take mind ofを含む英語表現

低俗｛ていぞく｝な［みだらな・いやらしい］ことを考えるのをやめる

（人）の気持｛きも｝ちをその状況｛じょうきょう｝からそらす

〔考えなどが〕（人）の頭の中で生まれる［具体化｛ぐたいか｝する］

（人）を～の心の中へといざなう

（人）を（人）の心に深く分け入らせる

失恋｛しつれん｝の悲しみを完全｛かんぜん｝に忘｛わす｝れる

～から気持｛きも｝ちをそらす［紛｛まぎ｝らわせる］何かが必要｛ひつよう｝である

〔嫌｛いや｝なこと・心配事｛しんぱいごと｝などを〕忘｛わす｝れる、考えない
・This movie should take your mind off your troubles with John. : この映画｛えいが｝を見れば、ジョンとのもめ事なんて忘｛わす｝れてしまうでしょう。
・Playing with my friends would take my mind off Mum in the hospital. : 友達｛ともだち｝と遊んでいると病院｛びょういん｝にいるママの事をしばらく考えないかもしれない。

感情的｛かんじょう てき｝な問題｛もんだい｝から心をそらす

家族｛かぞく｝のことを忘｛わす｝れる

苦痛｛くつう｝から気持｛きも｝ちをそらす

緊張｛きんちょう｝から心をそらす、心の緊張｛きんちょう｝を和らげる

〔嫌｛いや｝な出来事｛できごと｝を忘｛わす｝れるために〕気晴｛きば｝らしをする

今の状況｛じょうきょう｝［今起｛いま お｝こっていること］から心［注意｛ちゅうい｝・気持｛きも｝ち］をそらす

（人）の悲しみを忘｛わす｝れさせる

（人）の心を捉｛とら｝える

自分｛じぶん｝の心をコントロールする

（人）の心の弱さに付け込む

頭の中で空想｛くうそう｝の世界｛せかい｝に浸｛ひた｝る

絶｛た｝え間ない心のおしゃべりから（人）を引っ張り出す［抜｛ぬ｝け出｛だ｝させる］

（人）の肩｛かた｝の荷を下ろす

（人）の心配｛しんぱい｝を取り除｛のぞ｝く

柔軟｛じゅうなん｝な［寛容｛かんよう｝な］態度｛たいど｝を取る

～に対して柔軟｛じゅうなん｝な［寛容｛かんよう｝な］態度｛たいど｝を取る
【表現パターン】take an attitude of open-mindedness to [toward]

同じ考えを持った国と統一行動｛とういつ こうどう｝を行う形を取る

気が楽になる、重荷｛おもに｝を下ろす
【表現パターン】have a load (taken) off one's mind

→ can't work it out in one's mind how one would take care of

～にどう対処｛たいしょ｝すればいいのか分からない