take itとは
take itの検索結果 |
259件 検索結果一覧を見る |
|---|
take it の意味・使い方・読み方
-
take it
- 分かる、理解｛りかい｝する
- 我慢｛がまん｝する
・The factory workers say they're being exploited and they're not going to take it anymore. : 工場労働者｛こうじょう ろうどうしゃ｝は、自分｛じぶん｝たちは搾取｛さくしゅ｝されており、もう我慢｛がまん｝できないと言っている。
・I can't take it. : 耐｛た｝えられない。／我慢｛がまん｝できない。
・I can't take it anymore! : もう我慢｛がまん｝できない。／もう耐｛た｝えられない。
・Don't just take it. : 泣き寝入｛ねい｝りをするんじゃない。
take itを含む検索結果一覧
該当件数 : 259件
-
take it a step at a time
一歩｛いっぽ｝ずつ着実｛ちゃくじつ｝にやっていく
-
take it all on oneself
〔悩｛なや｝みなどについて〕独｛ひと｝りで抱｛かか｝え込む◆【参考】take it out on
-
take it amiss
〔that以下〕に気を悪くする
・Don't take it amiss that I have not written you more than a year. : 1年以上｛ねん いじょう｝も手紙｛てがみ｝を出さなかったことに気を悪くしないでください。
-
take it as given that
〔that以下〕として［考えて・仮定｛かてい｝して］いる
-
take it away
さあ始めてください◆テレビ番組｛ばんぐみ｝などで司会者｛しかいしゃ｝がミュージシャンなどに対して「では演奏｛えんそう｝をお願いします」などの意味｛いみ｝で使う。
-
take it easy
- 休む、くつろぐ
- 落ち着く、気楽｛きらく｝に構｛かま｝える
・Take it easy! I'm sure we'll arrive at the airport in time. : 落ち着いてください！ 空港には必ず遅｛おく｝れずに着きますから。
- 〈話〉〔別れのあいさつの〕それじゃ、さようなら
-
take it easy around the corners
〔車を運転｛うんてん｝する時に〕コーナーでは速度｛そくど｝を落とす
-
take it easy at home
家［自宅｛じたく｝］でのんびりする［と過｛す｝ごす］
-
take it easy for a while
しばらくのんびりする、少しの間｛あいだ｝無理｛むり｝をしない
-
take it easy for the rest of one's life
残り［今後｛こんご｝］の人生｛じんせい｝は気楽｛きらく｝に［のんきに・のんびりと］やる
-
take it easy on
～に手心｛てごころ｝を加える
-
take it easy on one's diet
気楽｛きらく｝に食事療法｛しょくじ りょうほう｝［食事制限｛しょくじ せいげん｝・ダイエット］に取り組む、無理｛むり｝のない食事療法｛しょくじ りょうほう｝［食事制限｛しょくじ せいげん｝・ダイエット］をする
-
take it easy on one's kid
子どもに怒らない［を叱｛しか｝らない・に優｛やさ｝しくする］ようにする
-
take it easy on the booze
少し酒を控｛ひか｝える
-
take it easy on the jokes
冗談｛じょうだん｝もほどほどにする
-
take it easy on the pedal
〔自動車｛じどうしゃ｝の運転時｛うんてん じ｝などに〕アクセルを［は］控｛ひか｝えめにする、アクセルを踏｛ふ｝み過｛す｝ぎない
-
take it easy on the sweets
〔虫歯｛むしば｝・肥満｛ひまん｝の予防｛よぼう｝などの意味｛いみ｝で〕甘｛あま｝い物を控｛ひか｝えめ［食べ過｛す｝ぎないよう］にする
-
take it easy once in a while
〔連日頑張｛れんじつ がんば｝り過｛す｝ぎずに〕たまにはのんびりする［息抜｛いきぬ｝きをする・肩｛かた｝の力を抜｛ぬ｝く・リラックスする］
-
take it for granted that ~ is inferior to
～は…に劣｛おと｝るものだ［よりも劣｛おと｝っている］と当然｛とうぜん｝のように考えている
-
take it for granted that
〔that以下のことを〕当然｛とうぜん｝［当たり前・もちろんのこと・常識｛じょうしき｝・無論｛むろん｝のこと］と考える［思い込む・見なす・独｛ひと｝り決めする］、てっきり〔that以下〕だと思う、〔that以下を〕うのみにする
-
take it from
～（の言葉｛ことば｝）を信じてほしい
-
take it from the top
