tail between legsを含む英語表現
tail between legsの検索結果 |
8件 検索結果一覧を見る |
|---|
tail between legsを含む検索結果一覧
該当件数 : 8件
-
tail between one's legs
〔怒られて〕しょんぼりする、うなだれる
-
have one's tail between one's legs
〔勝負｛しょうぶ｝に負けた後などで〕しっぽを巻｛ま｝いている、しょげかえっている
-
put one's tail between one's legs and withdraw
しっぽを巻｛ま｝いて退散｛たいさん｝する
-
tuck one's tail between one's legs
しっぽを巻｛ま｝く
-
with one's tail between one's legs
- 〔犬がけんかに負けて逃｛に｝げるときに〕しっぽを巻｛ま｝いて
- 〔人が勝負｛しょうぶ｝に負けた後などに〕しっぽを巻｛ま｝いて、しょげかえって
・Our team returned after the defeat with its tail between its legs. : 私たちのチームは負けて、しっぽを巻｛ま｝いて逃｛に｝げ帰ってきた。
・We already know that he'll be picked on there and return with his tail between his legs. : どうせ彼は向こうでいびられて、しっぽを巻｛ま｝いて帰ってくるのがおちだよ。
-
come back with one's tail between his legs
しょんぼりした様子｛ようす｝で戻｛もど｝ってくる
-
come moping back with one's tail between one's legs
しっぽを巻｛ま｝いてすごすごと戻｛もど｝って来る
-
return home with one's tails between one's legs
しっぽを巻｛ま｝いて家に帰る