take intoを含む英語表現
take intoの検索結果 |
212件 検索結果一覧を見る |
|---|
take intoを含む検索結果一覧
該当件数 : 212件
-
take into account a fair price
公正｛こうせい｝な価格｛かかく｝を考慮｛こうりょ｝する
-
take into account a key factor
重要｛じゅうよう｝な要素｛ようそ｝を考慮｛こうりょ｝に入れる
-
take into account customer needs
顧客｛こきゃく｝ニーズを考慮｛こうりょ｝する［に入れる］
-
take into account differences in membership between the United Nations and the Organization
国際連合｛こくさい れんごう｝と機構｛きこう｝との間の加盟国｛かめいこく｝の相違｛そうい｝を考慮｛こうりょ｝に入れる
-
take into account interaction with
～との相互作用｛そうご さよう｝を考慮｛こうりょ｝に入れる
-
take into account many factors
多数｛たすう｝の［多くの］要因｛よういん｝を考慮｛こうりょ｝する［に入れる］
-
take into account one's mission
自分｛じぶん｝の使命｛しめい｝を考慮｛こうりょ｝に入れる
-
take into account one's values
自分｛じぶん｝の価値観｛かちかん｝を考慮｛こうりょ｝に入れる
-
take into account our own company's ability to underwrite initial public offerings
当社｛とうしゃ｝の新規公開株｛しんき こうかい かぶ｝の引受能力｛ひきうけ のうりょく｝を勘案｛かんあん｝する◆【参考】IPO ; initial public offering
-
take into account public policy
公共政策｛こうきょうせいさく｝を考慮｛こうりょ｝に入れる
-
take into account side effects
副作用｛ふくさよう｝を考慮｛こうりょ｝に入れる
-
take into account the characteristics of
～の特徴｛とくちょう｝を考慮｛こうりょ｝する
-
take into account the concept of individuality
個人｛こじん｝の尊重｛そんちょう｝という概念｛がいねん｝を取り入れる
-
take into account the difference between
～間の差を考慮｛こうりょ｝に入れる
-
take into account the distance from
～からの距離｛きょり｝を考慮｛こうりょ｝に入れる
-
take into account the effect of
～の効果｛こうか｝を考慮｛こうりょ｝に入れる
-
take into account the environment of
～の環境｛かんきょう｝を考慮｛こうりょ｝する［に入れる］
-
take into account the fact that
〔that以下〕ということ［事実｛じじつ｝］を考慮｛こうりょ｝に入れる
-
take into account the frequency and duration of unplanned down-time
《コ》未定｛みてい｝のダウンタイムの発生頻度｛はっせい ひんど｝と持続時間｛じぞく じかん｝を考慮｛こうりょ｝に入れる
-
take into account the interests and concerns of developing countries
開発途上国｛かいはつ とじょうこく｝の関心｛かんしん｝や懸念｛けねん｝に配慮｛はいりょ｝する
-
take into account the interests of other nations
他の国の利益｛りえき｝を考慮｛こうりょ｝する
-
take into account the lessons learned from
～の教訓｛きょうくん｝を踏｛ふ｝まえる
-
take into account the nature of
～の特質｛とくしつ｝を考慮｛こうりょ｝に入れる
-
take into account the need to cooperate with other nations
他国｛たこく｝との協調｛きょうちょう｝にも配慮｛はいりょ｝せざるを得｛え｝ない
-
take into account the opinion of
～の意見｛いけん｝を考慮｛こうりょ｝する［に入れる］
-
take into account the possibility of
～の可能性｛かのう せい｝を考慮｛こうりょ｝［計算｛けいさん｝］に入れる
-
take into account the probability that
〔that以下〕という確率｛かくりつ｝を考慮｛こうりょ｝する［に入れる］
-
take into account the probable consequences of
～から予想｛よそう｝される結果｛けっか｝を考慮｛こうりょ｝する
-