初｛はじ｝めからやり直す、初｛はじ｝めから繰｛く｝り返｛かえ｝す
-
take it from there
そこから話［仕事｛しごと｝］を続ける、途中｛とちゅう｝で引き継｛つ｝ぐ
・Let's take it from there. : そこから話［仕事｛しごと｝］を続けよう。
-
take it hard
真剣｛しんけん｝に受け止める、ショックを受ける
・Tony took it hard when we asked him to leave the band. : バンドから抜｛ぬ｝けるように私たちが言ったので、トニーはショックを受けた。
・Don't take it so hard. I'm sure they only chose him over you because he has more experience. : あまりショックを受けないでください。彼が選ばれたのはきっと君よりも経験｛けいけん｝があるってだけです。
-
take it in
サイズを詰｛つ｝める、全てを理解｛りかい｝する［飲み込む］
-
take it in at a glance
即座｛そくざ｝に［一目見｛ひとめ み｝ただけで］全てを理解｛りかい｝する［飲み込む］
-
take it in stride
《take it in (a) stride》楽々｛らくらく｝とやってのける、冷静｛れいせい｝に受け止める、即座｛そくざ｝に善処｛ぜんしょ｝する
-
take it in the neck
- 首切｛くびき｝りの刑｛けい｝に処｛しょ｝せられる
【表現パターン】get [take, catch] it in the neck
- 〈話〉厳｛きび｝しく罰せられる［叱｛しか｝られる・叱責｛しっせき｝される］、大目玉｛おおめだま｝を食らう
・After his mistake on the presentation he really got [took, caught] it in the neck. : プレゼンテーションでミスをして、彼はひどく怒られた。
【表現パターン】get [take, catch] it in the neck
- 〈話〉大打撃｛だいだげき｝を受ける
【表現パターン】get [take, catch] it in the neck
- 〈話〉解雇｛かいこ｝される
【表現パターン】get [take, catch] it in the neck
- 首切｛くびき｝りの刑｛けい｝に処｛しょ｝せられる
-
take it in turns to
交代｛こうたい｝で～する、回り持ちで～する
-
take it into one's head that
〔that以下〕ということを理解｛りかい｝する、〔that以下〕だと思い込む
-
take it into one's head to
～することを思い付く、～しようと決める［決心｛けっしん｝する］
【表現パターン】take [get] it into one's head to
-
take it on as one's mission that
〔that以下〕が自分｛じぶん｝の務｛つと｝め［使命｛しめい｝］だと思う
-
take it on oneself to
自ら進んで～することを引き受ける、自ら進んで～する責任｛せきにん｝を負う、～する役目｛やくめ｝を自ら引き受ける、～する役目｛やくめ｝を買って出る◆【参考】take ~ on oneself
・I took it on [upon] myself to tell him all the secrets I learned. : 知っている秘密｛ひみつ｝の全てを彼に思い切って打ち明けた。
【表現パターン】take it on [upon] oneself to
-
take it on the chin
- 〔ボクシングで〕急所｛きゅうしょ｝にパンチを食らう、痛撃｛つうげき｝を食らう
【表現パターン】take it on the chin [nose]
- 大打撃｛だいだげき｝［損害｛そんがい｝］を受ける、敗北｛はいぼく｝を喫｛きっ｝する、勇気｛ゆうき｝を出して敗北｛はいぼく｝を認｛みと｝める
・I took it on the chin [nose] and learned from my mistake. : 私は冷静｛れいせい｝に受け止め、自分｛じぶん｝の過｛あやま｝ちから学んだ。
【表現パターン】take it on the chin [nose]
- 〔苦痛｛くつう｝を〕我慢｛がまん｝［辛抱｛しんぼう｝］する、大打撃｛だいだげき｝［痛撃｛つうげき｝・苦痛｛くつう｝・苦難｛くなん｝・苦境｛くきょう｝・逆境｛ぎゃっきょう｝・屈辱｛くつじょく｝］にじっと［断固｛だんこ｝として］耐｛た｝える、〔非難｛ひなん｝・批判｛ひはん｝などの〕矢面｛やおもて｝に立つ、〔非難｛ひなん｝・批判｛ひはん｝などを〕甘受｛かんじゅ｝する［甘｛あま｝んじて受ける］、〔非難｛ひなん｝・批判｛ひはん｝・逆境｛ぎゃっきょう｝などに〕立ち向かう
【表現パターン】take it on the chin [nose]
- 〔ボクシングで〕急所｛きゅうしょ｝にパンチを食らう、痛撃｛つうげき｝を食らう
