take a chanceとは
take a chanceの検索結果 |
16件 検索結果一覧を見る |
|---|
take a chance の意味・使い方・読み方
-
take a chance
いちかばちかやってみる
・It was a very difficult decision, but finally I decided to take a chance. : 非常｛ひじょう｝に難｛むずか｝しい判断｛はんだん｝だったが、結局｛けっきょく｝いちかばちかやってみることにした。
・Let's take a chance. : いちかばちかやってみよう。
・I wouldn't take that chance. : 私なら、そんな賭｛か｝けはしません［危｛あぶ｝ない橋は渡｛わた｝りません］。◆【場面】うまくいく可能性も（十分に）あるかもしれないが、失敗した場合のダメージが大きいので、運任せで試したいとは思わない。
take a chanceを含む検索結果一覧
該当件数 : 16件
-
take a chance on
～に賭｛か｝けてみる、～をいちかばちかやってみる
-
take a chance on something new
新しいことに挑戦｛ちょうせん｝する
-
take a chance with someone's health
（人）の体を粗末｛そまつ｝にする［健康｛けんこう｝を危険｛きけん｝にさらす］
-
not afraid to take a chance
《be ～》いちかばちかやってみることを恐｛おそ｝れない
-
take a 50/50 chance
五分五分｛ごぶ ごぶ｝のチャンスに賭｛か｝ける◆「それをすると50％の可能性｛かのう せい｝で良い結果｛けっか｝、50％の可能性｛かのう せい｝で悪い結果｛けっか｝になる」という選択肢｛せんたくし｝がある場合｛ばあい｝など。
【表現パターン】take a fifty-fifty [50-50, 50/50] chance
-
take a big chance
- 際｛きわ｝どい賭｛か｝けに出る
- 絶好｛ぜっこう｝のチャンスを生かす
-
take a fifty-fifty chance
五分五分｛ごぶ ごぶ｝のチャンスに賭｛か｝ける◆「それをすると50％の可能性｛かのう せい｝で良い結果｛けっか｝、50％の可能性｛かのう せい｝で悪い結果｛けっか｝になる」という選択肢｛せんたくし｝がある場合｛ばあい｝など。
【表現パターン】take a fifty-fifty [50-50, 50/50] chance
-
take a long chance
成算｛せいさん｝はないがやってみる、危険｛きけん｝を承知｛しょうち｝でやってみる
-
take a long chance for
～に対して成算｛せいさん｝はないがやってみる、～を危険｛きけん｝を承知｛しょうち｝でやってみる
-
take an unnecessary chance
無用｛むよう｝な危険｛きけん｝を冒｛おか｝す、わざわざ危｛あぶ｝ない橋を渡｛わた｝る
【表現パターン】take an unnecessary risk [chance]
-
take advantage of every chance
あらゆる機会｛きかい｝を生かす
-
take advantage of the chance to
～するチャンスを利用｛りよう｝する
-
not take any chances
どんなことも運任｛うんまか｝せにしない、安全第一｛あんぜん だいいち｝でいく
-
get a chance to take a breath
一息｛ひといき｝つく機会｛きかい｝［チャンス］を得｛え｝る