take into account the proximity of ~ to
～と…との近さを考慮｛こうりょ｝に入れる
-
take into account the reversibility of the underlying disease process
基礎疾患｛きそ しっかん｝が回復可能｛かいふく かのう｝であるかどうかを考慮｛こうりょ｝する
-
take into account the severity of
～の重大性｛じゅうだい せい｝を考慮｛こうりょ｝に入れる
-
take into account the substantial understaffing of
～の大幅｛おおはば｝な人員｛じんいん｝［人手｛ひとで｝］不足｛ぶそく｝を考慮｛こうりょ｝［計算｛けいさん｝］に入れる
-
take into account the uniqueness of
～の特異性｛とくい せい｝［独自性｛どくじ せい｝］を考慮｛こうりょ｝する［に入れる］
-
take into account the use of
～の使用｛しよう｝を考慮｛こうりょ｝する
-
take into account the views of
～の意見｛いけん｝を考慮｛こうりょ｝［配慮｛はいりょ｝］する
-
take into account what it takes to
～するために何が必要｛ひつよう｝かを考える［考慮｛こうりょ｝に入れる］
-
take into consideration
～を考慮｛こうりょ｝に入れる◆【同】take account of
-
take into consideration one's alliance with
～との同盟関係｛どうめい かんけい｝を考慮｛こうりょ｝する
-
take into consideration the fact that
〔that以下〕という事実｛じじつ｝を勘案｛かんあん｝する、〔that以下〕という情状面｛じょうじょう めん｝を考慮｛こうりょ｝する
-
take into consideration the possibility of bad weather
悪天候｛あくてんこう｝の可能性｛かのうせい｝を考慮｛こうりょ｝に入れておく
-
take into consideration the specific circumstances in each country
各国｛かっこく｝なりの事情｛じじょう｝を考慮｛こうりょ｝に入れる
-
take into full account the differentiation between
～間の差異｛さい｝を十分｛じゅうぶん｝に考慮｛こうりょ｝する
-
take into someone's serious situation
（人）の深刻｛しんこく｝な立場｛たちば｝を考慮｛こうりょ｝に入れる
-
hardly take into account
～をほとんど考慮｛こうりょ｝に入れない
-
take ~ into account
～を考慮｛こうりょ｝［考え・計算｛けいさん｝・勘定｛かんじょう｝］に入れる◆【同】take ~ into consideration
・The officials took his violent history into account. : 当局｛とうきょく｝は彼の暴行｛ぼうこう｝の前科｛ぜんか｝を考慮｛こうりょ｝に入れた。
・You must take cultural differences into account before you get upset with your Canadian roommate. : カナダ人のルームメイトに腹｛はら｝を立てる前に、文化｛ぶんか｝の違｛ちが｝いを考慮｛こうりょ｝に入れてください。
-
take ~ into consideration
～を考慮｛こうりょ｝［考え・計算｛けいさん｝・勘定｛かんじょう｝］に入れる◆【同】take ~ into account
・We take your experience into consideration when we consider employing you. : 採用｛さいよう｝の際｛さい｝は、あなたの経験｛けいけん｝を考慮｛こうりょ｝します。
-
take ~ into consideration when one makes one's decision
～を考慮｛こうりょ｝して［念頭｛ねんとう｝に置いて］決断｛けつだん｝する［決定｛けってい｝を下す］
-
take ~ into court
～を法廷｛ほうてい｝に持ち出す、～を裁判沙汰｛さいばん ざた｝にする
-
take ~ into heart
- ～を歓迎｛かんげい｝する、～を喜｛よろこ｝んで［温かく］受け入れる
【表現パターン】take ~ to [into] (one's) heart
- ～を深く心に刻｛きざ｝む［留｛と｝める］、～を心［肝｛きも｝］に銘｛めい｝じる、～を真剣｛しんけん｝に考える、～を重く受け止める、～を痛感｛つうかん｝する、～を苦にする、～をひどく気にする、～を痛切｛つうせつ｝に感じる、～に親身｛しんみ｝になる、～を深く悲しむ
【表現パターン】take ~ to [into] (one's) heart
- ～を歓迎｛かんげい｝する、～を喜｛よろこ｝んで［温かく］受け入れる
＊ データの転載は禁じられています。