take to the cleanersを含む英語表現
take to the cleanersの検索結果 |
6件 検索結果一覧を見る |
|---|
take to the cleanersを含む検索結果一覧
該当件数 : 6件
-
take ~ to the cleaners
- 〔賭｛か｝け・詐欺｛さぎ｝などで〕（人）の金をなくさせる、（人）を無一文｛むいちもん｝にさせる、（人）に有り金を失わせる、（人）をすっからかん［すってんてん］にさせる、（人）から金を巻｛ま｝き上げる
・I'm pretty sure they're not going to take [send] you to the cleaners. : ぼったくられたり［法外｛ほうがい｝な金をとられたり］しないことは確｛たし｝かだよ。
【表現パターン】take [send] ~ to the cleaners
- （人）を徹底的｛てってい てき｝に糾弾｛きゅうだん｝する
・If they try to cheat us, we'll take [send] them to the cleaners. : もし彼らがだまそうとしたら、完ぷなきまでにたたきのめしてやる。
【表現パターン】take [send] ~ to the cleaners
- ～をクリーニングに出す
【表現パターン】take [send] ~ to the cleaners
- 〔賭｛か｝け・詐欺｛さぎ｝などで〕（人）の金をなくさせる、（人）を無一文｛むいちもん｝にさせる、（人）に有り金を失わせる、（人）をすっからかん［すってんてん］にさせる、（人）から金を巻｛ま｝き上げる
-
take someone to the cleaners
〈話〉（人）のお金［財産｛ざいさん｝］を全部｛ぜんぶ｝巻｛ま｝き上｛あ｝げる［ごっそり持っていく］◆【直訳】洗濯業者に連れていく ⇒ 身ぐるみ剥ぐ・きれいさっぱり全部持っていく。
・His ex-wife took him to the cleaners. : 彼の元妻｛もと つま｝は、彼の財産｛ざいさん｝を全部｛ぜんぶ｝巻｛ま｝き上｛あ｝げ［ごっそり持っていき］ました。
-
take one's shirts to the cleaners
シャツをクリーニング店に持っていく
-
take someone's suit to the cleaners
（人）のスーツをドライクリーニングに出す［店に持って行く］
-
take someone's uniform to the cleaners
（人）の制服｛せいふく｝［ユニホーム］をドライクリーニングに出す［店に持って行く］
-
take a sweater to the dry cleaners
セーターをドライクリーニングに出す［店に持っていく］