take heartとは
take heartの検索結果 |
29件 検索結果一覧を見る |
|---|
take heart の意味・使い方・読み方
-
take heart
元気｛げんき｝づく、活気｛かっき｝を取り戻｛もど｝す、心強｛こころづよ｝く思う
・The flood victims took heart in the knowledge that so many people wanted to help them. : 洪水｛こうずい｝の被災者｛ひさいしゃ｝たちは、たくさんの人が彼らを援助｛えんじょ｝しようとしているのを知って励｛はげ｝まされた。
take heartを含む検索結果一覧
該当件数 : 29件
-
take heart from
～に元気｛げんき｝づけられる
-
take heart from someone's words and have a job interview
（人）の言葉｛ことば｝に元気｛げんき｝づけられて面接｛めんせつ｝を受ける
-
take one's heart out
心を払｛はら｝いのける［鬼｛おに｝にする］
-
seriously take to heart
重く受け止める
-
take ~ into heart
- ～を歓迎｛かんげい｝する、～を喜｛よろこ｝んで［温かく］受け入れる
【表現パターン】take ~ to [into] (one's) heart
- ～を深く心に刻｛きざ｝む［留｛と｝める］、～を心［肝｛きも｝］に銘｛めい｝じる、～を真剣｛しんけん｝に考える、～を重く受け止める、～を痛感｛つうかん｝する、～を苦にする、～をひどく気にする、～を痛切｛つうせつ｝に感じる、～に親身｛しんみ｝になる、～を深く悲しむ
【表現パターン】take ~ to [into] (one's) heart
- ～を歓迎｛かんげい｝する、～を喜｛よろこ｝んで［温かく］受け入れる
-
take ~ to heart
～を肝｛きも｝に銘｛めい｝じる［深く心に刻｛きざ｝む］
【表現パターン】take [lay] ~ to heart- ～を歓迎｛かんげい｝する、～を喜｛よろこ｝んで［温かく］受け入れる
【表現パターン】take ~ to [into] (one's) heart
- ～を深く心に刻｛きざ｝む［留｛と｝める］、～を心［肝｛きも｝］に銘｛めい｝じる、～を真剣｛しんけん｝に考える、～を重く受け止める、～を痛感｛つうかん｝する、～を苦にする、～をひどく気にする、～を痛切｛つうせつ｝に感じる、～に親身｛しんみ｝になる、～を深く悲しむ
【表現パターン】take ~ to [into] (one's) heart
- ～を歓迎｛かんげい｝する、～を喜｛よろこ｝んで［温かく］受け入れる
-
take criticism to heart
批判｛ひはん｝を重く［真摯｛しんし｝に］受け止める
-
take ~ into one's heart
- ～を歓迎｛かんげい｝する、～を喜｛よろこ｝んで［温かく］受け入れる
【表現パターン】take ~ to [into] (one's) heart
- ～を深く心に刻｛きざ｝む［留｛と｝める］、～を心［肝｛きも｝］に銘｛めい｝じる、～を真剣｛しんけん｝に考える、～を重く受け止める、～を痛感｛つうかん｝する、～を苦にする、～をひどく気にする、～を痛切｛つうせつ｝に感じる、～に親身｛しんみ｝になる、～を深く悲しむ
【表現パターン】take ~ to [into] (one's) heart
- ～を歓迎｛かんげい｝する、～を喜｛よろこ｝んで［温かく］受け入れる
-
take a lesson to heart
教訓｛きょうくん｝を肝｛きも｝に銘｛めい｝じる［深く心に刻｛きざ｝む］
-
take one's responsibilities to heart
責任｛せきにん｝を自覚｛じかく｝する
-
take someone's advice to heart
（人）のアドバイス［忠告｛ちゅうこく｝］を心に刻｛きざ｝む［肝｛きも｝に銘｛めい｝じる・真剣｛しんけん｝に受け止める］
-
take someone's comment to heart
（人）のコメントを真剣｛しんけん｝に受け止める、〔主語｛しゅご｝には〕（人）の言葉｛ことば｝がこたえる［グサッとくる］◆複数｛ふくすう｝のコメントを指す場合｛ばあい｝は複数形｛ふくすう けい｝commentsを使う。◆【類】take what someone says seriously
-
take someone's motto to heart
（人）のモットー［座右｛ざゆう｝の銘｛めい｝］を肝｛きも｝に銘｛めい｝じる［深く心に刻｛きざ｝む］
-
take someone's problem to heart
（人）の問題｛もんだい｝を親身｛しんみ｝になって考える
-
take someone's warning to heart
（人）の警告｛けいこく｝［忠告｛ちゅうこく｝］を肝｛きも｝に銘｛めい｝じる
-
take someone's words to heart
（人）の言葉｛ことば｝を深く心に刻｛きざ｝む
-
take strain off the heart
心臓｛しんぞう｝の［にかかる］負担｛ふたん｝を取り除｛のぞ｝く
-
certainly take someone's advice to heart
（人）の忠告｛ちゅうこく｝をしっかりと受け止める
-
take someone's advice very much to heart
（人）の忠告｛ちゅうこく｝をしっかりと肝｛きも｝に銘｛めい｝じる
-
take a heartfelt interest in
～に心から関心｛かんしん｝を寄｛よ｝せる
-
take a hearty interest in
～に心から関心｛かんしん｝を寄｛よ｝せる
-
take a half-hearted attitude
中途半端｛ちゅうと はんぱ｝［生半可｛なまはんか｝］な態度｛たいど｝を取る［で接｛せっ｝する］
【表現パターン】have [take, adopt] a half-hearted attitude
-
take a half-hearted attitude to
～に対して中途半端｛ちゅうと はんぱ｝［生半可｛なまはんか｝］な態度｛たいど｝を取る［で接｛せっ｝する］
【表現パターン】have [take, adopt] a half-hearted attitude to [toward]
-
taken off the heart-lung machine
《be ～》〔主語｛しゅご｝から〕人工心肺｛じんこう しんぱい｝（装置｛そうち｝）が取り外される
-
take the slain classmate into one's hearts
殺｛ころ｝された同級生｛どうきゅうせい｝を心に刻｛きざ｝む
-
take this opportunity to express one's heartiest congratulations
この機会｛きかい｝を利用｛りよう｝して心からお祝いを言う