることに対し心から感謝｛かんしゃ｝する
【表現パターン】offer one's gratitude for someone's willingness to participate [take part] in

（人）に自らの行動｛こうどう｝の責任｛せきにん｝を負わせる

（人）に自らの選択｛せんたく｝の責任｛せきにん｝を負わせる

（人）を試験｛しけん｝の替｛か｝え玉に使う
【表現パターン】get someone to take an exam [examination] for one

（人）の～への速やかな措置｛そち｝に感謝｛かんしゃ｝する