-
take it on the lam
一目散｛いちもくさん｝に逃｛に｝げ出す、大急｛おお いそ｝ぎで逃｛に｝げる
-
take it on the nose
- 〔ボクシングで〕急所｛きゅうしょ｝にパンチを食らう、痛撃｛つうげき｝を食らう
【表現パターン】take it on the chin [nose]
- 大打撃｛だいだげき｝［損害｛そんがい｝］を受ける、敗北｛はいぼく｝を喫｛きっ｝する、勇気｛ゆうき｝を出して敗北｛はいぼく｝を認｛みと｝める
・I took it on the chin [nose] and learned from my mistake. : 私は冷静｛れいせい｝に受け止め、自分｛じぶん｝の過｛あやま｝ちから学んだ。
【表現パターン】take it on the chin [nose]
- 〔苦痛｛くつう｝を〕我慢｛がまん｝［辛抱｛しんぼう｝］する、大打撃｛だいだげき｝［痛撃｛つうげき｝・苦痛｛くつう｝・苦難｛くなん｝・苦境｛くきょう｝・逆境｛ぎゃっきょう｝・屈辱｛くつじょく｝］にじっと［断固｛だんこ｝として］耐｛た｝える、〔非難｛ひなん｝・批判｛ひはん｝などの〕矢面｛やおもて｝に立つ、〔非難｛ひなん｝・批判｛ひはん｝などを〕甘受｛かんじゅ｝する［甘｛あま｝んじて受ける］、〔非難｛ひなん｝・批判｛ひはん｝・逆境｛ぎゃっきょう｝などに〕立ち向かう
【表現パターン】take it on the chin [nose]
- 〔ボクシングで〕急所｛きゅうしょ｝にパンチを食らう、痛撃｛つうげき｝を食らう
-
take it one day at a time
一日一日｛いちにち いちにち｝をそのまま受け入れる、あるがままを受け入れて過｛す｝ごす◆計画｛けいかく｝を練ったり、将来｛しょうらい｝の心配｛しんぱい｝をしたりせずに、出来事｛できごと｝を起きるがままに任｛まか｝せること。
-
take it or leave it
申し出に対して受けるか否｛いな｝か◆それ以上の交渉は受けないという意味
・You can take it or leave it. : これで満足｛まんぞく｝できないなら、お帰りください。
・That's our final offer for this property--take it or leave it. : これがこの物件｛ぶっけん｝の最終提示額｛さいしゅう ていじ がく｝です。買うか買わないか決めてください。
-
take it out harshly on one's child
子どもにつらく当たる［ひどい八つ当たりをする］
-
take it out in
〔現金｛げんきん｝の代わりとして物品｛ぶっぴん｝を〕代償｛だいしょう｝［代価｛だいか｝・対価｛たいか｝］として受け取る
-
take it out of
- （人）を疲｛つか｝れさせる
・He doesn't complain, but I know that holding down two jobs must be taking it out of him. : 彼は何もこぼさないが、二つの仕事｛しごと｝を続けることが、間違｛まちが｝いなく彼を疲｛つか｝れさせていると私には分かっている。
- （人）に当たり散らす、腹｛はら｝いせをする
- （人）に弁済｛べんさい｝させる、（人）から罰金｛ばっきん｝を取る
- （人）を疲｛つか｝れさせる
-
take it out on
〈話〉（人）に腹｛はら｝いせ［八つ当たり］をする、怒りをぶちまける
・Taking it out on me won't change anything. : 私に八つ当たりしたって、事態｛じたい｝は何も変わりませんよ。◆【直訳】それ（怒り）を自分の心の中から外に出して人にぶつける
・Don't take it out on me. : 私に当たらないでよ。／八つ当たりするな。
・What right have you to take it out on me? : 何の権利｛けんり｝があって私に八つ当たりをするの？
-
take it out on one's team
〈話〉仲間｛なかま｝［チーム］に八つ当たりをする
-
take it out on one's younger brother
〈話〉弟に八つ当たりをする
-
take it out on one's younger sister
〈話〉妹に八つ当たりをする
-
take it out on others
他人｛たにん｝に八つ当たりする
-
take it out on someone for no reason
（人）に八つ当たりする
-
take it personally
個人攻撃｛こじん こうげき｝［個人的｛こじん てき｝な話］と捉｛とら｝える［受け取る・受け止める］、むきになる、被害者意識｛ひがいしゃ いしき｝を持つ
・You don't have to take it personally. : そんなにむきになることはないでしょう。
-
take it rough
耐｛た｝える
＊ データの転載は禁じられています。