take a leapの検索結果 |
29件 検索結果一覧を見る |
---|
take a leap の意味・使い方・読み方
take a leapを含む検索結果一覧
該当件数 : 29件
-
take a leap forward
躍進{やくしん}[飛躍{ひやく}・大きく前進{ぜんしん}]する、躍進{やくしん}[飛躍{ひやく}]を遂{と}げる[実現{じつげん}する]
表現パターンmake [take] a leap forward -
take a leap into
~に飛び込む -
take a leap into the future
未来{みらい}に飛躍{ひやく}する -
take a leap of faith
- 大丈夫{だいじょうぶ}だ[何とかなる]と信じて思い切る◆確実な保証のない事柄について、ひとまず信じてやってみる(または受け入れる)こと。結果的には成功・失敗のどちらにもなり得る。
・He took a leap of faith and quit his job. : 彼は思い切って仕事{しごと}をやめました。
- 〔決断{けつだん}などで〕論理{ろんり}を超{こ}えた判断{はんだん}[信じて思い切ること]が必要{ひつよう}である
・He argues that since you can't prove that God doesn't exist, it takes a leap of faith not to believe in God. : 神が存在{そんざい}しないことは証明{しょうめい}できないので、神の存在{そんざい}を信じないためには論理{ろんり}を超{こ}えた信仰{しんこう}が必要{ひつよう}である、と彼は論{ろん}じています。
- 大丈夫{だいじょうぶ}だ[何とかなる]と信じて思い切る◆確実な保証のない事柄について、ひとまず信じてやってみる(または受け入れる)こと。結果的には成功・失敗のどちらにもなり得る。
-
take a big leap
大きく跳躍{ちょうやく}する、大躍進{だいやくしん}する -
take a big leap toward
~に向かって大きく飛躍{ひやく}[躍進{やくしん}]する
表現パターンtake [make] a big leap toward -
take a big leap towards
-
take a dramatic leap
劇的{げきてき}に飛躍{ひやく}する -
take a flying leap
勝手{かって}にする、好きなようにする -
take a flying leap into hell
勝手{かって}に地獄{じごく}に落ちる -
take a further leap forward
さらに躍進{やくしん}[飛躍{ひやく}]する、さらなる躍進{やくしん}[飛躍{ひやく}]を遂{と}げる
表現パターンmake [take] a further leap forward -
take a giant leap
大きく前進{ぜんしん}[飛躍{ひやく}]する -
take a great leap forward
大躍進{だいやくしん}する[を遂{と}げる]、大きく飛躍{ひやく}する、大きな飛躍{ひやく}を遂{と}げる
表現パターンmake [take] a great leap forward -
take a huge leap
大きく[大幅{おおはば}に・大]飛躍{ひやく}[躍進{やくしん}]する、大きな[大幅{おおはば}な]飛躍{ひやく}[躍進{やくしん}]を遂{と}げる
表現パターンmake [take] a massive [huge, major] leap -
take a perilous leap
- 危険{きけん}な跳躍{ちょうやく}を試みる
- 冒険的{ぼうけん てき}な[失敗{しっぱい}する可能性{かのう せい}の高い]ことに挑戦{ちょうせん}する
-
take a quantum leap
飛躍的{ひやく てき}に進歩{しんぽ}する、大きく飛躍{ひやく}する -
take a significant leap
大きく[大幅{おおはば}に・大]飛躍{ひやく}[躍進{やくしん}]する、重要{じゅうよう}な飛躍{ひやく}[躍進{やくしん}]を遂{と}げる
表現パターンmake [take] a significant leap -
take a sudden leap
突然{とつぜん}[急に]飛躍{ひやく}[躍進{やくしん}]する、突然{とつぜん}の[急な]飛躍{ひやく}[躍進{やくしん}]を遂{と}げる
表現パターンmake [take] a sudden leap -
take a tremendous leap
非常{ひじょう}に大きく飛躍{ひやく}[躍進{やくしん}]する、非常{ひじょう}に大きな[とてつもない・途方{とほう}もない]飛躍{ひやく}[躍進{やくしん}]を遂{と}げる
表現パターンmake [take] a tremendous leap -
take ~ a quantum leap forward
~を飛躍的{ひやく てき}に前進{ぜんしん}させる -
take an amazing leap
驚{おどろ}くべき[素晴{すば}らしい・見事{みごと}な]飛躍{ひやく}[躍進{やくしん}]を遂{と}げる
表現パターンmake [take] an amazing leap -
take an enormous leap
とてつもない躍進{やくしん}を遂{と}げる -
take an extraordinary leap
驚{おどろ}くべき[途方{とほう}もない・異常{いじょう}な]飛躍{ひやく}[躍進{やくしん}]を遂{と}げる
表現パターンmake [take] an extraordinary leap -
take an important leap forward
重要{じゅうよう}な躍進{やくしん}[飛躍{ひやく}]を遂{と}げる
表現パターンmake [take] an important leap forward -
take an incredible leap
驚{おどろ}くべき[とてつもない]躍進{やくしん}を遂{と}げる、驚{おどろ}くほど飛躍{ひやく}[躍進{やくしん}]する -
leap out of the water to take breaths of fresh air
水から跳{と}び出て[水面{すいめん}に跳{と}び上がって]新鮮{しんせん}な空気{くうき}を吸{す}う